A verdade é que não se pode mudar um homem amando-o mais

Dizem que o amor vence tudo. Mas será que é mesmo verdade?

Quando nos apaixonamos pela primeira vez, temos tendência a ver o mundo e a pessoa que amamos através de óculos cor-de-rosa.

We do things we usually don’t do.

It’s scientifically proven that a person in love literally feels like they’re high (yes, drug high) and don’t feel physical pain as strongly.

So, basically, when we’re in love, we’re out of our mind. And that explains a lot.

Sobretudo a nossa tendência para ver o nosso parceiro de forma idealista.

Quando amamos alguém, fingimos que não vemos os seus defeitos.

This is partly because we are infatuated and partly because we consciously or subconsciously know we are investing our time and love and making an effort to be with that person and we don’t want to admit to ourselves that maybe we made a mistake.

We don’t want to face reality because the truth is too painful for us.

Temos medo de mudar, de sofrer ou de voltar a ser solteiros.

That’s when we start making excuses for our partner and that’s the moment our relationship becomes doomed.

Maybe you’re thinking: ‘Estão a passar por momentos difíceis,’ which in reality probably means they’re not investing in the relationship as much as you do.

The truth is that everyone is going through a tough time sometimes but it’s no excuse to stop making an effort.

Para além disso, há desculpas mais comuns que damos na nossa relação por causa do amor, como por exemplo:

Acreditamos nele quando diz que vai mudar.

Muitos de nós já caíram nesta toca de coelho. Dar segundas oportunidades é o que fazemos por amor.

Queremos mesmo acreditar que ele vai mudar por magia, apesar de vermos as suas acções que formam um padrão inconfundível, uma e outra vez.

Deixar a crença e começar a ver padrões.

No fundo, sabe que as acções significam muito mais do que as palavras.

If he doesn’t practice what he says, he simply doesn’t care enough.

Ele tem problemas não resolvidos de relações passadas.

This one is so easy to believe. We’ve been there too.

Someone has hurt us before and we need time to heal properly and that’s the obvious truth.

However, if you’re not healed properly, maybe you shouldn’t enter a new relationship because you’re not ready to face your fears and pain.

Not until you’re ready to make decisions despite your previous experiences are you prepared to be in a healthy relationship and that goes for other types of relationships too, not only romantic ones—relationships with parents, friends and even yourself.

O problema não são as questões, mas sim evitar enfrentá-las.

He doesn’t really mean what he says when he says something mean.

Esta é uma das piores desculpas que se pode dar a um homem.

Este tipo de comportamento não demonstra mais do que puro desrespeito.

No one should tolerate insults, especially not from their loved one. It doesn’t make sense.

If someone loves us, they care for our well-being, they don’t make our life miserable.

It’s not just something said in moments of rage or annoyance.

It’s a conscious decision to make us feel smaller. He’s just a man.

A aceitação de estereótipos como este só faz aumentar as suas consequências nefastas.

Being a man isn’t an excuse and certainly not an excuse to be disrespectful.

Ele tem uma personalidade única, vontade de mudar ou não mudar, o poder de escolher entre opções, etc.

He is not programmed to behave a certain way as long as he has his free will—and he does.

Tudo o resto é apenas preguiça e falta de cuidado.

If you’re not making an effort, you’re not just a man, you’re simply a jerk.

Do yourself a favor and quit working harder at love if there’s no mutual exchange.

The fact is, you can’t change a man by loving him harder.

We can’t change anyone if they don’t want to change in the first place. It’s sad, but it’s true.

Quanto mais cedo nos livrarmos dos "se apenas", mais cedo estaremos a caminho de encontrar alguém que realmente se importe.

Afinal de contas, talvez a nossa despedida seja exatamente o que poderia finalmente abrir-lhe os olhos para os seus próprios defeitos.

Maybe that’s something that will teach him something you already know: self-awareness is the most powerful and profound way to end suffering.