una bella donna seduta e un uomo che porta dei fiori nascosti alle spalle

Mi chiama bella: Scopri cosa intende veramente

I just melt at the very mention of my man. Every time he calls me beautiful, I know he’s referring to much more than just my physical appearance. And that’s così importante.

Being a beautiful person isn’t just having soft features and a hot body. There’s much more to it than that.

E voglio aiutarvi a capire tutte le cose che il vostro uomo potrebbe intendere quando vi definisce belle.

Having a partner who gets that beauty isn’t just skin-deep is priceless. I’m lucky enough to have a man and lots of guy friends who truly realize what being cute and beautiful means.

donna in piedi accanto a un uomo

Ma se voi struggle to decipher what your partner or male friends are attempting to convey by calling you a beautiful girl, you’re in luck.

Non solo spiegherò tutte le piccole cose che probabilmente hanno in mente, ma offrirò anche una visione unica di cosa carino significa nel linguaggio dei ragazzi!

So stick around to discover and be (pleasantly) surprised by the subtle messages behind guys’ sweet compliments!

Vedi anche: Citazioni sulle donne forti: Top 90 frasi di empowerment con immagini

Cosa intende quando mi chiama "bella"?

1. He thinks you’re an all-round catch

uomo che guarda una donna con capelli ricci biondi

Let’s start with the obvious one. When a guy calls you beautiful, it’s very likely that this is an all-encompassing compliment.

He thinks you’re hot and sexy. He loves your body language and the vibes you give out. He considers you to be girlfriend material and he wants to get it on with you.

And honestly, why not? Being considered a beautiful person is a compliment I’d be happy to receive any day of the week.

Bonus points if you’re in a long-term relationship. Clearly, the spark hasn’t withered and he still considers you just as sexy as the first time he saw you. (Congrats, you’ve got a keeper!)

2. Ama la vostra bella personalità

donna con una tazza di caffè che parla con un ragazzo

Quando un ragazzo vi considera una persona bella dentro, significa dieci volte di più che essere semplicemente sexy. Perché? Perché significa che vede oltre il vostro aspetto esteriore.

He sees past your physical appearance. He sees what’s inside. And seldom do guys have such a deep capacity to appreciate such vital (yet often overlooked) qualities.

In questo contesto, essere belli trasmette tanti messaggi sorprendenti. Ama la vostra personalità gentile e la vostra mente curiosa.

Apprezza la vostra anima e si complimenta con la cosa più importante di una persona. E cioè la vostra anima.

3. Si sta complimentando con il vostro lato artistico

donna che dipinge il ritratto di un uomo seduto a una distanza

If you’re a creative soul, he could be referring to this particular side of you.

Adora vedere il vostro lato artistico venire a galla e si diverte a vedere la vostra mente creativa che si inventa cose così uniche e stimolanti.

Vi piace scrivere poesie o creare disegni artistici? Sei un hippy segreto che si diverte a ballare a piedi nudi sull'erba? Avete una bella voce che lui ha l'opportunità di ascoltare a volte?

Se è così, questo è il senso del suo complimento. Per lui, il vostro processo artistico è la parte più bella di voi.

And honestly, what’s more enchanting than a man appreciating the very thing that makes you voi?

Vedi anche: Donna di classe: 30 modi sottili per diventare una donna elegante

4. Sente un legame più profondo con voi

donna seduta al tavolo dell'ufficio che conversa con un uomo seduto alla sedia

When a guy calls you sexy, it’s a compliment on a physical level and that’s great. But sometimes, being called beautiful also means vedere un potenziale a lungo termine.

And that’s one of the secret meanings behind his words. He doesn’t just see you as a girl he wants to hook up with.

He sees you as a best friend type of girl who might actually be the one for him. And few things are more magical than having a lover who’s also your best friend.

To him, you’re the girl next door he sees an actual future with. And if this is what he means, you’ll be able to feel it in your bones.

5. Vede in voi un lato irraggiungibile

un uomo e una donna si fissano a fuoco vicino alla lavagna con le equazioni matematiche scritte

To some men, girls who are a bit of a challenge are the ones they want to pursue. Why? Because it’s fun, exciting and in the end, very much worth it.

