8 sinais de que encontraste alguém com quem envelhecer

És forte e consegues estar sozinha muito bem. Mas não podes lutar contra o amor. Nenhum de nós pode.

We all have our weak spot and in most cases, it’s love. You can’t resist it.

Podes tentar fugir do amor, mas o amor vai ultrapassar-te. Sempre.

Claro, temos de passar por muitas situações más. Tens de passar por dores e tristezas.

Livrar-se destes as más emoções são o que nos torna mais fortes—you learn from your mistakes.

A maioria de nós jura não se apaixonar nunca mais. A maioria de nós perde a fé. A maioria de nós desiste.

Until one day, love sneaks up on you and disarms you. All the things you’ve said you won’t do ever again, you do.

Love makes you blind. Love makes you forget all the pain. Love makes you forget the past— faz-nos felizes. Finalmente.

Essa pessoa que mudou todas as suas atitudes em relação ao amor é alguém que está aqui a longo prazo. Ele vai ficar.

If he wasn’t the real deal, he wouldn’t succeed in changing your mind to fall hopelessly and foolishly in love.

1. São os melhores amigos

He is the one you will run to every time you have a problem. He is the one you will confide in when you’re sad or something is bothering you.

É ele que nos fará sorrir sempre que o virmos.

Vocês entendem-se a um nível mais profundo. A vossa comunicação é algo que só vocês os dois conseguem compreender. Simplificando, ele é a pessoa certa para si.

2. Respeitam-se mutuamente

Assim como te respeitas a ti própria, também o respeitas a ele. És uma mulher madura, adulta e independente.

O seu comportamento em relação aos outros é inquestionável porque sabe que gostaria de ser tratado da mesma forma que trata os outros.

Those ‘high school games’, and theatrical plots are not what interest you. You leave that to immature women who have nothing better to do.

That’s why you want to treat him with respect. And you expect the same in return.

3. Estão a planear um futuro em conjunto

Este é um grande sinal de que vocês os dois vão ficar juntos. Estão a imaginar como será a vossa vida no futuro.

Estão a falar de viver juntos, de ter filhos, de onde viver. De repente, os seus planos fazem parte dos dele e vice-versa.

In your minds, you’ve already created a life that you both love and can’t wait to live.

4. Desafiam-se uns aos outros

É isto que vos torna melhores. É isto que o melhora. Isto é o que realmente conta. Ao desafiarem-se uns aos outros, nunca se aborrecerão.

A relationship you’ve started will always be full of ups and downs, but it’s going to be fun.

O facto de o desafiar fará com que ele se esforce mais para ser mais parecido consigo e o facto de ele o desafiar terá o mesmo resultado.

That’s how you’re going to take each other’s best virtues and incorporate them to what you already own.

5. Nunca desistirás

Este é também um dos sinais cruciais de que vocês os dois vão durar. Nunca deixarão de lutar pela sobrevivência.

Who says that relationships don’t take work? Even the best relationships are hard.

Eles apenas olhar perfect because those people give all they’ve got to keep the relationship going. The catch is in the constant investing in the one you love.

The catch is in the phrase: “We can solve whatever gets thrown in our faces!”

6. You don’t change each other

Desde o momento em que se apaixonou, sabia no que se estava a meter. Sabia que amava o seu parceiro porque ele era como era.

You don’t get the right to try to change him — then it’s not him anymore.

Então, essa pessoa é outra. Embora possa pensar que ama essa versão actualizada do seu homem, também pode acontecer o contrário.

But not the two of you. You love each other exactly as you are—that’s why you are meant to be.

7. Dão espaço um ao outro

A man is born alone and he dies alone. It’s more than necessary that every once in awhile, you or your partner have some time for yourselves.

Pode amarem-se incondicionalmente e podem passar todo o vosso tempo livre juntos, mas isso às vezes torna-se aborrecido.

Por vezes, precisamos de um pouco de espaço para organizar os nossos pensamentos e passar algum tempo em silêncio.

Now, your secret ingredient to a lifelong happy relationship is understanding—you give each other space because you both know you need it from time to time.