10 dicas para salvar com sucesso a sua amizade à distância
Ter um verdadeiro amizade platónica is something all of us desire. It’s not quite so easy to find, and we usually spend many years with amigos falsos who don’t really care about us.
Now, imagine finally filling that void only to have it taken from you one day in an instant. That’s the problem with long distance friendships.
Perhaps they’ve just finished high school and got a new job in another city, or they fell in love with a foreigner. The bottom line is you lost someone dear to you, and you’re not quite sure what to do.
Como é que se mantém uma amizade à distância?
É possível fazê-lo? Como?
If you find yourself tormented by these questions, stay with me because we’re about to answer them!
A amizade à distância é possível?
A resposta é sim.
Amizades à distância, ou relações à distância of any kind, can be really hard to bear, and even harder to maintain. You believe that as soon as they go away, that’s it. Nothing will ever be the way it was.
However, it’s actually upon you to not let this happen. It’s not enough to wish for something. É preciso fazer o esforço necessário para que a vossa amizade resulte.
Text each other, make phone calls, or whatever else you think will help you maintain the friendship because truly, it’s not impossible.
Como é que se sobrevive a uma amizade à distância?
As we’ve established, if you try hard enough, you will definitely succeed. Loving each other isn’t enough. Good friends show the love they feel in their actions.
Mas, que acções seriam essas exatamente?
Como é que se pode fazer um trabalho de amizade à distância?
Se procura respostas para estas perguntas, isso significa que se preocupa o suficiente para nunca permitir a separação da sua cara-metade, apesar da distância. Já que se sente assim, aqui estão os hacks que o podem ajudar:
1. Aceitar as coisas como elas são
When our long distance friends leave us, it’s natural that we are so overwhelmed with grief that we can’t think straight. Allow yourself to feel your emotions for as long as you need. After all, you did just lose your best friend, didn’t you?
No entanto, you shouldn’t let sadness prevent you from seeking out the best in the current situation. Eles podem estar longe, mas ainda há muitas maneiras de ficarem amigos para sempre. Afinal de contas, estamos na era das redes sociais.
2. Conversar regularmente
There are so many apps nowadays that you can use to talk to your friend. It doesn’t matter if it’s WhatsApp or Viber, the bottom line is you can easily keep your friendship alive.
Se estiverem demasiado longe, os diferentes fusos horários podem ser um obstáculo. Por exemplo, tenho uma amiga na Austrália e, quando acordo, ela já está a dormir.
Still, we find time for each other. It has been more than four years, but we always know what’s going on in each other’s lives.
Since it isn’t just me who lost her but rather two other friends, we found that a group chat was also the perfect way to keep each other posted about our lives.
The point is, if you really make an effort, you won’t lose your friendship.
3. Ter curiosidade sobre a sua vida
When we don’t see our friends for a very long time, we are tempted to share every little detail of our daily life. In our excitement to include them in our happiness, we often forget to ask them how they’re doing.
I’m often guilty of this, too. Since my friend prefers to be the listener, she rarely talks about herself, and I make the mistake of not asking her.
Mas, um verdadeiro melhor amigo compreende que ambas as partes são igualmente importantes. Se a pessoa estiver inclinada para o silêncio, então fique curioso e aceite o papel de ouvinte desta vez.
4. Verem-se na câmara
Since it’s impossible to see your friend face-to-face, try the best alternative – video chat.
I don’t know if it has happened to you, too, but I sometimes forget what my friend even looks like. After all, so many years have passed. It’s not the same to receive a picture and see their facial expressions or movements during an actual conversation.
Agradecer as maravilhas da tecnologia e make sure you don’t forget their face even for a second! There are so many applications to choose from – Facetime, Skype, Zoom, etc.
If, on the other hand, you dislike making video calls, that’s perfectly valid. I, myself, belong to this group, so I understand you well.
Se preferem outras formas de comunicação e acham que são suficientes para preservar a vossa amizade, então força.
5. Fazer coisas em conjunto
Just because physical distance divides you doesn’t mean you still can’t do things together. In fact, for the sake of your friendship, you SHOULD try to make new experiences no matter how small.
Se quer que a sua amizade volte a ser como dantes, eis algumas sugestões que o podem ajudar nesse sentido:
- Ver filmes.
- Organizar clubes de leitura.
- Play ‘Verdade ou consequência?‘.
- Jogar ‘Most likely to?‘.
- Ter uma conta de fã partilhada.
- Listen to each other’s favorite music.
6. Se possível, vá visitá-los
If your friend hasn’t gone too far away, make sure that you visit them every now and then. There are so many locais a visitar and so many things to do! Don’t let distance stop you. Go buy a bus ticket and spend a day together!
Texting can be extremely fun, but it still doesn’t beat face-to-face conversation.
Tive a infelicidade de fazer amizade com pessoas de muitas cidades diferentes. A maior parte delas já se foi embora, mas mesmo assim tentamos encontrar-nos regularmente para manter a amizade viva.
If it’s impossible for you to do it, that’s fine. In the end, distance can never harm you if you don’t let it.
