Come superare un amore tossico

Ho sempre pensato che avrei trovato un uomo di cui mi sarei innamorata e che avremmo vissuto per sempre felici e contenti. Pensavo che una volta incontrata una persona speciale, sarebbe stata la mia persona, la mia anima gemella e il mio vero partner.

But unfortunately, that didn’t happen. Instead, I met a person who was anything but good. And the worst part was that I could see signs screaming that he was bad from miles away but I still decided to give him a chance.

Ero ingenua e pensavo che l'amore potesse cambiare chiunque, anche lui che era così incasinato.

So, our story began—the one where I suffered, and he got all that he had ever wanted. It was so easy to control me because I fell in love with him, thinking that after some time passed, he would fall in love with me too.

But that wasn’t something that he wanted.

Invece, voleva una ragazza che facesse le cose come voleva lui, che lo amasse e perdonasse i suoi errori che avrebbe ripetuto più e più volte.

He wanted a girl who kept her mouth shut because he always had something smart to say. He was happy seeing that I was a bird in a cage but this time it wasn’t a golden one.

Era una gabbia piena di miseria e di dolore, quella in cui mi sentivo così male, che gli dava la possibilità di distruggermi.

I once loved a man who couldn’t love me back. Maybe that was just his decision because if he had loved me he wouldn’t have hurt me so badly.

Non è una cosa che si fa alle persone che si amano. L'ho amato con tutto il mio cuore e la mia anima, pensando che sarebbe cambiato e che mi stava maltrattando solo perché aveva dei problemi nella sua vita.

But now I know that I shouldn’t have made excuses for him. From the first time he treated me like I didn’t deserve, I should have left him. But, at that time, I wasn’t strong enough to do that.

Una volta ho amato un uomo che mi ha promesso una vita che meritavo. Invece mi ha fatto vivere un inferno in cui dovevo sacrificare tutto per farlo sentire felice.

I put my life on hold because of him and he didn’t even ask me why I was doing that when he saw that it wasn’t making me happy. He knew that I would do anything for him, so he just let me drown in his amore tossico.

Non si è mai impegnato per rendermi felice, anche se voleva che facessi delle cose per lui. Non mi ha mai trattato bene e non mi ha mai dato l'amore che meritavo.

L'uomo di cui mi ero innamorata così tanto era l'essere umano più egoista che avessi mai conosciuto, ma lo amavo comunque con tutto il mio cuore e la mia anima, senza pensare di potermi allontanare da lui.

Una volta ho amato un uomo che mi ha fatto credere di essere io quella non amabile. He made me think that I didn’t deserve the love people write books about.

He made me believe that I didn’t deserve anything special and that I should be satisfied with what he gave me. That man never thought about my needs and my wishes but he dared to take the right to think and to feel instead of me.

With him, I felt like I didn’t have any common sense and that he always had the last word. He took my sanity, my free will and my right to judge.

Voleva solo trasformarmi in una bambola che avrebbe potuto controllare dandole solo briciole d'amore dalla sua tavola. E anche se sembrava orribile, per qualche tempo ho pensato che stesse facendo la cosa giusta.

Sono stata cieca nel vedere che si è approfittato di me per tutto quel tempo e che io ero solo una persona che era lì per dimostrargli che anche lui poteva essere amato e che non era così distrutto come si pensava.

Una volta ho amato un uomo che mi ha fatto perdere la fiducia nell'amore. A causa sua, pensavo che non avrei mai più trovato l'amore. Pensavo che nessuno mi avrebbe voluto, così distrutta e triste.

I thought that because of him, I would never find a man who would love me like I deserved because he always told me that men like that didn’t exist.

He told me that men just pretend to love girls and after some time they take them for granted. He also told me that it goes like that in life and that I can’t change it.

Because of him, I stopped believing in stories about Prince Charming who would come when you least expected him and who would take you to the love land—the place where love is so real that you can almost touch it. Because of him, I lost all that was making me move forward.

Una volta ho amato un uomo che mi ha dimostrato che era vano lottare per il suo amore. E ha fatto in modo di dimostrarmelo tante volte.

Every time he neglected me when we were in company, he would show me that he didn’t give a damn about me. Every time a good-looking girl would walk past him, he showed me that he didn’t respect me.

Every time I was sad, he would just leave the house like he wasn’t leaving anyone special inside.

And because of him, I learned to finally fight for my rights because I saw that he wouldn’t do that for me. Because of him, I made a huge step forward, starting to live my life again with the people I liked.

Alla fine mi sono liberata da lui, dimostrandogli che anche io potevo avere un'opzione.

Alla fine mi sono decisa e mi sono allontanata dalle sue mani tossiche, dalle sue dolci parole tossiche che riuscivano sempre a ingannarmi, e perdendo lui ho finalmente trovato me stessa.

Mi sono resa conto di meritare molto di più di quanto lui potesse darmi e, per la prima volta nella mia vita, ho messo me stessa al primo posto!