15 motivi per cui dovreste attenervi ai ruoli di genere tradizionali 

As a working mom, oftentimes I feel torn apart between so many functions and roles. I mean, first work hustle, then when I get home kids need to eat, and get ready for bed, there are dishes, laundry… un elenco infinito di compiti e mansioni. Mi senti?

A volte mi chiedo se sono stata attirata in una trappola. Le donne possono davvero fare tutto? Dobbiamo fare tutto?

Modern society’s expectations make it all so hard for women. Come nei ruoli tradizionali, ci si aspetta che siamo mogli, mamme, governanti e cuoche. Inoltre, dovremmo avere successo nella nostra carriera. Cioè, come?

Quando mia sorella ha scelto di attenersi ai ruoli di genere tradizionali nel suo matrimonio, ho iniziato a chiedermi se avesse ragione.

Nei ruoli tradizionali ci si aspetta che gli uomini siano forti e portino il cibo in tavola. Ci si aspetta che le donne siano le custodi, le nutrici e che forniscano assistenza emotiva.

Some parts of me can’t fully agree with this, but when I look at my sister, I must admit in questo modo dà stabilità e continuità all'interno della famiglia. Assicura una divisione equilibrata del lavoro.

That’s why I understand why my sister and many other women find ease and comfort in traditional roles. There are countless benefits of living according to traditional gender roles, and I’ll share some of them.

1. The roadmap is predictable and there’s no anxiety

Your days are well-structured and predictable. You have a clear map helping you navigate your career decisions and family duties. There’s no anxiety about the unknown, your timeline is predictable and familiar. 

For instance, you’ll prioritize your family over career development, and you’ll waste no time thinking if it is a good decision or not.

Io, invece, devo sempre bilanciare le priorità e mi capita di pensare troppo.

2. All is simple and there’s no pressure

You’re not expected to do it all. Modern life dynamics that set high expectations for women have no impact on you. Sapete esattamente cosa dovete fare. Il marito porta fuori la spazzatura e va a lavorare, voi vi occupate dei piatti, della cucina e dell'educazione dei figli.

If you like boundaries and precisely defined expectations you’ll thrive in traditional women’s roles. There’s no ambiguity there, it is all predefined and clear. 

You know what’s expected from you, what are your duties and responsibilities. There are no collisions. 

3. You’re in a harmonious partnership

I matrimoni tradizionali sono più soddisfacenti in quanto sia il marito che la moglie hanno aspettative chiare e quindi porta armonia e stabilità alla relazione. Each one’s contribution is valued and respected.

Poiché entrambi lavoriamo, I feel as if it’s not fair that I have to do most of the housework and be more involved in parenting than my hubby. Sometimes I feel like he’s not pulling his weight and equally contributing, and it makes me very angry and produces conflicts. 

Mia sorella non ha questi problemi.

4. I’ll do this and you’ll do that

I ruoli di genere tradizionali significano you’ll get the precise share of family duties. You’re in charge of childcare and cleaning, and your hubby is in charge of bringing food to the table. 

As a family, you’re well organized and efficient. You’re a team, everyone has a different responsibility but you are all involved in ensuring your family life runs smoothly.

5. Avete meno conflitti

As it’s all smooth as butter, there are no triggers for fights. You know your duties, he knows his, and you won’t break the line of clear division of duties and expectations. 

You don’t have to fight with your hubby over what’s his job and what’s yours. Did I mention the decision-making? It’s duck soup.

6. The structure is familiar as it’s part of your cultural heritage

Cultural norms and societal expectations are making this path familiar to women as it’s been done the same way for generations before. You’re orgogliosamente in contatto con lo stile di vita dei vostri antenati, e continuate a trasmetterli alla generazione successiva. 

It’s predictable and stable. All is in order. Si ottiene un senso di appartenenza, di identità e si ottiene stabilità e familiarità nella struttura delle relazioni. 

In questo modo si trasmette la pratica e la continuità alla generazione successiva. In questo modo i valori tradizionali della famiglia vengono preservati e rispettati dai vostri figli.

7. You’re an expert in childcare

Siete in grado di lavorare al meglio nel vostro ruolo e affinare le proprie competenze nella gestione della casa e nella cura dei bambini. You know how rewarding it feels when you’re good at your job.

It’s also pragmatic as ogni membro della famiglia ha la sua area di competenza. Porta armonia in famiglia.

I know I always wished to be such a great cook as my mom was, but I simply don’t have time to work on my cooking skills. My sister, on the other hand, is a great chef.

8. Si prova un senso di unità e stabilità

In alcune società, questo approccio otterrà una forte approvazione da parte della comunità, che si aspetta che le donne seguano i percorsi tradizionali.