7. Contactar primeiro
Sometimes, people truly are busy. Life gets in the way, and they rarely have time to properly communicate with anyone. Their obligations simply don’t allow them to.
However, this doesn’t mean that they no longer care about you. Abandon your pride, and text them first. Don’t always take into account who texted last. Se sentirem necessidade de falar, façam-no. Dizer ao teu melhor amigo o quanto gostas dele.
It’s true that both parties need to put in the effort, but there will always come a time when we have to be the person who tries more. While it’s important that your actions are reciprocated, do not hesitate to reach first. See where it goes from there.
On the other hand, if you’re certain that it’s a amizade unilateral, it’s okay to stop trying.
8. Enviar-lhes memes
When someone’s far away, we tend to focus more on big events worth talking about. We barely realize the relevance of things such as jokes.
Se encontrar um meme engraçado, porque não partilhá-lo com um amigo?
It’s so important that you fazer rir um ao outro, whether it’s sending memes, recalling old inside jokes or creating new ones. Not only personal conversations can create a bond. Besides, memes can reveal a lot, can they not?
9. Os períodos de silêncio são normais
It’s perfectly understandable if there comes a period when you don’t talk much, especially if you’re adults now. Your life may change drastically, or you wish for it to change, so you focus more on yourself.
Silence doesn’t necessarily suggest a lack of affection. Sometimes, you’re simply not up for a conversation.
Verdadeiros amigos don’t hold a grudge if you stay silent for a while. Follow this regra do código da menina de ouro, and when you’re ready, carry on where you left off. Time doesn’t change anything if there’s a true connection between two people.
10. Enviar-lhes presentes
Se o seu friend’s birthday está para breve, porque não pensar num presente para lhes enviar?
It doesn’t have to be anything spectacular or too expensive. What’s important is that you show them that you care.
Try to come up with something meaningful for both of you. If you’re having difficulties with that, you needn’t worry. There’s a whole variety of gift ideas to choose from which they will surely love.
P.S. If you’re not even sure what to say to them, here’s a list of 280 Desejos e citações de aniversário mais comoventes e sinceros.
Os 5 melhores presentes de amizade à distância que a sua melhor amiga vai adorar
Finding the perfect gift for your friend can sometimes be frustrating, but I (and Amazon) have got you covered. Below, you’ll find the most thoughtful gifts for your long-distance friend that will make your friendship all the more special:
1. Porta-chaves da amizade à distância
Do you want to let your friend know that you’ll always be there for them no matter what? Then, you’ll love this unique keychain that says “No matter what, no matter where. Always & Forever.”
Uma das minhas amigas recebeu um porta-chaves assim (só que numa cor diferente) de uma amiga que estava à distância e ainda o tem como uma doce recordação da sua profunda ligação.
I must admit that I’m kind of jelly that no one gave me this keychain, but I truly hope that this will change in the near future.
Actually, I might give it to one of my friends, which means I’ll also have one because they come in a set of 2. Que ideia brilhante, de facto!
I might as well do some DIY work because I’m not a fan of those artificial gift boxes. I prefer unique ones because they have more value (obviously)
2. Pulseiras de ligação à distância
Imagine poder enviar um toque ao seu amigo através de uma pulseira. Bem, isso é de facto possível!
Quando envias um toque ao teu amigo (tocando na tua pulseira), a pulseira dele ilumina-se com a cor que escolheste. Que altura para estar vivo!
O melhor de tudo é que pode fazer isto onde quer que o seu amigo esteja e sempre que quiser (However, don’t overdo it if you don’t want to annoy them).
Connection bracelets are also a great Valentine’s Day gift for relação à distância casais.
3. Moldura de amizade à distância
“Together forever, never apart. Maybe in distance, but never in heart.”
If you like the previous sentence, then you’ll fall in love with this heartwarming picture frame.
Esta moldura de madeira feita à mão tem capacidade para 2 fotografias, por isso, certifique-se de que escolhe as melhores para si e para o seu amigo. A parte mais gira de todas é um coração feito de lã puxado por pregos por baixo da inscrição.
The heart and wooden material add a vintage touch to the picture frame, and that’s why it totally rocks! And, yes, that’s why it is the perfect birthday gift as well.
4. 2 pacotes de copos para copos dos melhores amigos
Feitos de aço inoxidável (tal como a vossa amizade de longa distância), estes bonitos copos vêm com palhinhas, duas escovas de limpeza de palhinhas e uma inscrição fantástica:
“Bons amigos are like stars. You don’t always see them, but they are always there.”
I’m sure this is enough to make your friend cry tears of joy. If it isn’t, then you can always give them an onion care package. Just kidding, of course!
I remember when my brother gave a similar tumbler cup to our mother on Mother’s Day. She has never been happier in her life because these cups are elegant, and they are made of quality material (which is her main criteria when it comes to everything).
So, I’m sure your friend will also fall in love with this special gift.
5. Lâmpadas de toque de amizade à distância
Lembra-se das pulseiras de ligação à distância que mencionámos acima? Pois bem, estas lâmpadas tácteis funcionam segundo o mesmo princípio.
