É por isso que uma mulher forte como ela se sente tão quebrada por dentro

Ela recebe golpes e magoa-se. Todos nós nos magoamos, mas ela nunca deixa que isso a afecte.

It’s fascinating how much strength she’s got. It’s almost surreal how she handles every difficult situation.

Por fora, ela é uma concha difícil de quebrar. Ela é completa e calma.

Ela sabe exatamente o que dizer e quando o dizer. Tudo nela parece estável e racional.

É uma mulher apaixonada que sabe exatamente o que quer da vida e nada a impede de o fazer. Nada irá estragar os seus planos.

Bem, pelo menos é o que parece.

She has been through it all and life hasn’t been kind to her. She had her heart broken, she was betrayed and she cried her share of tears.

So, she knows it all. She’s been through it all and she’s still standing, stronger than ever.

She’s been in toxic relationships and she gave so many second chances but the story ends up the same for her as for all of hurt women out there.

The man she wanted to save didn’t want to change. He didn’t want to be saved and he kept using her and the kindness of her heart until he squeezed the last drop out of her.

Ela já passou por todas as merdas imagináveis. Foi manipulada e gozada.

Ele fazia-a passar por parva e ela deixava-o porque pensava que ele ia mudar. Pensou que ele compreenderia o quanto ela o amava e como poderiam ser felizes.

Cometeu erros e aprendeu com eles. Ficou desiludida e foi traída, mas nunca desistiu.

She kept fighting because that’s who she is. Ela é uma mulher forte.

She continues living and acts as if she was never hurt. She acts as if nothing has happened to her because she knows she can’t be stuck in the past.

She knows that she needs to move on and keep on living her life and fight every next battle with everything she’s got.

She hides her wounds deep inside where no one can find them. She refuses to let anyone know she’s vulnerable.

Pelo menos por agora, até ela melhorar. Até que ela se cure por dentro.

Ela é corajosa e passa pela vida com uma aparência perfeita. Mas, como sabe, ela sofre por dentro e esconde-o.

Her scars are buried deep beneath her skin. And just because they don’t appear visible, doesn’t mean they don’t hurt.

She is the kind of girl you want to be around. She is the girl you’ll turn to when you’re feeling down, when something is bothering you.

A bondade do seu coração fá-lo-á sentir-se seguro e amado.

Ela faz isso a outras pessoas. Ela dá-lhes segurança e conforto.

Por vezes, todos precisamos desse tipo de pessoa na nossa vida, mas nenhum de nós se interroga sobre como se sente ou se está a sofrer, porque parece sempre perfeitamente bem. Mas normalmente não estão.

She just handles her problems so well because she’s modest. She doesn’t want to burden anyone with her pain.

She knows that all of her friends have problems of their own and she’ll help them but she’ll keep her pain to herself.

Ninguém vê a sua fragilidade. Ninguém vê os seus esforços para se recompor.

No one sees the wounds she so desperately tries to stop from bleeding. No one sees she’s trying to recover herself.

You’d think by just one look at her that she’s leading a perfect life. Maybe you even envy her.

But what you don’t see is the constant inner battle for survival, which goes around inside her, unnoticed, hidden from the world.

But there is something you don’t know. You’re only seeing the parts of her life she wants you to see.

She knows just how to keep things to herself and away from the world. So, if she’s going to suffer, she is going to do it quietly, without much fuss, alone.

Ela tem tantas facetas e nenhuma delas é tão perfeita como pode parecer. Ela tem lados feios, ela tem momentos horríveis.

That’s because she is only a human being. Her heart is not made of steel. She only wants you to think that because she’s strong and she never gives up.

She looks like nothing can bring her down and honestly, nothing will anymore because she’s been through it all. She’s been hurt, she experienced loss and she recovered.

You’ll never know how delicate she is, because she’ll never show you.

You’ll never know her pain or the sadness in her heart because she always smiles.

All you’re going to see is a brave and mulher forte, dando sempre um passo em frente.

Porquê?

Porque isso é algo que ela quer que vejas.