Mesmo que eu esteja um pouco quebrada, eu serei a mulher perfeita de alguém

Sei que passo demasiado tempo a pensar que não sou digna ou que não sou suficiente, mas no fundo sei que há um homem por aí que verá como sou perfeita.

Sei que, por muito tempo que passe a pensar negativamente sobre a minha vida, haverá um homem que me mostrará que estive sempre errada.

He will show me that I shouldn’t have cried that much, feeling that something was wrong with me. He will tell me that he loves all my imperfections because they make me so perfect for him.

Ele vai adorar a minha loucura e o meu sentido de humor de merda.

Ele será o meu melhor amigo e o meu amante, o meu diário humano e a minha alma gémea.

Ele saberá que eu estava bem enquanto estive sem ele, por isso nunca tentará completar-me, mas aceitar-me-á completamente. Esse homem saberá que estou um pouco estragada, mas nunca me consertará.

Ele vai abraçar-me enquanto eu me arranjo. E essa será a melhor prenda que ele alguma vez me poderá dar.

E até que ele apareça, dedicar-me-ei a mim própria e, de forma egoísta, dedicarei o meu tempo apenas a mim.

I won’t just wait for the right man to come along but I will work on myself, for myself. I want to be perfect once he comes along and I want him to be amazed by the woman he is dating.

Com ele, quero ser a melhor versão de mim própria, mas sei que vou ter de trabalhar muito até o conseguir. Mas sei que vai valer a pena.

Enquanto espero que a pessoa certa apareça, derrotarei todos os meus medos.

I will finally be someone who is proud of herself and I won’t think that I am not enough. I know that will be a long process but I am ready to go on a journey like this.

E enquanto faço tudo o que posso para estar bonita, sei que o homem dos meus sonhos estará a pensar em mim. Tenho a certeza de que ele passa noites a imaginar o meu aspeto e o sabor dos meus lábios.

I know that he can’t wait to meet me, just like I can’t wait to meet him. E no final, quando o destino nos juntar, eu vou arrebatá-lo.

E sabem porquê? Porque eu serei mais do que ele poderia imaginar.

Vou dar-lhe cabo da cabeça com a minha beleza interiorO meu charme e a minha loucura quando estou apaixonada. Ele vai ficar espantado com a minha força de espírito e vai admitir que tem estado à minha espera todos estes anos.

And when he tells me that, I will feel like I’m on cloud nine. Because the day when that happens, I will be the happiest woman alive.

Vou exibir-me o meu par perfeito, a minha alma gémea e a minha cara-metade.

The truth is that you will find the parts of me I didn’t know existed and in you, I will find the love I no longer believed was real.

I will finally be the woman who will be loved by the most perfect man of all and I won’t even have to fight to get that.

E quando esse dia chegar, serei finalmente completo!