With a simple touch of your lamp, you can brighten your friend’s day because all lamps will radiate the same shade of your choice. Whenever you touch your lamp, you will let them know that you’re thinking of them, and vice-versa.
If you ask me, this is one of the most brilliant inventions since sliced bread because it’s thoughtful, stylish, and heartwarming… just like your long-distance friendship!
40 melhores citações de amizade à distância
Sometimes, despite our efforts, we simply can’t properly express how we feel. Words fail us, and we end up ruining the greatness of our feelings with silly declarations, or else we don’t say anything at all.
Have you ever wanted to tell your friend how much you love them, but weren’t sure how?
Tem dificuldade em expressar o quanto gostaria que eles estivessem aqui?
Se assim for, continue a ler para descobrir um grande número de citações de amizade que o pode ajudar sempre que lhe faltarem palavras.
Citações sentidas de amizade à distância
1. “Whenever I start feeling sad because Tenho saudades tuas, I remind myself how lucky I am to have someone so special to miss.” – Henri Nouwen
2. “How lucky I am to have something that makes saying goodbye so hard.” – A.A. Milne
3. To know someone here or there with whom you can feel there is understanding in spite of distances or thoughts unexpressed – that can make of this earth a garden. – Johann Wolfgang von Goethe
4. “In French, you don’t really say “Tenho saudades tuas”… you say “Tu me manques”, which means “You are missing from me.” – Desconhecido
5. “We all take different paths in life, but no matter where we go, we take a little of each other everywhere.” – Tim McGraw
6. “When twilight drops her curtain down and pins it with a star, remember that you have a friend though she may wander far.” – L.M. Montgomery
7. “Though we drifted apart in distance I still think of you as being right here. And, although we have many novos amigos, it is our friendship that means the most to me.” – Desconhecido
8. “No matter how far you manage to go, distance will never be able to erase those beautiful memories. There is so much goodness that we shared together.” – Lucy Aims
Citações inspiradoras sobre a amizade à distância
1. “So what if the distance is too long? What matters is that we have the courage of love to cover any distance which dares to separate us.” – Unknown
2. “There is magic in amizades à distância. They let you relate to other human beings in a way that goes beyond being physically together, and is often more profound.” – Diana Cortes
3. “A friend who is far away is sometimes much nearer than one who is at hand. Is not the mountain far more awe-inspiring and more clearly visible to one passing through the valley than to those who inhabit the mountain” – Kahlil Gibran
4. “True friendship is when two friends can walk in opposite directions, yet remain side by side.” – Josh Grayson
5. Don’t be dismayed at good-byes. A farewell is necessary before you can meet again. And meeting again after moments or lifetimes, is certain for those who are friends. – Richard Bach
6. Absence is to love as wind is to fire: it extinguishes the little flame, it fans the big. – Umberto Eco
7. Distance sometimes endears friendship, and absence sweeteneth it. – James Howell
8. “No distance of place or lapse of time can lessen the friendship of those who are thoroughly persuaded of each other’s worth.” – Robert Southey
Citações tristes de amizade à distância
1. “Your absence has gone through me like thread through a needle; everything I do is stitched with its color.” – W.S. Merwin
2. “But nothing makes a room feel emptier than wanting someone in it.” – Calla Quinn
3. “Nothing makes the earth seem so spacious as to have friends at a distance; they make the latitudes and longitudes.” – Henry David Thoreau
4. “I think I’ll miss you forever, like the stars miss the sun in the morning sky.”– Lana Del Rey
5. Odd how much it hurts when a friend moves away – and leaves behind only silence. – Pam Brown
6. You will never be completely at home again because part of your heart will always be elsewhere. That’s the price you pay for the richness of loving and knowing people in more than one place. – Miriam Adeney
7. The scariest thing about distance is that you don’t know whether they’ll miss you or forget you. – Nicholas Sparks
8. “You can never love people as much as you miss them.” – John Green
Amizade à distância Legendas para Instagram
1. “The distance cannot matter – Ours is a friendship of the heart.” – Mary Anne Radmacher
2. “If the days won’t allow us to see each other, memories will, and if my eyes can’t see you, my heart will never forget you.” – Wale Olabode
3. “If you think missing me is hard, you should try missing you.” – Unknown
4. “I wish I could teleport to you.”– Unknown
5. Só nos separamos para nos encontrarmos de novo. – Michael Scott
6. “Poets use countless words to describe their pain, but I only need three: I miss you.” – Caroline George
7. “I carry your heart with me (I carry it in my heart).” – E. E. Cummings
8. “I exist in two places, here and where you are.” – Margaret Atwood
No fim
Sobreviver a uma amizade à distância pode ser difícil, mas certamente não é impossível. O que é verdadeiramente importante é que se amem o suficiente para que tudo funcione.
There are so many ways to stay in touch these days. It really doesn’t have to end if you put in the effort.
Converse com o seu amigo, veja-o na câmara e faça novas experiências. Lembre-se dele no seu aniversário.
Your gifts don’t have to be all that spectacular, but it’s always the thought that counts. It really doesn’t have to end. Value your friendship enough not to give up on it.
