Escolhe as tuas batalhas com sabedoria porque nem todas são dignas das tuas cicatrizes
Sei que és o tipo de rapariga que defende aquilo em que acredita.
A girl who can’t keep still while there is injustice going on around her, a girl who is always giving her best to do the right thing and a girl who thinks she can change everyone for the better, if she just tries hard enough.
Embora ter este tipo de espírito seja fantástico, tenho de rebentar a tua bolha e dizer-te para te descontraíres, para te tornares um pouco mais realista e para tirares a cabeça das nuvens.
You’re not a kid anymore and it’s time to realize that you can’t save the world, as much as you’d like to.
It’s time for you to start appreciating your own time and energy and to stop wasting either of them on irrelevant people and situations.
É altura de escolher o que e quem merece o seu máximo esforço.
You simply have to learn when it’s time to fight and when it’s time to turn your back and sair.
Learn when it’s time to tackle a certain issue and when it’s time to embrace it and to accept that you can’t change it.
You have to learn that letting go doesn’t equal quitting and that giving up doesn’t necessarily mean you’re weak.
Let’s be honest—for as long as you can remember, you’ve been always giving one hundred percent of yourself to every relationship you get involved with.
It doesn’t matter whether we’re talking about romance, friendship, your studies or your work—you go all the way in or you don’t put yourself out there at all.
Parabéns porque este é um traço de personalidade espantoso.
It shows that you’re a persistent girl who doesn’t give up until she gets what she wants and until she achieves her initial goals.
No entanto, embora o seu poder de carácter seja fantástico, este tipo de estilo de vida teve um impacto negativo na sua alma cansada.
Exauriu-o e deixou-o sem força interior para lidar com as coisas que realmente importam.
You’re left with negativity and darkness which cannot be chased away as easily.
You’re left all alone to tackle your own issues, without anyone to give you a hand.
Desperdiçou muito do seu tempo e esforço em inúmeras relações que estavam condenadas ao fracasso, em numerosas amizades que se revelaram falsas e em pessoas que nunca mereceram que levantasse um dedo por elas.
E agora, não tem energia para lutar contra os seus próprios demónios e para pôr a sua vida em ordem.
So instead of acting like everyone’s guardian angel, give yourself a break.
Instead of being so scared of quitting, give yourself the opportunity to change your mind and to let go of those who don’t matter.
Let’s face it—you can’t win every battle.
Nevertheless, this shouldn’t be your goal either.
Em vez disso, deve concentrar-se em aprender a escolher bem as suas batalhas, porque nem todos são dignos das suas cicatrizes.
Most importantly—if you fight each one of them with the same passion and intensity, you’ll be too exhausted to win the ones which really matter.
Don’t allow toxic people to drain your precious energy because when the time comes, you’ll have none left to handle your own issues.
E há também uma coisa que tens de recordar quando se trata de ti: nem todos os problemas que tens são o fim do mundo, sabes?
Nem todos os pequenos inconvenientes com que se depara merecem que se martirize ou que se deixe dominar completamente por eles e nem todas as discussões em que se envolve merecem que perca a cabeça.
As pessoas farão sempre coisas que desaprovamos.
Terão sempre perspectivas diferentes na vida e cometerão sempre erros.
No entanto, não é sua função mostrar-lhes o caminho e segurar-lhes a mão no caminho, especialmente se isso não for algo que eles queiram.
Não é sua função puxá-los fora da escuridão e ser a sua luz ao fundo do túnel.
Seja suficientemente inteligente para escolher os desafios que enfrenta e aos quais responde.
Suficientemente inteligente para preservar a sua energia e o seu tempo para pessoas e situações relevantes, sem o utilizar com toda a gente que por acaso entra na sua vida.
Por favor, seja sensato e escolha apenas os desafios que o ajudarão a tornar-se melhor e que lhe oferecem a possibilidade de se aperfeiçoar.
E quando se trata do resto, basta deixá-los passar e deixá-los para trás, onde eles pertencem.
