É por isso que a tua filha será o melhor presente que alguma vez receberás

“While you sleep at night, my heart watches over you. Nothing bad can’t ever happen to you. That is how much I love you.”– Desconhecido

Your daughter—the only person in your life who you don’t have a problem with putting in the first place. The one who you give all your love to, without even thinking about it.

Aquele que pode fazer de ti a pessoa mais zangada num momento, mas também a mais feliz ao mesmo tempo. Aquele que tem um pedaço do teu coração e a sua alma. Aquela que carregaste no teu coração durante 9 meses. Aquela para quem costumava cantar enquanto tocava na sua barriga, fazendo-a saber que estava a pensar nela e a cuidar dela.

A tua filha. A única razão para lutar quando tudo se desmorona. Aquela cujo sorriso pode fazer-te virar montanhas e fazer coisas para as quais nunca pensaste ter coragem e força. Aquela cujo olhar pode fazer de ti a pessoa mais feliz num só momento.

Aquela que quer ser exatamente como tu enquanto tenta usar os teus saltos altos. Aquela que quer que lhe penteies o cabelo e que lhe faças as tranças mais bonitas. Aquela que te admira e que quer maquilhar-se tal como tu.

A sua filha. Aquela que quer ser como tu, vestir a mesma roupa, fazer o mesmo trabalho que tu ou cozinhar como tu. É alguém que presta atenção a cada frase que dizes e que pensa muito bem.
Ela é alguém que gosta de se abraçar a si enquanto lhe conta uma história de boa noite. Ela é a única pessoa na sua vida que precisa do seu amor mais do que tudo. Por isso, certifique-se sempre de que lhe diz o quanto a ama e o quanto ela significa para si.

Your daughter. The person who you like to talk to since her stories and her thinking sweep you off your feet every time. When you spend time with her, you can’t believe that she is only yours and that she is so perfect. Every time you look at her, you know that she is the best thing that has ever happened to you and that makes you feel so good.

You simply can’t believe that someone so small can be so strong at the same time. You can’t believe that she sees everything, even the things you never mentioned to her. You can’t believe you have a person like that in your life. And you want to protect her from everything bad that might happen to her. Because she is your heart and your soul; she is a piece of you.

A tua filha. A melhor coisa que alguma vez te aconteceu. Aquela que amas incondicionalmente e pela qual darias a tua vida. Aquela que cuidará de ti quando fores velho como cuidaste dela quando era criança.

The one who will repeat the same things over and over again because you couldn’t hear her the first time. The one who won’t mind not sleeping the whole night when you are sick just to be near you.

A sua filha. Ela é a pessoa com quem terá todo o prazer em passar o tempo. É com ela que vai às compras e que se vai rir um para o outro quando encontrar pijamas iguais. E sim, vão comprá-los. E sempre que o vestirem, vão lembrar-se do dia em que se riram tanto.

Verá que passar tempo com ela é o mesmo que ir à terapia, porque ela pode curar o seu coração e a sua alma. Ela pode fazer-te sentir bem com apenas uma frase. Ela é a tua melhor amiga, a tua chamada nocturna e a tua parceira no crime.

Your daughter. The one who looks like you but who is yet, totally different from you because of her attitude and strong will. She is someone who will teach you all those things you couldn’t learn. She is the person you will watch movies with and laugh so hard so your stomachs hurt.

Ela é uma pessoa que tem muita sorte em ter uma mãe como tuA rapariga que é forte e orgulhosa. Ela está feliz porque lhe pudeste mostrar como funciona este mundo e que, no final, vale sempre a pena ser uma boa pessoa.

A tua filha. O teu coração e a tua alma. A tua felicidade. A tua paz. O teu orgulho.

O melhor presente que se pode desejar e a pessoa que nos motiva a sermos nós próprios, independentemente do que os outros pensam.

E sabem qual é a melhor parte de tudo isto?

Ela é toda tua.

Christine is the author of ‘Encarando os olhos da ansiedade e da depressão’, a book that will change the way you fight anxiety and depression.