As mulheres fortes não dão uma segunda oportunidade aos homens que as enganaram

Sei que estás habituado a raparigas que têm sempre as portas e as mãos abertas para ti, faças o que fizeres.

Girls who’ll keep on forgiving your misdeeds and always take you back, despite the way you treat them.

You’re a big shot, aren’t you? A jogador who can get every girl he wants – this macho man no one could ever resist.

Well, let me tell you that you can’t get your way with this woman. Because she is very different to anyone you’ve ever met.

You see, with a strong woman like her, you get only one shot. And if you blow it, you’re out of the game forever.

Este é o tipo de mulher que colocará todo o seu coração na manga por si.

Ela vai amar-te como ninguém, cuidar de ti, prestar atenção às tuas necessidades e respeitar-te.

However, she’ll be doing all of this as long as you reciprocate her love – as long as you put the exact same amount of effort into your relationship as she does.

But beware: The moment she notices that you’re only trying to fool her, she will dump you.

Não haverá avisos, nem pedidos de mudança, nem ultimatos. Ela vai simplesmente fazer as malas e deixar-te no passado, onde pertences.

Antes de se envolver com alguém como ela, lembre-se de que ela não é um tipo de mulher comum.

First of all, she won’t play mind games with you.

It’s not that she doesn’t know how to play them, she simply doesn’t want to since she sees it a waste of her precious time and energy.

She is a grown and mature person and the last thing she needs is a man who doesn’t know what he wants and has a hard time choosing her.

She won’t tolerate you taking your time to decidir-se sobre ela, nem vai esperar que finalmente lhe dê um título que ela merece e ponha um rótulo na vossa relação.

You have to understand one thing: This girl doesn’t need you, she chose to be with you, the same way she can easily choose to continue living without you.

Ela não é financeira nem emocionalmente dependente de si, nem nunca o será.

She is not scared of being alone nor does she think that she’ll never find someone else if you two break up.

Por conseguinte, uma mulher como ela não tem qualquer razão válida para aguentar as vossas tretas.

Não se esqueça de que ela não é uma rapariga fraca que possa manipular e chantagear emocionalmente sempre que cometer um erro, para que ela sinta pena de si e o aceite de volta.

As much as she loves you, she doesn’t idealize you and she will see right through your intentions.

She won’t romanticize your mistakes nor will she justify them, lying to herself that somewhere deep down you love her despite everything.

O mais importante é que, por muito que ela o ame, amar-se-á sempre mais a si própria.

Por isso, ela nunca lhe dará a si ou a qualquer outra pessoa a oportunidade de a magoar e de lhe partir o coração duas vezes, porque é suficientemente inteligente para saber que as segundas oportunidades são exatamente isso: uma luz verde para que continue com o seu comportamento tóxico.

Ela parece dar muito trabalho, certo? Bem, não se as suas intenções forem puras.

If you’re a normal guy who doesn’t plan on acting like a jerk and will love her with all of your heart, none of this will be a problem for you.

After all, just don’t screw up and you won’t be needing any second chances in the first place.