Inseguirla anche quando è già tua

Love has a nasty habit of wearing off if we don’t take care of it regularly. It’ll slip through your fingers if you don’t hold it tightly when life tears it apart.

The one you love is the same. She will disappear in front of your very eyes if you don’t give her something worth staying for, if you don’t give her kind of love she truly deserves.

So, chase her even when she’s already yours.

Inseguirla quando la vita la allontana. When she starts drifting away, thinking that she’s not good enough for you, make her believe that she is.

When she starts doubting herself, show her that she’s more than she ever thought she could be. Be the man who will cherish her heart and guard her back.

Be the man who will not be afraid of sacrificing for her because you know that she’s worth it. You know that she would do the same for you in the blink of an eye.

Anche quando la paura le attraversa il viso, lo farebbe perché vi ama.

Scacciare i demoni del passato. Quando i ricordi del suo passato tornano per spezzarla, proteggetela.

Quando i ricordi di dolore, rifiuto e negligenza bussano alla sua porta, siate lì per scacciarli.

Siate lì a stringerla forte e ad asciugare le lacrime dal suo viso. Baciatela finché non sorgerà un sorriso dove prima c'era la tristezza.

Baciatela finché il suo viso non si illumina più del sole stesso. Scacciate il freddo, così lei potrà riscaldarvi con il fuoco che ha. Scacciate il grigiore, così lei potrà darvi la passione.

Chase her when she doesn’t feel like she’s worth it. With all of your power, strength and will, because that’s the moment she needs you to chase her the most.

That’s the moment she lost her confidence and worth. That’s the moment she no longer feels like she’s worthy of your love and affection.

That’s the moment she no longer loves herself. Show her the woman you see, the woman you love.

And show her that just because she was broken, it doesn’t mean she’s not worth it. It only means that there are more pieces of her for you to love.

Inseguirla quando non crede più nel domani. Dimostratele che anche un solo secondo con lei significa più di un'eternità senza di lei.

Perché la vita è dura. La vita ti mette alla prova prima di darti lezioni, e mantenere la speranza e la fede è come combattere contro i mulini a vento.

There are moments when it seems pointless and moments when it’s the only thing keeping you alive.

Siate la sua fede e la sua speranza. Mostratele che c'è qualcosa per cui vale la pena lottare e che quel qualcosa è il domani con lei. E tutti i domani che seguiranno.

Inseguirla anche quando ha tutto. Because without you, it means nothing. Without your love, she will freeze. Without your embrace, she’ll be naked.

Non perché dipende da te, ma perché si è data a te. Il momento in cui ha deciso di lasciarti entrare è stato il momento in cui voi due siete diventati una cosa sola.

Due individui che non hanno mai saputo di avere dei pezzi mancanti fino a quando non hanno incontrato l'altro. Siate presenti per creare nuovi ricordi e nuova felicità.

Siate presenti per moltiplicare le gioie che condividete, in modo da poter superare la disperazione.

Chase her even when she’s already yours. You know that she is and she knows it, too. She’s the woman who holds nothing back.

The woman who loves wholeheartedly or doesn’t love at all. But taking her heart and love for granted is the worst thing you can do for your love.

Darla per scontata non farà altro che allontanarlaQuindi continuate a inseguirla. Continuate a lottare per lei perché ha bisogno di voi.

She doesn’t need your words and promises; she needs to see you care. She needs to feel your heartbeat when she’s falling asleep on your chest.

She needs to hear your sleepy voice in the morning when she’s fighting to open her eyes. She needs to know that you’ll fight for her like she fights for you.