Having to win you over means he’s worthy of your time and attention. To him, that signifies much more than he’s letting on.

Alcuni uomini amano la caccia. Si godono il processo perché il risultato finale è molto più dolce.

Se usa la parola "bella" con voi, potrebbe vedervi come una ragazza irraggiungibile, ma gli piace. Guardatelo mentre cerca di attirare la vostra attenzione nei modi più affascinanti.

6. Ammira la vostra bellezza naturale

donna con uno chignon disordinato che indossa una camicia grigia vicino a un muro grigio

I ragazzi adorano le donne che si sentono a proprio agio nella loro pelle. Una ragazza che può indossare un paio di tute, lasciare i capelli in uno chignon disordinato e uscire di casa senza trucco.

That’s what guys want. A girl who’s unbothered by her appearance. A girl who can dress to the nines and get him hot and bothered but then also dress down and be a tomboy the next day.

If you’re the type of girl who can just be her natural self around a guy, this is what he likely means. And to me, this is one of the vital components of a potential relationship.

7. Vuole mettervi in mostra

gruppo di persone in posa per una foto all'ingresso del furgone

When he calls you beautiful, he might very well mean he’s so damn proud of the person you are.

He’s adamant to show you off and let all of his buddies see what a phenomenal woman you are. He can’t wait to introduce you to his family and friends as he knows you’re the one.

Non solo vi considera una bella donna, ma è sicuro che anche la sua famiglia se ne accorgerà.

And this is the ultimate token of a man’s adoration. You’re the one he wants to be seen with. You’re the one he wants to grow old with.

He sees you for everything that you are and there’s not a thing he would change.

Vedi anche: 150+ Citazioni del cuore che ti amano più di ogni altra cosa

Cosa intende quando mi chiama "carina"?

If he often refers to you as a cute woman, you’re going to want to hear this. There are quite a few things this compliment conveys and each one is better than the last!

1. Ama la vostra morbida femminilità

dolce donna che sorride sdraiata sull'erba verde con i fiori vicini

Some women have a tendency to take being called cute the wrong way. They misinterpret it as being compared to a cute child but that’s not even close to what he means.

Un ragazzo che vi definisce carine apprezza la vostra natura dolce. Gli piace il vostro lato tenero e ama le vostre qualità infantili.

Ma non ti sta assolutamente paragonando a un bambino vero e proprio!

This doesn’t mean you’re undesirable in a grown-up, mature way. It simply conveys a sweet message of an innocent type of beauty that reminds him of simplicity and tenderness.

2. Si sente a suo agio e rilassato con voi

uomo che ride forte davanti a una donna

He sees you as a kind-hearted woman whose company he deeply appreciates. He loves your silly nature because he knows life’s too short to be serious all the time.

Never get offended by being called cute! It’s the ultimate compliment really. It means you’re so easy to be around and not many people make him feel this way.

La vostra curiosità e la vostra stupidità sono le cose che preferisce di voi. Non vuole mai allontanarsi da te perché con te si sente più se stesso.

To him, you’re a gentle individual with a zest for life he admires more than you’ll ever know.

3. He thinks you’re mellow and easy-going

uomo e donna che giocano con un giocattolo e un cappello di compleanno

Forse si riferisce alla vostra adorabile personalità. Adora il modo in cui siete rilassati e tranquilli con lui e con tutti quelli che vi circondano!

He enjoys you not taking yourself (or anyone else) too seriously. He gets on with you with such ease because you’re really easy to have a conversation with.

Consider this a big compliment as he genuinely sees you as a no-drama type of girl! And it’s no secret that guys aren’t fans of female dramatics.

You’re too laid-back to get easily offended and if something does bug you, you don’t stress over it too much. You know what you can just shrug off and what requires your attention.

4. Ecco come gli uomini timidi cercano di attirare la vostra attenzione

uomo e donna timidi che si parlano

And that’s the cutest part of it all! He clearly finds you amazing but he’s not the kind of guy who’ll just openly say it.