Inoltre condividere i valori e ottenere un senso di unità con la propria comunità tradizionale, potete aspettarvi che la famiglia, i vicini e gli amici vi forniscano tutto il sostegno e l'assistenza di cui avete bisogno.

Le donne moderne non ricevono alcun sostegno. Our choice to work and raise the kids, screams we don’t need any help. Abbiamo deciso di gestire tutto da soli.

9. You’re continuing and honoring ancestral culture

By continuing traditional practices you’ll actually preservare una cultura familiare ed essere lodati per aver onorato i propri antenati.

Alcune culture tendono a coltivare ruoli specifici e a trasmetterli di generazione in generazione nel corso della storia.

10. You’ll create a supportive union

Il legame con vostro marito non è solo di sostegno, ma si basa anche sulla reciprocità e sull'equilibrio. I vostri punti di forza e di debolezza sono complementari a lui e viceversa. 

I ruoli tradizionali in cui gli uomini sono protettori e fornitori, e le donne nutrici e custodi, sono naturali e perfetto per creare una famiglia ben organizzata e stabile. Ognuno gioca in base ai propri punti di forza.

11. La famiglia è al centro dell'attenzione

Gli approcci tradizionali ai ruoli di genere prevedono che la donna si occupi della casa e della cura dei figli. Quindi permette loro di concentrarsi completamente sulla casa e sui bambini.

My sister finds this useful as she’s present during the formative years of her kids’ lives. La mia attenzione si disperde e si dirige da una parte all'altra, contemporaneamente. Sometimes I feel like I’m not truly involved in present moments.

12. Voi due siete finanziariamente efficienti

Mentre uno si concentra sul mantenimento della casa, l'altro è il capofamiglia. Questo porta armonia finanziaria alla vostra famiglia e la vostra famiglia diventa economicamente produttiva.

When we both choose to work, we must pay a babysitter or childcare to look after the kids. Many people think it’s impossible to have both a career and kids, but trust me it is. You just have to spend extra money and maybe we’re not as financially efficient as a traditional couple.

13. You’re mentoring your offspring to continue the tradition

Si ottiene il l'opportunità di trasmettere ai vostri figli le vostre competenze, i vostri valori tradizionali e le vostre conoscenze. so they can continue their lives as their parents. You’ll foster a feeling of community and continuity in them.

Assistendo al vostro ruolo e alla vostra dedizione, i vostri figli imparano l'importanza dell'impegno, della struttura e della responsabilità all'interno del nucleo familiare.

Inoltre, crescere in un ambiente che segue i ruoli tradizionali dà loro un forte senso di eredità culturale e di appartenenza. Sviluppano un profondo rispetto per i ruoli familiari e per il loro significato nel mantenere l'armonia e la continuità all'interno della famiglia.

14. Godete di una forte rete sociale

Le donne che abbracciano i ruoli tradizionali spesso sperimentano un sistema di supporto affiatatoche facilitano l'educazione dei figli e la gestione della casa. Queste comunità promuovono legami profondi, in cui le donne si aiutano a vicenda nei momenti di bisogno, che si tratti di consigli, cura dei figli o condivisione di responsabilità.

Inoltre, gli incontri sociali e le tradizioni culturali rafforzano i legami tra le donne, fornendo una forte rete emotiva che offre compagnia, comprensione e senso di appartenenza.

15. Il vostro tempo è dedicato al benessere personale

Con una vita strutturata e prevedibile, molte casalinghe tradizionali trovano il tempo per la cura di sé, gli hobby e il benessere. Una chiara divisione del lavoro permette di avere più momenti per dedicarsi ad attività come la lettura, il giardinaggio o le attività artistiche.

Ciò si estende anche al benessere mentale, poiché le casalinghe tradizionali hanno spesso meno fattori di stress legati all'equilibrio tra lavoro e vita domestica. Possono concentrarsi sulla creazione di un ambiente sereno e accogliente, a beneficio sia di loro stesse che delle loro famiglie.

Tuttavia, tutto questo sembra bello, ma sicuramente ci sono alcuni aspetti negativi nel vivere secondo i ruoli di genere tradizionali. Dovete sapere che questo stile di vita costringe le persone in piccole scatole e le spinge a seguire le aspettative su come le donne e gli uomini dovrebbero comportarsi.

Per qualcuno può essere profondamente frustrante. Inoltre, i ruoli tradizionali di genere impediscono alle donne di perseguire i propri interessi e le proprie aspirazioni e di comportarsi in modo autentico, e questo può portare a sentimenti di risentimento.

So make sure you think through before you decide to embrace traditional values and practices. It can be very fulfilling but it’s not suitable for everyone.