É assim que se sente quando se tenta seguir em frente sem uma conclusão

A coisa mais difícil em qualquer separação é seguir em frente com a nossa vida.

You shared everything with this one person for a certain amount of time and he wasn’t just your romantic partner—in time, he had become your friend and family.

E agora, de repente, esse homem está fora de cena. E enquanto ele continua a viver a sua vida, você fica sozinha, a tentar apanhar os seus próprios pedaços.

Of course you miss him but what is even harder is to try to continue living your life as if nothing had happened. You don’t know where or how to begin because this man was everything to you.

You see yourself standing in one spot and you feel lost because you simply don’t know what to do without him in your life.

Esforça-se muito para o esquecer e a todas as memórias que partilharam, mas normalmente isso é tudo menos fácil.

You simply can’t believe the person you planned your future with has left you hanging like this and you can’t imagine yourself ever being with another man.

Mas seguir em frente é especialmente difícil quando não se tem encerramento. Todas as histórias têm o seu início e o seu desenrolar e é natural que deseje que tenham também um final.

Enquanto esteve com este homem, esperava ter um final feliz com ele, mas agora percebe que isso nunca vai acontecer.

Até o facto de se aperceberem de que tudo acabou entre vocês os dois é bastante difícil e desafiante. É um processo que requer muito esforço, tempo e energia.

But somehow, with a lot of pain, you grew to accept this. You kept telling yourself that this man is a part of your past and that he isn’t coming back and with time, you got used to this idea.

But what you can’t seem to accept is that he never gave you closure. Deixou-a sem dizer uma palavra ou nunca lhe deu uma explicação para a sua partida.

De qualquer forma, sente-se como se ele lhe tivesse sido arrancado, como se lhe tivesse sido roubado e como se lhe tivesse escapado das mãos.

And now you are left alone thinking about all the things that happened and all the things that could have happened if he’d stayed.

And those ‘what ifs’ are killing you the most. You simply don’t know what happened and you are trying to put your relationship puzzle together.

But you are missing some crucial pieces—you are missing his side of the story.

You don’t know why he left you and what went wrong all of a sudden and you can’t accept the fact that these are the things you’ll never find out about.

You keep wondering if there was something you could’ve done to make him stay or at least to give you an explanation.

Continua a questionar tudo o que se passou entre vocês os dois. Rebobina cada pequena situação da vossa relação na sua cabeça, tentando encontrar uma explicação para o facto de ele a ter deixado.

Perguntamo-nos constantemente se fizemos algo que afugentou-o e, por vezes, até nos culpamos por tudo o que aconteceu de errado na nossa relação.

Mas as respostas que procura com tanta paixão não estão em lado nenhum.

Sente-se preso no passado e na sua própria cabeça, pensando em diferentes cenários do que aconteceu e em como as coisas poderiam ter sido diferentes.

O pior é que nunca tiveste a oportunidade de lhe dizer o que sentias. There are so many things you would like to say to this man and even more questions you’d like to ask him.

Mas sabes que ele não merece nada de ti. Não pára de se perguntar como é que ele a pode ter deixado assim.

E, naturalmente, sente-se ressentido. Ficamos com toneladas de rancores. Questiona toda a sua relação e pergunta a si própria se este homem alguma vez a amou para a poder deixar assim.

Gradually, you feel like you are going crazy, looking for answers you’ll never get.

Sentimos que podemos seguir em frente com a nossa vida no momento em que ouvimos a sua versão da história, no momento em que juntamos todas as peças.

Não estou aqui para vos dar falsas esperanças. A dura verdade é que é improvável que obtenha respostas. Provavelmente, nunca conseguirá o encerramento que tanto deseja.

But that is something you have to accept and something you have to live with, the same way you’ve accepted the fact that this man is not in your life.

E isso é algo pelo qual nunca nos devemos culpar.

He was the one who left and he was the one whose duty it was to give you the closure you needed. But he didn’t do that and he will probably never do it.

Por isso, se quiser encontre a sua paz interior, you have to try very hard to forgive this guy for everything he did and especially for everything he didn’t do.

É preciso aceitar as desculpas que nunca recebemos e tentar deixá-lo no passado, onde ele pertence.

E, acima de tudo, tem de deixar de se questionar sobre a sua relação e sobre o seu fim.

As coisas aconteceram como aconteceram e isso é a única coisa que precisa de saber.