He prefers calling you a sweet name and getting you to put two and two together. In a way, isn’t that the most adorable thing?

Try to see through his words. If he’s not an extrovert and you don’t see him talk that much, give him something to hold on to (if you like him back of course!)

He won’t want to sound presumptuous, so he’s sticking with carino but to him, you’re probably much more than that.

Do you dig him? If you do, throw him a bone! It’ll give him a boost of confidence to take it to the next level.

Vedi anche: Cosa dire alla tua cotta: oltre 100 frasi adorabili per rubare il loro cuore

5. He’s flirting with you

uomo che flirta con una donna entrambi con top a scacchi

He’s being playful and trying to see where you stand. Being called cute is just enough to get your attention but not too out there to cause a stir.

He’s testing the waters before he makes a real move. The only question is if you will meet him halfway.

Chances are, this guy knows you pretty well and he’s eager to start up something a bit more serious. Consider your options.

Sei interessata a lui a un livello più profondo? Volete esplorare le vostre opzioni con lui? Se sì, stuzzicatelo subito. Stimolate la sua mente e tutto il resto verrà dopo.

Scoprite dove vi porta questa avventura. Alcune delle più belle storie d'amore sono iniziate come amicizie e la vostra potrebbe essere una di queste.

6. Vuole che tu smetta di fargli da amico

uomo e donna in top bianco con la mano del ragazzo sul muro dove la donna si appoggia

This guy may be alluding that he has developed a crush on you and he’s eager for you to notice it.

Capita spesso che gli amici maschi inizino a provare dei sentimenti per le loro amiche donne but they don’t want to risk losing the friendship. Therein lies the conundrum.

Siete pronti a lasciarlo uscire dalla zona amicizia? Siete pronti ad affrontare i suoi sentimenti?

You’ve made sure to nurture a deep friendship with him and know he wants to transcend to another level. It’s all up to you and how you feel deep inside.

If a long-term relationship is something you can envision, give it a shot. But if not, perhaps it’s best to be upfront with him.

Set some boundaries and don’t let the lines get too blurry. Recognize his attention and do what you know in your heart to be best.

7. Vuole coccolarvi

uomo e donna che si fanno un selfie in spiaggia

This one is, by far, my most favorite meaning. If this is what he’s implying, you’re one lucky lady. This type of guy wants to get all cuddly and bake cookies at midnight with you.

Vuole farvi le trecce, oziare, leggere l'oroscopo e ridere di quello che dicono le stelle.

He loves being around your addictive energy and he won’t miss a chance to soak it all in. He just wants to spend an insane amount of time with you doing whatever your heart desires.

To him, you’re perfect. He loves your silly laughter, your cute nose, your loud personality and your inexhaustible energy.

He enjoys your silly dance sessions and your inclination to always strive to be your best self. You bring him pure joy and he doesn’t take it for granted.

When you’re capable of finding beauty in the simple things, that’s when you truly know what life’s all about. If you’ve got a guy who gets that, count your blessings and don’t let him go!

Vedi anche: Mi manca la mia mamma in cielo (storia personale e citazioni)

Per riassumere

bella donna che si abbraccia sorridendo indossando un abito bianco

Luckily, I’ve always been able to tell exactly what my man means when he calls me beautiful. And now, I hope I’ve managed to give you an idea of what your guy means as well.

Alcuni significati sono indicativi di un legame più profondo e di un senso di maturità, mentre altri significano l'apprezzamento della vostra anima gentile e del vostro cuore.

If you know the person well, you’ll be able to tell which one he is referring to. If you’re in a long-term relationship and he calls you beautiful, you won’t have a problem deciphering that.

But if we’re talking about a guy friend who possibly has a secret crush on you, it’s all about reading between the lines. Look at the general context and observe his body language.

La cosa più rassicurante di questi significati è che sono tutti genuini, dolci proclami di un certo tipo di affetto.

Significano considerazione, gentilezza, devozione e apprezzamento. Godetevi questa dolce confessione e assicuratevi di offrire una risposta reciproca se la pensate allo stesso modo!

Mi chiama "bella": scoprite che cosa intende veramente dire

Articoli simili