111 Pequenas coisas que me fazem feliz
Já pensou em todas as coisas que o fazem feliz na sua vida quotidiana?
O facto é que todos nós procuramos a felicidade, mas todos nós temos definições diferentes do que é realmente a felicidade para nós.
Estabeleci o objetivo de escrever a minha própria lista de coisas que me fazem feliz.
I started with the big stuff, but at the end of that list, I realized… As pequenas coisas são, de facto, as que nos fazem mais felizes.
Apercebi-me de que um teto sobre a minha cabeça e o bem-estar da minha família são mais do que suficientes para me fazer feliz.
Falar com os meus amigos ou abraçar os meus filhos é sempre suficiente para me animar.
Apercebi-me de que o meu amor e os meus filhos são, de facto, a minha definição de felicidade.
A felicidade é uma questão de escolha. As pessoas felizes são aquelas que escolhem ser felizes, aconteça o que acontecer.
Yes, life gets tough sometimes, but if you decide from the heart that you want to be happy, you’ll be able to find joy in all things and all situations you find yourself in. If you want to live an vida mais fácil, here’s what you need to do.
111 coisas incríveis e simples que me fazem feliz
Esta é a minha lista de coisas que me fazem feliz no dia a dia. Espero que, com o tempo, a minha lista se torne ainda maior.
Sei que a felicidade tem um significado diferente para cada pessoa, mas se está a lutar para encontrar alegria na sua vida, pode praticar algumas destas coisas coisas felizes da minha lista.
Quem sabe, talvez a felicidade signifique o mesmo para mim e para ti. Talvez estas pequenas coisas também o façam tão feliz como um cão com duas caudas!
Ser mãe
Quando dei à luz o meu primeiro filho, era a mulher mais feliz do mundo, juro.
The first time his little eyes met mine and when he cracked that adorable smile for the very first time –… these are moments I’ll never forget.
First steps, first words, first “I love you mommy and daddy” – they’re things that make life worth living.
Jantar com a minha família
We all have different obligations, so dinner is the only meal we all have together, and that’s why it makes me happy.
Estar com os meus amigos
Sempre que tenho tempo, gosto de estar com os meus amigos. Convido-os a visitar-me ou (a opção que prefiro mais) a sair.
They’re my other family – the people who know me best. Every time I feel sad or disappointed, they find a way to cheer me up.
Estas são as pessoas que tornam a minha vida melhor e estou muito grata a Deus por as ter na minha vida.
Sair à noite com a minha cara-metade
My husband is my happiness. No, I really mean it. He’s been my biggest support through everything that life has thrown us.
Every date with him is still so magical like it’s our first date.
We don’t get out very often now because of the kids, but when we do, he plans it every time to be perfect and unforgettable.
Ele conta as piadas mais engraçadas e sabe imitar qualquer pessoa viva. Obrigada, Deus, por me ter enviado o homem mais engraçado e mais bonito.
Beijos na testa
Um beijo na testa é a forma mais bonita de beijar. Mostra o quanto a pessoa te aprecia.
It represents a connection so deep and intimate that words can’t describe it. It’s like saying I care for you and I love you without having to utter a word.
Abraços com os meus filhos e o meu amor
Temos um pequeno ritual todas as noites antes de os miúdos irem para a cama.
Aconchegamo-nos nas camas deles, depois o pai pega na guitarra e cantamos todos uma ou duas canções.
That’s the most wonderful part of my day. Oh, and of course, I can’t lie, I adore the part when they fall asleep.
Risinhos de bebé
Um bebé a rir é o som mais adorável de sempre.
Sempre que me quero animar, procuro as risadas dos bebés no YouTube e fico logo com um sorriso na cara.
I think it’s the one sound that’s able to bring happiness to anyone.
Leaving little notes in my husband’s lunch box
Every morning, I pack lunches for my hubby and kids. I always put a little note in my husband’s box because I know that it makes his day.
When he is happy, I’m happy too.
