Ecco come ho detto sì al disordine nella mia vita

Ti dirò un piccolo segreto, ma ti prego, che rimanga tra noi: Non sono affatto la donna che vedete il sabato sera o sul mio profilo Instagram.

Avete presente quella che continua a postare foto della sua meravigliosa vita? Quella che ha sempre un ampio sorriso sul viso e che apparentemente non è mai di cattivo umore?

Onestamente, quella donna ha ben poco in comune con me.

Yeah, that’s right, I’m talking about that tall, skinny blond whose selfies you keep seeing on your social media feed. I don’t know who she is as I definitely don’t look like that.

In fact, I’ve just spent years mastering the art of looking like her.

E che dire del suo fantastico fidanzato? Sembra che i due non litighino mai. Le fa sempre delle sorprese e sembra essere l'uomo più romantico del mondo.

Oh, intendi quel ragazzo che l'anno scorso si è dimenticato del mio compleanno e poi ha comprato 101 rose per cercare di rimediare il giorno dopo?

Tanto per essere chiari, stiamo ancora parlando del tizio che mi fa sentire emotivamente trascurata per la maggior parte del tempo?

Dovremmo iniziare a parlare della sua incredibile carriera o del modo in cui è sempre circondata da un gruppo di amici?

The list can go on forever, but you get the picture. This woman’s life is apparently every little girl’s dream come true. It looks like she has it all.

Beh, tesoro, I’m here to tell you that nothing is as it seems.

I’m a professional at faking it, trust me. In fact, I’ve spent most of my adult years trying to convince strangers that my life is perfect.

I’m not just talking about my social media profiles, I’m also referring to the phony smile that’s become a part of me. Never mind the fact that I’ve been repressing my true emotions for as long as I can remember.

Basically, I’ve been living a lie for so long that I’ve ended up believing it as well. You see, I was so hard on myself that I refused to accept anything below perfection.

Beh, al diavolo! The truth is that my life is a huge mess and I’m finally learning to embrace it. I don’t have to be flawless to be fantastic.

Don’t get me wrong: I’m honestly grateful for all of my blessings. I’m thankful e orgoglioso di me stesso per tutti i miei successi e le mie conquiste.

However, this doesn’t mean that I don’t experience failures as well. It also doesn’t mean that there aren’t days when I hate myself and would jump right out of my skin if I had the chance.

So, I’ve decided to cut the crap. I’ve decided to put a stop to these false pretenses and show the real me to the world.

I don’t look like a top runway model. My mother has never encouraged me, my job has made me reach my breaking point, my love life is falling apart, and I’m pretty sure I don’t have more than one amico vero.

There are mornings when I don’t have the strength to leave my bed, there are days when I feel like the biggest loser in the world, and there are nights when I cry myself to sleep.

There are moments when my insecurities get the best of me and when my own self-doubts overwhelm me. There are days when I can’t see my worth no matter how much I try.

However, you don’t notice any of this, do you? Well, now you know. There, I said it. I’m not perfect nor will I ever be.

Quindi, basta essere così duri con me stessi e criticarmi per aver avuto l'audacia di essere umani.

Enough with pretending that everything is okay while I’m falling apart. Enough with laughing when I would actually rather cry my eyes out.

Basta con il paragone con gli altri. Basta con lo spreco di tempo ed energie per cercare di soddisfare qualche standard sociale imposto.

Ma soprattutto: Enough with running away from the parts of me that I don’t like.

Don’t get me wrong: I didn’t come here to complain. Instead, questo sono io che accetto e amare il mio vero ioe vi consiglio sinceramente di fare lo stesso.

You know what I’ve figured out? Chi vi ama veramente amerà anche il vostro disordine e tutte le vostre imperfezioni. Queste persone si prenderanno cura di voi nel momento migliore e in quello peggiore, a prescindere da tutto.

And, what about those who don’t? Well, they should have never gotten the privilege of your presence in the first place.