A verdade é que o seu coração partido o transformou no rapaz de merda que ele é agora
Sei que parece que estou a arranjar desculpas para ele, mas acho que estou apenas a ser realista. Estou a ver o panorama geral, porque nem tudo é o que parece quando se olha de fora.
Nobody could imagine that underneath that tough exterior he had a heart all covered in scars. Some girl messed him up so badly in the past that he didn’t allow himself to love again.
I knew where he was coming from. A broken heart can change you so much that you can’t even recognize yourself anymore.
Mas nós escolhemos caminhos diferentes para lidar com a nossa fragilidade, e o caminho dele foi, infelizmente, mais destrutivo. Foi tão destrutivo que me partiu o coração mais uma vez.
Eu estava destroçada muito antes de ele se cruzar no meu caminho e quando o conheci pensei que era altura de dar outra oportunidade ao amor. Havia algo nele que me parecia familiar, que me fazia sentir segura.
O seu comportamento, a sua conversa doce e os seus modos suaves fizeram com que a minha as paredes caem. Confiei nele.
Apaixonei-me por ele numa fração de segundo, sem medos nem dúvidas, sem pensar bem nas coisas, simplesmente segui em frente. Não tinha qualquer noção do que me esperava.
Eu não fazia ideia de que ele nunca teve qualquer intenção de ficar. Ele tinha tudo planeado. E acho que já o tinha feito um milhão de vezes, por isso conhecia o seu jogo.
Ele sabia o que dizer e quando o dizer. Ele sabia como dar-me apenas o suficiente. O suficiente de si próprio e das suas emoções para que eu me agarrasse a ele e o desejasse mais e nunca o suficiente para sentir que ele era completamente meu.
Ele sabia como estar tão perto e tão distante ao mesmo tempo. Ele tinha tudo planeado. Ele fez um plano e executou-o. Atraiu-me ao tornar o nosso início tão incrivelmente belo. E quando ele viu que my feelings were growing, that I was already attached, that’s when the other part of the plan started.
His texts became less frequent. He would text me, I would text back and then I wouldn’t hear from him for hours.
Ele fazia muitos daqueles jogos mentais de mensagens de texto comigo e, por muito fácil que tivesse sido falar com ele e enviar-lhe mensagens de texto no início, agora tinha-se tornado frustrante e difícil. Ele quase nunca tinha tempo para mim.
Tudo era mais importante e eu vinha sempre em último lugar. Quando finalmente encontrava tempo para mim, mantinha-me tão perto e era tão carinhoso que eu me apaixonava ainda mais por ele. Era quase como se ele estivesse a compensar todo o tempo que me tinha privado.
E assim que ele saía pela porta, tudo começava de novo. Ele tornar-se-ia distante outra vez. Depois, servia-me migalhas da sua atenção e afeto só para eu ter algo a que me agarrar.
Ele atraía-me quando via que as coisas estavam a ficar demasiado difíceis de aguentar, depois exagerava quando eu me afastava. Fez-me isto vezes sem conta até se ir embora sem sequer se despedir.
Acho que ele passou para a sua próxima vítima, sem sequer pensar no que me tinha feito. E o pior de tudo é que ele sabia exatamente como eu me iria sentir. Ele sabia a dor que estava a deixar para trás porque já tinha estado no meu lugar no passado.
He was so broken that he never really managed to fix himself. That’s why he put his guard up, got his game on and put a fuckboy shield in front of him to protect him from potential hurt.
It was easier for him to hurt me and move on to the next girl than it was to really open up to me and let me in. He felt safe and in control knowing that I cared more and that I couldn’t hurt him. I guess he decided it was time to go when he started caring more for me too. I am not saying this to justify what he did to me. I was also broken and I didn’t go around destroying other people.
Primeiro fiquei magoada, depois fiquei zangada por causa de tudo o que ele me fez passar e agora só tenho pena dele. Ele tornou-se tão bom a esquivar-se à dor que também se esquivou ao amor. Deve ser triste ser ele.
Ele sabe que algo vai acabar antes mesmo de começar. Ele tem tudo planeado. Ele está a fugir dos seus sentimentos para encobrir o quão quebrado ele ainda está.
Ele nunca consertou o seu coração partido. That’s why he is the way he is now. He never healed it and now he is walking around with este entorpecimento e vazio dentro dele that doesn’t allow him to truly feel anything again. He doesn’t allow anybody in because the stakes are too high. He doesn’t want to get hurt again.
Eu, por outro lado, sou muito mais corajoso do que ele. Estou a deixar a dor entrar. Tem de doer como o diabo deixar alguém para trás com que te preocupas tanto. Choro até adormecer. Penso nele sem parar.
Estou apenas a viver o dia a dia até começar a viver novamente. E um dia, quando me curar, serei capaz de amar de novo, e ele provavelmente nunca o fará. Ele vai continuar quebrado e incapaz de dar amor ou de o receber.
