Diga olá ao novo capítulo da sua vida

I feel like I have never been much of a writer when it comes to my own life’s book. I was more of a reader. I would read and follow the plot. I never had enough courage to take a pen into my own hands and write it by myself.

That’s why I am starting now. I am starting to write the new chapter of my life. I am sure it is going to be a good one. Written in my style and to my own taste.

I want to leave all the things that brought me down and all the emotional baggage in the chapters of a book entitled ‘PAST’. I am never reading it again.

The new book is called ‘NOW’ and this new chapter—concentrating on where I am now and what am I doing now—will determine my future.

For starters, I want no more hibernation. I am done sleeping. I was doing that for so long I wasn’t even aware of it. It’s time to wake up. I wasn’t literally sleeping. I just let life take its course without me participating in it. Perdi todo o controlo sobre a minha vida.

Este novo capítulo começa com um eu acordado. Vou assumir o controlo. Vou tomar as minhas próprias decisões, os meus próprios passos e encontrar as minhas próprias direcções. Depois, bem ou mal, vou apoiar todas elas e aceitar os resultados. Sei que nem tudo pode estar sob o meu controlo. Por isso, o que quer que aconteça, acontece. Mas vai acontecer porque eu o disse.

Desta vez, estou a escrever com uma folha de papel em branco. Este novo capítulo não terá praticamente nenhuma ligação com o passado. Por vezes, posso refletir sobre os erros que cometi no passado. Não para os lamentar. Estou farto de me arrepender. Estou grato pelos erros. Fizeram-me crescer. Fizeram-me redescobrir-me. I am going to remember them just so I don’t repeat them.

Estou a escrevê-lo para mim e só para mim. A partir de agora, estou a fazer tudo por mim. Estou farto de fazer as coisas que os outros esperam ou querem de mim. No entanto, vou ter uma mente aberta.

Sempre que alguém quer falar comigo ou dar-me um conselho, I am going to listen. I am going to talk less and listen more. That’s the only way I will learn something.

Verei se os seus conselhos me convêm e se consigo tirar algum proveito deles. No final, tudo será decidido por mim.

Pessoas tóxicas não podem figurar neste capítulo. They were in the last one and that one is closed. I am done with toxicity of any kind. My time is valuable and I don’t want to spend it on people who drain my energy. I am looking forward to the new people in my life. I will keep them close if they return the good vibes I am giving them.

Este novo capítulo tem tudo a ver com positivismo. Estou grato por todas as pessoas positivas que já estão na minha vida. Elas deram-me todo o amor, apoio e compreensão que uma pessoa precisa na sua vida. Elas virão comigo para este próximo capítulo.

This chapter says, ‘Go for it!!!’

I am going to be bold and take risks. I won’t dwell on the outcomes. I will do all of the things that scare me first because they are worth it. I will profit the most from them, in any sense.

Por vezes, é preciso começar a escrever um novo capítulo, talvez mesmo num livro completamente novo. Numa nova cidade ou com um novo estado de espírito. Porque se continuarmos a reler os capítulos antigos, nada muda. The plot stays always the same and you are not moving—you are stuck.

That’s why I welcome this new chapter. With my arms wide open and all the hope in my heart.