Esta é a dura realidade de ser uma mulher que tem medo de se apaixonar

Anda de um lado para o outro com um sorriso brilhante no rosto e comporta-se com tanta graça e equilíbrio.

Ela é sempre a primeira a ir ver como estão todos e a que vai ficar por perto quando o conforto é necessário.

When you look at her, you wouldn’t guess there’s a single worry on her mind. She radiates positivity, and her energy is infectious.

But what you don’t see is the pain she hides within that she so carefully masks with her overwhelming kindness and consideration towards others.

She hasn’t always been like this.

She used to be so open towards love, and the cynic that is inside her now didn’t exist back then.

As coisas costumavam ser muito diferentes para ela, mas a experiência ensinou-lhe o contrário.

Ela adorava apaixonar-se.

Ela adorava as primeiras fases do amor, durante as quais estava sempre alerta e as coisas eram excitantes e novas.

Ela adorava ser arrebatada e apaixonar-se mais e mais a cada dia que passava.

Mas agora isso mudou.

A sua abertura e a sua vontade de dar mais oportunidades do que as pessoas mereciam fizeram com que a sua guarda subisse até ao topo.

Now, she doesn’t let just anyone in.

Agora, depois de ter passado por tanta dor excruciante e desgosto e de se ter levantado mais vezes do que devia, é cuidadosa e exigente com quem deixa entrar.

Now, when she passes you by… you won’t see that glistening smile anymore.

Instead, there’s a dose of self-confidence but the guarded kind.

Ela continua a ser tão bondosa quanto possível, e continuaria a estar presente num piscar de olhos, se precisar dela.

The only difference is that now, she doesn’t allow access to her heart as generously as she did back then.

Agora, repare que ela está a fazer o seu melhor para se manter calma, feliz e segura de si, mas tudo o que ela quer é que alguém venha e quebre as barreiras à volta do seu coração, uma a uma.

She wants somebody to finally prove to her that he’s not like the rest.

Somebody who won’t promise her the moon and the stars, make her let down her guard and win her heart, only to leave without a trace and leave her broken all over again.

Let me tell you… with each heartbreak and each new disappointment, this girl is losing a bit of herself.

She can’t help but wonder what it is about her that makes men enter her life and then leave just when she starts letting herself feel.

See, she doesn’t know that it’s not her.

She keeps telling herself that there’s something profoundly wrong with her. If there wasn’t, wouldn’t she be happy by now?

Wouldn’t there be a man by her side holding her hand and kissing her cheek?

This fear inside her just won’t let up.

Sempre que reúne coragem e dá uma oportunidade a outro homem, ele parece ser exatamente a razão pela qual ela se protege do amor.

Então, como é que ela pode recuperar a sua fé no amor e deixar-se sentir imensa e profundamente como todos à sua volta o fazem?

Ela tem medo e sente-se sozinha.

Mas ela é demasiado espantosa e generosa para passar os seus dias na solidão da sua própria companhia.

Ela merece muito mais do que aquilo que se deixa sentir.

Ela merece esse tipo de amor abrangente que a fará sentir-se viva com cada fibra do seu ser.

She deserves to find somebody as selfless and kind as she is to show her it doesn’t have to be like that.

She deserves to be proven wrong. She just doesn’t see it yet.

Por isso, quando encontrarem uma rapariga assim, tenham consideração pelos seus sentimentos. Sejam simpáticos com ela.

Mostre-lhe bondade, compaixão e amor da mesma forma que ela faz com toda a gente.

Faz com que ela se apaixone novamente pelo amor!

Because if you manage to do that, you’re halfway there.

Ela só precisa de alguma consistência e esforço na sua vida e, quando o experimentar, não se sabe o quanto ela é capaz de dar.

Afinal de contas, ela é única.

Faça-a sentir-se assim outra vez e, aos poucos, ela entregar-se-á por inteiro e aprenderá a libertar-se do medo que a retém.

She will be everything you’ve ever hoped for and more.

Prove to her she’s digno de amor, and I promise you – you’ll never regret it!