É assim que um narcisista te engana (e como lidar com isso)
Provavelmente já ouviu falar de narcisistas, essas pessoas horríveis que só lhe causam dor.
Toda a gente à nossa volta fala deles e estamos sempre a encontrar esta palavra onde quer que vamos.
Yes, you’ve heard about those toxic, almost mythical creatures and all you know about them is that they will use different tácticas para o sugar até ao tutano e que te vão causar dor e que deves afastar-te deles para teu próprio bem.
Perguntamo-nos como é possível que um narcisista engane alguém. E, no fundo, pensa que isto acontece a outras pessoas mas não a si.
És mais esperto do que isso e és capaz de reconhecer quando alguém te está a mentir na cara e quando querem manipular-te.
Pensa que sabe tudo o que precisa de saber sobre este tipo de pessoa e está convencido de que está a salvo do seu impacto.
E não fazes ideia de como estás errado.
You have no idea how sneaky and manipulative narcissists can be. You have no idea how wise they are when it comes to getting under someone’s skin.
Não faz ideia de como estas pessoas são persistentes quando se trata de atingir o seu objetivo.
Acima de tudo, não faz ideia de que um clássico o narcisista manipulará e tocar-vos sem que se apercebam disso.
E quando finalmente nos apercebemos do que se está a passar e quando descobrimos esta pessoa, já fomos arrastados para as suas manipulações e escuridão e escapar a isso é tudo menos fácil.
Of course, a narcissist will never show you his true colors right from the start because he is well aware that his true face would chase you away and that you wouldn’t put up with him.
É por isso que ele vai esperar que se apaixone por ele e é aí que começam as suas manipulações.
So, please don’t think you are immune to a narcissist’s toxicity, because trust me—não és. Ninguém está.
In the beginning, a narcissist will pretend to be everything you’ve always hoped to find in a man.
You’ll probably think you’ve finally found o homem dos seus sonhos and the person you’ve always wanted for yourself, without having the slightest idea that he is actually a psychopath and toxic manipulator in disguise.
Este tipo vai arrebatar-te, fingindo ser mais do que perfeito.
Embora os narcisistas sejam tóxicos e abusivos, à primeira vista são tudo menos isso.
Os homens narcisistas são normalmente muito inteligentes e carismáticos e têm formas de seduzir as suas vítimas.
First of all, this guy will be anything but boring. He won’t be using the usual pick-up lines to get to you.
Em vez disso, ele vai disfarçar-se como o homem dos seus sonhos. O que tens de ter em conta é que não és a sua primeira vítima.
Este homem é um profissional e sabe muito bem o que está a fazer e como atingir o seu objetivo final de o destruir completamente.
Podes perguntar-te porque é que este tipo te escolheu.
Bem, ele escolhe as suas vítimas cuidadosamente. Isso significa que ele reconheceu algo em si.
Talvez ele tenha visto as suas fraquezas e vulnerabilidades, talvez tenha reconhecido as suas inseguranças ou o seu desejo de amar e ser amado.
Talvez ele tenha visto que estava um empático e uma pessoa sensível que faria tudo para salvar alguém em apuros.
De qualquer forma, deve estar ciente de que este homem viu algo em si que a tornou uma vítima adequada dos jogos mentais que um narcisista faz consigo.
You need to be aware that he will use everything he knows about you and all of your insecurities and weaknesses to get closer to you, and eventually he’ll use them against you.
When a narcissist enters your life, he will pretend to be giving you all the love you’ve always wanted when in reality he will be hurting you with abuso narcísico tácticas.
He’ll know exactly what to say and he’ll do all the seemingly right things to get under your skin and to make you fall for him.
Este tipo vai esforçar-se muito para ganhar a sua confiança e para a ver abrir-se com ele, porque só assim poderá esmagá-la mais tarde.
He will promise you the future you always wanted and he’ll make you think you are finally living in a fairy tale.
Este tipo vai agir como se nunca a fosse abandonar e vai convencê-la de que é a única pessoa de que precisa na vida.
He will pretend to be different from all the other men who have entered your life and you won’t be able to believe how lucky you are to have finally found this guy.
No início, ele vai agir como se fosse a sua alma gémea e a sua pessoa para sempre, dizendo-lhe que vocês os dois estão destinados a ficar juntos, dizendo-lhe como você é especial e que nunca conheceu ninguém como você na sua vida.
Ele vai convencê-la de que vocês os dois são um casal feito no céu, que você é a única pessoa que pode mudar os seus velhos hábitos e que você é a única mulher no mundo que ele pode amar assim.
This guy will make you feel wanted, loved and unique and let’s face it—there doesn’t exist a woman who can stay immune to these feelings.
At first, you may doubt his honesty and his intentions, because you won’t be able to believe that someone like this actually exists, after all the wrong guys who were a part of your life in the past.
Mas, deep down, you’ll want to believe every word this man is telling you.
You’ll want to believe that someone finally loves you for who you are and that you’ve finally encontrou o homem certo para si.
And eventually, you’ll believe him completely. You’ll be grateful to fate because it sent you this amazing guy to be your life partner.
