Non è "cattivo a mandare messaggi", o è pigro o non è così interessato a te

If I could go back to that moment he first used the “I’m bad at texting” excuse, I would slap myself out of that romantic daydream ASAP and see him for who he is right then and there. 

In questo modo, ho sprecato troppo tempo e ho sopportato un mondo di dolore per una persona indegna. 

I knew the truth deep down: he was just another selfish prick who has no other agenda other than doing what’s convenient for him. 

Tuttavia, giustificavo il suo comportamento perché volevo tanto fidarmi di lui. Ricordo di aver pensato che gli sms non sono così importanti, ci sono altre cose più importanti. 

But it is important. Texting, messaging, snapchatting, calling – they are all ways of keeping in touch. They are all small ways to dimostrare a qualcuno quanto ci tenete. 

Ci vuole così poco tempo per mandare un messaggio a qualcuno, eppure significa molto per chi aspetta quel messaggio. 

Allora perché deve essere tutto così complicato quando si tratta di semplici messaggi di testo? 

Along with being lazy and uninterested, there might be one more reason for them not texting – they’re playing games. 

Non iniziando a mandare messaggi, ritardando le risposte o rispondendo in ritardo, vogliono sembrare irraggiungibili per farsi inseguire. 

Perhaps they are counting on women to want what they can’t easily have. Which is true – to a point. 

But somebody should tell them that women also don’t appreciate someone messing with their heads. 

If you don’t like that either, simply don’t play along. It will just come out to bite you in the end. 

Don’t fall for the “bad texter”  excuse. 

“I am not into texting,” and all the varieties of that excuse are lame. A decade ago, this could pass as a solid excuse, but today it’s just ridiculous. 

Gli SMS sono una delle forme di comunicazione più semplici al giorno d'oggi e ogni persona adulta che dice di essere una pessima messaggera dovrebbe vergognarsi all'istante. 

Ha ricevuto il tuo messaggio. 

Nell'era moderna, una cosa è certa: ha ricevuto il vostro messaggio.

Unless his phone is powered off, stolen, lost, broken, or drowning in his toilet bowl, they’ve surely already read your text. 

There is no need for a follow-up text, because that’s never a good idea and it just makes you look desperate. He doesn’t need that ego boost. 

Naturally, if your text came at some inconvenient hour – for instance, when he’s sleeping – he can’t respond immediately. 

Still, he should send you a reply as soon as he can. It’s a basic form of respect. 

You know how the “I’ve been busy” story goes. 

You don’t need to hear it again. 

He will say that he was super busy and didn’t have time to reply (till the next day),  he didn’t checked in because he was swamped at work, and all the excuses in between. 

Andiamo, nessuno è così impegnato. Penso che la persona più impegnata del mondo dedichi un momento del suo tempo a mandare un messaggio all'altra persona. 

It’s all a matter of priorities. It’s all about how much someone cares for you. 

La brutta verità che nessuno vuole sentire è la seguente: Se gli importasse davvero, manderebbe un messaggio. 

Anche se è il peggior messaggero del mondo, farebbe uno sforzo. Chiamerebbe. Troverebbe il tempo di vedervi più spesso.

Farebbe l'impossibile prima di dire che non è bravo a mandare messaggi. 

Tutto il resto è una scusa. 

Siate onesti con voi stessi e risparmiatevi un sacco di dolore e delusioni in seguito. 

If the reason he is supposedly “bad at texting” is lack of his interest in you, then it’s pretty clear that you should try your luck somewhere else because with him there will be none. 

Probabilmente sta giocando e tenerti in panchina messaggiando solo occasionalmente. Se era interessato a qualcosa di più, mandava messaggi almeno una volta al giorno. 

Anche se è troppo pigro per mandare messaggi, non vale comunque la pena dedicargli del tempo.

If he is unable to do the bare minimum – like texting you goodnight or good morning – right from the start, imagine how bad things are going to be later. 

Quindi, confido nel fatto che la prossima volta che incontrerete qualcuno che dice di essere un pessimo messaggero, saprete fare di meglio e vi girerete dall'altra parte.

Because a man who doesn’t make an effort isn’t worth of yours either.