Deixei de ser "demasiado simpática" porque estava farta de que me tomassem por garantida

Ali estava eu outra vez, a pagar um preço elevado pela minha gentileza, a afogar-me em lágrimas por ter sido traída por alguém em quem confiava plenamente, por alguém a quem tinha dado o meu melhor.

The only thing that separated this particular moment from all the similar ones in the past is that this was the last drop that spilled the cup, this was the moment when I’d finally já tinha o suficiente.

I didn’t decide to change completely and become a heartless bitch.

I still wanted to be one of the nice girls but I knew it was high time to erase the word ‘too’ that came before ‘nice’.

É que eu era uma daquelas pessoas que eram admiradas e lamentadas ao mesmo tempo.

My friends would say, “She is too nice, too good, too amazing and that’s exactly what makes her the absolute worst for herself.”

Infelizmente, tinham razão.

Eu era o meu próprio inimigo e ser demasiado simpático com as pessoas foi a causa da minha auto-destruição. Fez-me falhar tanto nas relações amorosas como nas amizades.

As minhas relações falharam porque eu dava demasiado, demasiado cedo. Eu esforçava-me para fazer a outra pessoa feliz.

Fui demasiado compreensivo e complacente.

Por exemplo, eu enviava mensagens ao meu ex assim que o meu telemóvel se acendia, apesar de ele me ter ignorado completamente durante a maior parte do dia.

Eu deixava-o voltar para a minha cama, apesar de ele me ter abandonado.

Him being there, him serving me crumbs, was enough for me back then. For the life of me, I don’t know how it could ever be enough and how I didn’t realize sooner that he was only taking advantage of my feelings.

I wasn’t even aware of what I was doing for the better part of the time. I would do things without even thinking about them.

Eu esforçava-me sempre mais, dava mais e trabalhava mais, por isso, no final, ele e cada um dos meus ex. tomavam-no como garantido.

Alguns dos meus amigos, ou melhor dizendo ex-amigos, weren’t far behind.

Eu era o exemplo clássico de um acomodado e de um convencido e eles aproveitaram-se disso.

They knew they could count on me and rely on me no matter what. That it didn’t matter whether it was day or night, I was there for them.

Mas, surpresa das surpresas, sempre que precisei que eles fizessem o mesmo, nunca estavam lá.

Sempre que precisei de um ombro para chorar, não encontrei nenhum, enquanto o meu ainda estava molhado da última vez que precisaram dele.

Eu estava lá para os levantar e fazer com que se sentissem melhor consigo próprios e quando eu estava em baixo eles só me ajudavam a ficar em baixo.

Precisava de me endurecer e mudar a minha maneira de ser o mais rapidamente possível. Precisava de dizer adeus a algumas pessoas na minha vida.

I needed to say goodbye to being ‘too nice’. I needed to learn how to be nice to myself for a change.

Todo o amor, compreensão, gentileza e bondade que eu tinha dado aos outros de forma tão altruísta, comecei a dar a mim próprio.

Toda a força e determinação que tinha demonstrado quando se tratava de lutar por eles, redireccionei-a para mim próprio.

And it’s no surprise that my life changed for the better.

O que eu aprendi é que as pessoas nos tratam como nós as ensinamos a tratar-nos. Se permitirmos que nos tratem mal e nos espezinhem, elas tratam-nos de certeza.

So, I stopped making efforts for those who weren’t making any for me.

I stopped texting and calling those that weren’t making any real effort to be in my life.

I started investing equally instead. I learned to match people’s efforts.

A reciprocidade é o que está em causa; eu mereço todo o tempo, afeto e atenção que continuo a dar aos outros.

Preciso de alguém que me devolva todas essas coisas sem esforço. Alguém que me encontre a meio caminho.

I stopped saying ‘yes’ to get-togethers, ideas, and plans I didn’t want a be a part of.

I started saying ‘no’ more often and I realized that it is a very powerful world. It doesn’t need any additional explanations.

My time is precious and valuable and I choose how I spend it. I don’t want to waste it anymore. I will do nice things for other people but not at my own expense.

I stopped apologizing for other people’s mistakes.

I can’t be the only one to blame, not everything is my fault and I am not responsible for the moods of other people.

Now, I only take accountability for my own actions. I don’t burden myself with other people’s feelings as much as I used to and I started caring for my own feelings for a change.

I stopped being ‘too nice’ because I had been left without a choice, I was tired of feeling unseen and taken for granted and it was the best decision I ever made.

A minha vida agora só inclui as pessoas que estão dispostas a dar tanto quanto recebem, pessoas que me amam por causa de mim e não por causa do que posso fazer por elas.

People who appreciate and respect me because I won’t allow anybody to mess me around.

Continuo a ser uma boa pessoa, mas deixei de exagerar em ser simpática e comecei a ver o meu próprio valor.

Sou agora uma versão nova e melhorada da mulher simpática que costumava ser.