Relazione epistolare: 6 motivi per riportare in auge il romanticismo della vecchia scuola

In tempi in cui viaggiare era considerato un lusso o un'impresa pericolosa, lo scambio di lettere era il principale mezzo di comunicazione.

Amici, colleghi, familiari e amanti aspettavano giorni o addirittura mesi per ricevere una risposta alla loro lettera.

And that’s how the term relazione epistolare ha preso vita. Si tratta di una relazione in cui si comunica con qualcuno via scrittura di lettere, che è una vera e propria arte in sé. 

Now, if you think you’ve never been in such a relationship, consider this: Gli sms e le chat sui social media sono la versione moderna di un relazione epistolare. So, I bet you’ve been in one, right?

Avete trascorso ore e ore a condividere i vostri pensieri e i vostri sentimenti più profondi con il vostro amico di penna and the biggest advantage is that you didn’t have to wait for days, weeks or months for them to reply; they would literally do it within seconds.

Ci piace pensare che questo sia un vantaggio, ma è davvero così? 

Gli ingredienti principali di un'annata relazione epistolare sono ANTICIPAZIONE ED ECCITAZIONE.

Given that you don’t know when you will receive a response, you spend a great amount of time contemplating the content of their letter. 

Si prova un'emozione pura dal giorno in cui si invia la lettera fino al giorno in cui si riceve una risposta. Se avete bisogno di essere più convincenti, ecco un elenco di motivi legittimi per cui dovremmo riportare in auge il romanticismo della vecchia scuola!

6 motivi per far rivivere l'arte perduta della scrittura delle lettere

1. It’s much more sentimental and romantic

“Hi, what’s up?” Raise your hand if you have ever been irritated by this generic question. I’ll stop writing for a second to raise my hand first because I surely have been frustrated not once but multiple times. 

Now think about what you usually respond to this with. It’s probably: “Nothing,” o qualcosa del genere. A proposito di conversazioni profonde, significative e moderne! 

Joking aside, there’s actually nothing surprising about, “Hi, what’s up?” statements because when you have the ability to write to each other 24/7, of course you’re going to write the first thing that comes to mind. (And some vintage souls like me get irritated by it, while others don’t.)

Ora immaginate di avere davanti a voi un foglio di carta bianco. Cosa scrivereste? Iniziereste con qualcosa come, “Yo, what you’ve been up to?” Certo che no. 

La preparazione di una lettera richiede un po' di brainstorming e di riflessione su tutte le cose e i sentimenti che si desidera condividere con la persona speciale.

That’s why letters are so much more sentimental and romantic! 

Di recente, ho visto questo fantastico film romantico Brooklyn (dove una coppia d'epoca si scambia lettere d'amore) e sono rimasta davvero ipnotizzata dalla bellezza del romanticismo vintage.

Ho mandato un messaggio al mio amico di penna di dirgli che avrei voluto essere in una relazione romantica, scambiando un serie di lettere e di sballarsi con il epistolare stile di vita.

Una risposta scritta nel forma di lettera è dieci volte più intensa e sentimentale di una risposta istantanea tramite un social network.

2. No stressing about ‘seen’

How many times have you witnessed someone reading your message and then leaving you waiting for their response? The worst of all is that you know they read it, because it says ‘seen’. 

I swear to God, there’s nothing more annoying than this. It instantly triggers you to overthink everything and you get convinced that you’ve probably insulted them somehow and that’s why they’re not replying.

Constantly worrying about this and similar modern media situations is really frustrating and that’s why scrittura di lettere rocce! 

Once you write and send a letter to your special someone, you certainly won’t worry about things like ‘seen’ unless they invent some kind of tracking device that will send you a message when the recipient starts reading it.

Per questo motivo, le moderne amicizie mediatiche sono difficili da mantenere, mentre amicizie epistolari sono una storia completamente diversa. 

Immaginate se un buon amico reads your message but doesn’t respond, only to find out that they responded to some other mutual friend.

You would instantly feel disappointed, thinking you’re not a priority. Luckily, that doesn’t happen when it comes to the parola scritta in forma epistolare. 

Your friend or romantic partner could have tons of letters on their desk and you’d never know whose letter they read first. Perhaps they read yours first or perhaps not.

Ancora una volta, questa è la vera bellezza del mistero e dell'attesa.

3. Dimostra impegno

Texting someone while holding your phone in one hand and a sandwich in the other doesn’t really count for effort, right?

I mean, we’re impressed by the ability to multitask but this doesn’t show real devotion or effort when it comes to relazioni amorose.

Tuttavia, trovare un po' di tempo per scrivere una lettera che scaldi il cuore è una storia completamente diversa, perché richiede qualcosa di più che collegarsi e digitare la prima cosa che viene in mente. 

Quando si scrivono lettere, è necessario trovare un foglio di carta (preferibilmente decorato con un motivo speciale), una penna, l'ispirazione e, soprattutto, il tempo. 

In times of hectic lifestyles, we often forget the importance of devoting our time to our loved ones. We want to finish everything in the fastest way possible and we don’t care about anything else. 

Mentre siamo concentrati a ottenere sempre di più, dimentichiamo di fermarci un attimo e di essere grati per tutto ciò che abbiamo già.