And before you know it, you are hooked. When you are around this guy, you feel things you’ve never felt before.
Sente-se como se pudesse fazer qualquer coisa, como se tudo fosse possível desde que seja ele a segurar a sua mão.
You’ll feel like you are on top of the world and you will be ready to do anything in your power just to keep this feeling from going away.
No início, pode tentar esconder a intensidade e a profundidade das emoções que este rapaz despertou dentro de si. Mas com o tempo, a sua confiança nele vai crescendo.
You see how much he loves you (or actually, how much he pretends to love you) and you see that he doesn’t have any trouble expressing his feelings to you.
Vê que este homem está a colocar um enorme esforço na sua relação e em fazê-la feliz e só quer retribuir-lhe um pouco.
So you decide it’s about time to stop playing hard to get and to start showing him your true feelings.
Queres que ele saiba o quanto o amas e o quanto ele é importante para ti.
Quer mostrar-lhe a sua dedicação e empenho nesta relação, porque isso é o mínimo que este homem perfeito merece.
E é exatamente isso que faz. Fazes dele a tua prioridade e o centro do teu mundo.
Mas no momento em que fazes isto, este tipo sente-o.
He sees that you’ve baixar a guarda, that he’s managed to tear your walls down and that you’ve stopped your defense mechanisms..
And that is when he starts to show his true face. That is when he realizes you are hooked on him and that he can play you the way he wants to. This is when this guy’s behavior will change.
Quando damos por isso, estamos uma boa rapariga que foi enganada.
But his changes in behavior won’t be drastic.
He’ll start with indirectly implying that you are less worthy than him. He’ll begin will diminishing your worth, without you even being aware of it.
His mistreatment and bad behavior will literally creep in, where he’ll have different flashes of anger and toxicity.
At first, you’ll think you are imagining things and that this guy is anything but a narcissistic person.
Este é o teu homem, o homem que sempre te tratou como a sua rainha, o homem que te ama incondicionalmente e mais do que tudo e este não pode ser o seu verdadeiro rosto.
É possível que ele tenha tido apenas um dia mau ou que tenha levado o seu comportamento demasiado a sério.
It is possible that you’ve overreacted and exaggerated.
Afinal de contas, o mínimo que ele merece é um pouco de compreensão da sua parte, depois de tudo o que fez por si e pela vossa relação e depois de todo o amor que lhe deu.
Afinal de contas, ele arrependeu-se de cada vez que a insultou ou maltratou. É mais do que óbvio que ele está arrependido e que este não é o verdadeiro homem.
Ele está a tentar convencê-la de que era um homem emocionalmente danificado e quebrado que era muito diferente antes de a conhecer.
You’ve managed to change him and this behavior he sometimes displays is just a flashback of his horrible past he is trying to put behind him.
Mas agora ele está consigo e é um homem diferente. E isso é tudo por tua causa.
Ele fez um sacrifício, mudou todos os seus hábitos antigos só para ser um homem melhor para si, só para ser digno do seu amor e respeito e isso é algo que tem de apreciar.
Por isso, começamos a ter pena dele. You start to think about all the women from his past who did him harm and you promise yourself you won’t be the same.
No, you’ll be completely different. You’ll do everything in your power to fix him and to help him heal completely.
O seu único objetivo na vida é ajudem este homem destroçado e para lhe mostrar que nem todas as mulheres são iguais.
Queres mostrar-lhe que a força do teu amor ultrapassa todos os obstáculos e que és a única mulher para ele.
And you feel special about this fact. You are his savior, the only woman who was worthy enough of him changing, the only woman who can show him the light, after all the darkness he’s been through.
E se ele for agressivo? possessivo ou ciumento? This is only because he loves you so much that he simply can’t control his emotions for you.
Afinal de contas, este homem sempre foi seu amigo. Sabes que ele só quer o melhor para ti e é por isso que às vezes perde a calma quando te critica.
Aos seus olhos, ele continua a ser um homem fantástico, demasiado apaixonado e que precisa da sua orientação na vida. E é exatamente isso que lhe vai dar.
Estes são todos os pensamentos que passam pela sua cabeça sempre que vê um flash do seu comportamento agressivo, narcisista ou tóxico.
You are ready to accept any possible excuse, just so you can find justification for this guy’s change of heart.
Até está disposta a culpar-se a si própria, só para poder manter a imagem do homem perfeito na sua cabeça.
And this is exactly what he wants. He wants you to be delusional and he doesn’t want you to see things clearly.
Com o passar do tempo, estes flashes do seu mau comportamento e do facto de ele a diminuir e insultar são cada vez mais frequentes. E cada vez são piores.
Mas aconteça o que acontecer, este tipo encontra uma razão para isso. E tu segue-lo com estas justificações.
Whatever he does, he wants you to think it’s your fault. He wants you to think you provoked him to be like this and that you are the main cause of all the problems in your relationship.
Narcisistas graves não são fãs de esclarecer as coisas. Em vez disso, é provável que o fantasma seja o seu fantasma sempre que houver algum problema entre os dois.
O seu narcisista será passivo-agressivo, ignorá-lo-á e dar-lhe-á o tratamento do silêncio, o que o fará questionar-se a si próprio e ao seu comportamento.
