Ti ho dato tutto me stesso e non ho ricevuto nulla in cambio

Sei stato il primo uomo che ho amato veramente. Ho avuto dei fidanzati prima di te, ma nessuno di loro è riuscito a risvegliare le emozioni che tu hai risvegliato dentro di me.

While I was with you, I only belonged to you and nothing and nobody else existed. You had me completely. It was like I ceased to exist — I was no longer a woman, a daughter, a friend.

Il mio unico ruolo nella vita era quello di fidanzata. E questo è stato il mio errore numero uno.

Hai dato un senso alla mia vita. I simply forgot that I existed before I met you — I thought I couldn’t breathe without you around me and you convinced me that you felt the same. You convinced me that you needed me and that you could never picture your life without me in it.

Pertanto, il mio scopo nella vita era quello di farti sorridere . Il vostro benessere era l'unica cosa importante per me.

Mi sono dimenticata dei miei amici e persino della mia famiglia, ma la persona di cui mi sono dimenticata di più sono stata io. Ho completamente trascurato me stesso e i miei bisogni, concentrandomi solo su di te.

E mi ci è voluto molto tempo prima di capire che non mi stavi dando nulla in cambio.

I guess I was blinded by the intensity of my love for you and I didn’t notice how badly you were treating me.

People close to me kept telling me that you didn’t love me and that you were only using me but I didn’t believe them.

Although everything was pretty much clear, I simply refused to believe that you didn’t deserve all of the sacrifices I made for you. I refused to admit that you didn’t deserve me .

Ma con il tempo mi sono resa conto che non hai mai corrisposto ai miei sforzi. Mi sono reso conto di essere l'unico a dare costantemente e a non ricevere nulla.

Let’s get one thing clear — I am not talking about anything material here. I gave you my time, my love, my patience, my energy… my everything. I didn’t want expensive gifts, all I wanted was your loyalty and love.

E non ho ricevuto nulla in cambio. Anzi, sono stata usata e sfruttata.

Mi sono resa conto di essere utile per te solo quando avevi bisogno di me. Quando eri in difficoltà o stavi attraversando un periodo difficile, ero la prima persona che chiamavi.

You knew I would leave everyone and everything behind to be there for you. You knew you were the center of my universe and that there was nothing I wouldn’t do for you. And you used it very well to your advantage.

But the moment the storm was over and as soon as you’d get back on track, you would forget about me.

Certo, mi tenevi ancora al tuo fianco, ma improvvisamente tutto e tutti erano più importanti di me.

I was always there when you needed someone to share your sadness with but when you were happy, I wasn’t even in the back of your mind.

E Quando avevo bisogno di te, non ti trovavo da nessuna parte. To you, my problems and issues were irrelevant and foolish. I didn’t want to admit it but deep down, I knew I could never rely on you.

Io sono semplicemente l'opposto. Per me è naturale aiutare chi si ama. Sono il tipo di ragazza che rimane al fianco del suo uomo e che è il suo pilastro di forza, qualunque cosa accada.

Sapevi che non ti avrei mai abbandonato e che ero pronto a stare al tuo fianco nella buona e nella cattiva sorte.

But what you obviously didn’t know is that you were expected to act the same. You should have at least tried to match my efforts but you couldn’t do even that.

La collaborazione reciproca è ciò che dovrebbe caratterizzare una relazione. Naturalmente, ci sono momenti in cui uno dei due partner dà di più e riceve di meno e viceversa, e non c'è niente di male in questo.

But this wasn’t our situation; I was ready to move mountains for you and you weren’t ready to move your finger for me.

Mi sono rifiutata di ammetterlo, ma ora so che non mi hai mai amato davvero. Ti piacevano le mie attenzioni e ti è piaciuto avere qualcuno che ti amasse incondizionatamente.

Mi sono aperto completamente con te e sei sempre stata una priorità per me. E non ho mai chiesto molto. Potreste dire che ero insicura, ma la verità è che avevo bisogno di una qualche convalida da parte vostra. Avevo bisogno di sentirmi importante per te, avevo bisogno di qualche gesto che dimostrasse che mi amavi e che apprezzavi tutto quello che facevo per te.

E cosa ho ottenuto? Ho avuto un ragazzo che non c'era mai per me quando ne avevo più bisogno. Ho avuto un ragazzo che mi ha sempre considerata la sua spalla su cui piangere, la sua rete di sicurezza.

Ho un ragazzo che mi ha sempre trattato come Per lui ero solo un'opzione . Ho un fidanzato che veniva sempre da me quando non aveva un altro posto dove andare.

I got a boyfriend who obviously couldn’t love me the way I expected. And a boyfriend who was never sincere enough to tell me that and to let me go.

Non ho ottenuto nulla.