E c'è un modo migliore per far sentire qualcuno speciale che dirgli che vi siete presi del tempo per scrivere quella lettera?

Investire tempo significa investire se stessi, il che dimostra il massimo sforzo. Ed essere disposti a fare uno sforzo è una delle qualità più desiderabili che si possano avere.

Vedi anche: 40 Emozionale Lettere d'amore Per lui che scioglierà il suo cuore

4. Crea attesa ed eccitazione

When we know that a person will reply to us as soon as they read our message, this doesn’t leave us much space for anticipation or excitement. 

Sometimes they reply the same second you text them, sometimes it takes a few minutes or hours, but in the end, you know you’ll get the reply that day or the next day.

Come ho già detto all'inizio, scrittura di lettere is totally different from casual writing. It creates anticipation because you don’t know how long it will take for them to reply to you. 

Una volta inviata la lettera, you can’t help but think about every word you’ve written and imagine their facial expression once they start reading it, too.

Sometimes these pictures are so vivid, making you feel as if they’ve already read the letter in front of you.

Apart from contemplating their reaction to your letter, you also can’t help but think about their reply to everything you’ve written.

You have many different potential replies in your head and you still can’t stop creating more of them.

Once you finally receive a letter back and hold it in your hands—sweet Lord!

All'inizio vi rifiutate di aprirlo (soprattutto se ci sono persone intorno a voi) perché leggerlo in presenza di altre persone vi farebbe sentire come se anche loro stessero leggendo con voi.

You have to find a secluded place where you’ll feel safe to smile or cry once you start absorbing their every word. 

Poi ti rendi conto che da tutte quelle cose che ti aspettavi scrivessero, in realtà hanno scritto qualcosa di totalmente diverso; qualcosa di dieci volte più sorprendente e commovente di quanto avresti potuto pensare!

5. La scrittura di lettere aiuta ridurre lo stress

We already listed one thing that makes texting stressful and that is the famous ‘seen’. 

Altri fattori che rendono le attività di messaggistica un'esperienza stressante sono il fatto di fissare costantemente il minuscolo schermo di un cellulare e il fatto di portare il cellulare ovunque si vada (anche in bagno). 

And the most annoying of all: texting sounds (especially when you’re busy with something that requires your full attention). 

Tutte queste cose, combinate insieme, aumentano i livelli di stress quotidiano, mentre scrittura di lettere contribuisce a ridurlo. 

Ci si potrebbe chiedere in che modo scrivere una lettera possa essere un'occasione per alleviare lo stress. Ebbene, scrivere una lettera significa premere il pulsante di pausa dal mondo reale, dagli obblighi, dalle faccende e così via. 

When you’re sitting down looking at that piece of paper in front of you and thinking about converting your deepest thoughts into words, you’re doing something creative and inspiring.

Proprio come cantare, ballare e altre attività, anche scrivere è un'attività che aiuta a migliorare l'umore.

When you’re focused on creating something, you forget about all your worries and negative things that drain you on a daily basis.

At the same time, you’re also making another person feel truly special. The fact that you’re doing something special for your loved one is enough to lift your spirits. 

6. Le lettere sono una prova tangibile del nostro affetto

Ogni volta che mando un messaggio al mio amico di penna e mi dicono qualcosa di dolce, divertente o romantico, devo fare uno screenshot per potermelo ricordare più tardi o quando mi sento giù di morale. 

Before, I used to scroll through the entire conversation and oftentimes I would press ‘like’ by accident or something like that. 

I don’t think I need to explain how awkward it is for me to press ‘like’ on something that was written days or weeks ago.

Saprebbero immediatamente che ho passato metà della giornata a cercare quel particolare messaggio di testo, which made me feel as if I had no life whatsoever. And that’s why letters are so much more practical!

If you’re a re-reader like me and you like to save proof of their affection for you, letters are the way to go. They are tangible proof of our affection and that’s what makes them all the more special.

Potete tenere una lettera tra le braccia fino a domani. Potrete rileggerla senza dover fare lo screenshot prima o scorrere la conversazione in chat per un'eternità. 

It’s like holding the essence of their affection for you in your hands. By absorbing every word of it, you become attached to their unique handwriting and you could recognize it in a sea of other letters. 

There’s nothing sweeter than having a tangible collection of letters for your own personal romanzo epistolare che verrà letto e riletto per l'eternità.

Per concludere

Spero di essere riuscito a ritrarre la bellezza di una relazione epistolare and that you’ll at least give it a chance. After all, an old-school romance shouldn’t be forgotten. 

Dovremmo nutrire questo tipo di amore vintage ogni volta che ne abbiamo l'opportunità, proprio come fecero Jean-Paul Sartre e Simone de Beauvoir.

Il loro famoso relazione epistolare era pieno di lettere meravigliose e stimolanti, come questa della Beauvoir: 

“Goodbye, your self, my life—I love you. The weather’s filthy—my whole room’s shaken by the wind, you’d think it was going to turn upside down. My tenderest kisses, beloved little being—I dreamt about you.” 

Vedi anche: Top 105 Romantic ‘Thinking Of You’ Quotes For Him And Her