It will make you wonder what you have done wrong. And when he returns, he’ll act as if nothing has happened.
If you try to talk to him about all the things that have gone on between you two, he’ll blame you for trying to provoke another fight, now that everything is in perfect order in your relationship.
Mesmo que ele concorde em tentar resolver as coisas, um o narcisista distorce sempre a verdade e mentir.
He will try to convince you that he didn’t say or do the things he said or did or that you misinterpreted everything, because that was not what he wanted to say or do.
Além disso, vai tentar convencê-la de que disse ou fez coisas que nunca disse ou fez e tudo isto vai fazê-la questionar a sua sanidade mental.
The next time he displays his toxic behavior, you’ll be scared to react because you’ll be afraid that he’ll walk away once more and that is the last thing you want.
After all, you are hooked on this guy and you don’t think you can live without him, so you are ready to do whatever it takes just to stop him from leaving you and to keep you around.
This is when physical violence might come into the picture. But even if that happens, he’ll tell you that you provoked him or that you overreacted.
After a while, you’ll want out. For the first time ever, you’ll have the thought that this is not the life you want to live.
But a narcissist won’t let you go. Instead, he will do or dizer qualquer coisa só para te reconquistar.
This is when he’ll start with his emotional blackmail, when he’ll promise you that he’ll change and when he’ll do anything to prove his love for you.
He might tell you that you’ll never find a man who will love you like he does and he will do whatever it takes to diminish your worth.
Também é possível que ele tente fazer com que sinta pena dele. Pode dizer-lhe que precisa de si na vida dele ou até ameaçar fazer algo a si próprio se o deixar.
É claro que pensa que isto é a prova do amor dele por si. Ele pede-lhe que fique ao seu lado e é mais do que óbvio que a ama como nenhum outro homem.
E tu optas por ficar.
What you don’t know is that he is trying to keep you around just so he can have his victim by his side.
Isso ele está a fazer isto por causa do seu ego e porque gosta de ter alguém para torturar e não porque a ama.
And with time, you start to believe him. You start to believe in all the insults and the things he’s been telling you.
Começa a pensar em si próprio como o único responsável por todos os problemas da sua relação.
You start to see yourself as unworthy of anyone’s love and you start to think that you could never find someone better and that you probably deserve everything that is happening to you.
E era exatamente isso que ele queria conseguir desde o início, porque a única forma de se sentir bem consigo próprio é diminuir todos os que o rodeiam.
E continua a estar ao lado dele, porque espera voltar a ver o homem por quem se apaixonou.
You still hope these are just his bad episodes, bursts and flashes and you hope that he’ll be the man he was at the beginning.
Agarra-se a ele porque é a única pessoa que a pode fazer sentir-se bem consigo mesma, porque foi ele que a arruinou.
Mas tudo isto são falsas esperanças e este ciclo interminável de violência emocional ou física continua.
Even when you think about walking away from him, you feel like he’s drawing all the energy from you.
Your suffering has become his source of energy and even when you want to leave him, you simply feel that you can’t get rid of him because it is like he has some kind of power over you.
You think you’ll never leave this abusive relationship and that you’ll stay hooked on this guy forever.
A sua família e os seus amigos aconselham-na a deixá-lo imediatamente e a aplicar o nenhum contacto regra. Mas mesmo quando tentamos, ele arranja maneira de voltar a entrar na nossa vida.
Por isso, sente-se sem esperança e impotente.
But as much as you think you can’t make it, trust me you can break free and you can save yourself.
Pode livrar-se de um narcisista só quando se aperceber que é isso que realmente quer e quando se aperceber que esta é, de facto, a única opção que tem se quiser curar-se e salvar a sua saúde mental.
Não estou a dizer que nada disto será fácil. Quando finalmente afastar-se de um narcisista and once you break all contact with him, you’ll feel like an addict and he is your drug.
You will want to go back to him and he won’t leave you alone in a peaceful way.
Questionar-se-á a si próprio e a toda a sua relação com um narcisista. You’ll wonder if things could be different this time and you’ll want to believe his promises that he’ll change.
Mas confie em mim, esta é a última coisa que deve fazer.
I know you feel like you’ve perdeu-se para este narcisista mas tem de ser suficientemente forte para ignorar os seus sentimentos por este homem e ver as coisas com clareza e realismo.
Tens de ver os defeitos dele e tens de ver o mal que este homem te fez. Tens de perceber que não é assim que queres que a tua vida seja.
E, acima de tudo, tem de compreender que vai melhorar, porque o tempo cura mesmo todas as feridas.
I know that you probably think that you will love this guy forever and that you’ll never be able to ultrapassar um narcisistamas isso é apenas ele a falar do fundo da sua mente.
Once you really walk away from him, you’ll see that he is the last person you need in your life.
You’ll see all of your worth and you’ll see that you are a lovable person who doesn’t need this toxic guy to complete her.
Although it might seem impossible at first, as time goes by, you’ll see that you are strong enough to pull this off and that you can do it – recuperar completamenteindependentemente do que este tipo tem tentado convencer-vos.
