Ele não é "mau a mandar mensagens", ou é preguiçoso ou não está assim tão interessado em ti

If I could go back to that moment he first used the “I’m bad at texting” excuse, I would slap myself out of that romantic daydream ASAP and see him for who he is right then and there. 

Desta forma, desperdicei demasiado do meu tempo e sofri imenso por alguém que não merecia. 

I knew the truth deep down: he was just another selfish prick who has no other agenda other than doing what’s convenient for him. 

Mesmo assim, justificava o seu comportamento porque queria muito confiar nele. Lembro-me de pensar que as mensagens de texto não são assim tão importantes, há outras coisas mais importantes. 

But it is important. Texting, messaging, snapchatting, calling – they are all ways of keeping in touch. They are all small ways to mostrar a alguém o quanto se preocupa. 

Demora tão pouco tempo a enviar uma mensagem a alguém, mas significa tanto para alguém que está à espera dessa mensagem. 

Então, porque é que tudo tem de ser tão complicado quando se trata de uma simples mensagem de texto? 

Along with being lazy and uninterested, there might be one more reason for them not texting – they’re playing games. 

Ao não iniciarem as mensagens de texto, ao atrasarem as repetições ou ao responderem tardiamente, querem parecer fora de alcance para que possa persegui-los. 

Perhaps they are counting on women to want what they can’t easily have. Which is true – to a point. 

But somebody should tell them that women also don’t appreciate someone messing with their heads. 

If you don’t like that either, simply don’t play along. It will just come out to bite you in the end. 

Don’t fall for the “bad texter”  excuse. 

“I am not into texting,” and all the varieties of that excuse are lame. A decade ago, this could pass as a solid excuse, but today it’s just ridiculous. 

As mensagens de texto são uma das formas mais fáceis de comunicação nos dias de hoje e qualquer pessoa adulta que diga que é má a enviar mensagens de texto deve sentir-se imediatamente envergonhada. 

Ele recebeu a tua mensagem. 

Nesta era moderna, uma coisa é certa: ele recebeu a sua mensagem.

Unless his phone is powered off, stolen, lost, broken, or drowning in his toilet bowl, they’ve surely already read your text. 

There is no need for a follow-up text, because that’s never a good idea and it just makes you look desperate. He doesn’t need that ego boost. 

Naturally, if your text came at some inconvenient hour – for instance, when he’s sleeping – he can’t respond immediately. 

Still, he should send you a reply as soon as he can. It’s a basic form of respect. 

You know how the “I’ve been busy” story goes. 

You don’t need to hear it again. 

He will say that he was super busy and didn’t have time to reply (till the next day),  he didn’t checked in because he was swamped at work, and all the excuses in between. 

Vá lá, ninguém está assim tão ocupado. Penso que a pessoa mais ocupada do mundo dedica um momento do seu tempo a enviar uma mensagem de texto à sua cara-metade. 

It’s all a matter of priorities. It’s all about how much someone cares for you. 

A verdade feia que ninguém quer ouvir é: Se ele realmente se importasse, mandava uma mensagem. 

Mesmo que ele seja o pior mensageiro do mundo, ele faria um esforço. Ele telefonaria. Arranjaria tempo para a ver mais vezes.

Ele faria o impossível antes de dizer que é mau a enviar mensagens de texto. 

Tudo o resto é uma desculpa. 

Seja honesto consigo próprio e poupe-se a muitas dores e desilusões mais tarde. 

If the reason he is supposedly “bad at texting” is lack of his interest in you, then it’s pretty clear that you should try your luck somewhere else because with him there will be none. 

Provavelmente está a fazer jogos e manter-te no banco só trocando mensagens de texto ocasionalmente. Se ele estivesse interessado em algo mais, enviava mensagens pelo menos uma vez por dia. 

Mesmo que ele seja demasiado preguiçoso para enviar mensagens, continua a não valer o seu tempo.

If he is unable to do the bare minimum – like texting you goodnight or good morning – right from the start, imagine how bad things are going to be later. 

Por isso, confio em que, da próxima vez que encontrar alguém que diga que não gosta de enviar mensagens de texto, saiba que deve olhar para o outro lado.

Because a man who doesn’t make an effort isn’t worth of yours either.