Passar um tempo sozinho ocasionalmente
Truth to be told, I’m a mom of two with a full-time job, I don’t have much alone time and there are times where I really miss it.
Por vezes, gosto de estar sozinho. Ajuda-me mesmo a recarregar as energias.
My husband knows me and on weekends he takes the kids for a walk in the park and I stay to enjoy a little “me time.”
Aconchegar-se em frente a uma lareira
Honestly, I’m not a fan of winter. But I really like those cold nights when we can’t go out and just lie and snuggle up in front of the fireplace.
Oh, estou a sentir falta disso agora.
Sestas
Even though I don’t have time for naps right now, I’m happy whenever I get the chance for a siesta.
I really live for the time when I’ll be able to take a nap wherever and whenever I want to.
Cobertores macios e felpudos
O meu marido diz sempre que sou uma colecionadora de cobertores, mas, na verdade, sempre que vejo um cobertor aconchegante e felpudo algures, tenho de o comprar.
Gosto de ter um em cada divisão da casa.
Dias de chuva
Don’t call me a freak, but I really enjoy listening to the sound of rain. It calms me somehow.
Nos dias de chuva, preparo um café para mim, sento-me em frente à janela e relaxo ao som das gotas de chuva.
Autocuidado
Eu conheço o importância dos cuidados pessoais and that’s why I pay a great deal of attention to it.
I know that’s all part of the self-love, that’s why even with all my obligations, I never neglect it.
However, I don’t do it just because I know how important it’s for my well-being. I do it because it makes me happy.
Arranjar as unhas uma vez por mês ou fazer um novo corte de cabelo são aquelas pequenas coisas que me farão sempre feliz.
Boa maquilhagem
Well, I want to emphasize that I feel most comfortable when I’m not wearing any makeup.
No entanto, em certas ocasiões, tenho de me maquilhar.
Devo dizer que me deixa realmente mais bonita e sinto-me feliz quando alguém diz que estou bonita.
Tomar longos e relaxantes banhos de espuma
There is nothing better after a long and exhausting day at work than a long, relaxing bath – especially when my husband prepares it for me and brings me a glass of my favorite wine.
That’s my favorite way of spending that “me time” I talked about.
Ponho uma música e parece que todas as minhas preocupações desaparecem nesse momento.
Cantar no duche
Sempre que tomo duche, tenho também o meu próprio concerto a solo.
I imagine that I’m some famous singer and sing so loudly that my dog starts howling.
Lençóis limpos e frescos
Do you know that feeling when you’ve just taken a bath and then you lie down on a clean, fresh sheet? How could it not make a person happy?
Trabalho doméstico
I’m not obsessed with cleaning, trust me, but I like to keep my house as clean as possible with the kids and all, you know.
I like to do general household cleaning on weekends when I don’t have so many other obligations.
And when I finish with the cleaning and sit down to rest, I really feel happy and that I achieved something (even though I know that it won’t stay clean for too long).
Redecorar a minha casa
I love my home. It’s the place we spend the most time and I want to make it comfortable and nice.
That’s why I’m always redecorating it and changing some things.
Projectos divertidos de bricolage
Gosto de procurar alguns projectos de bricolage e depois tentar fazê-los com os meus filhos.
Não só é uma óptima atividade para eles, como também gostamos de passar o nosso tempo juntos desta forma.
Quando o meu marido lava a loiça
Não há maior prazer do que chegar a casa do trabalho e ver um lava-loiça vazio.
O meu marido ajuda-me normalmente nas tarefas domésticas, mas quando quer mesmo surpreender-me, lava a loiça antes de eu chegar a casa ao fim do dia.
O nosso aniversário de casamento
That’s the most dia especial de todo o ano para mim.
It reminds me of the moment I promised to be together with the love of my life forever. I’m still planning to keep that promise.
Mensagens de texto doces e românticas
My husband and I promised that we’d never allow our marriage to be stuck in a routine.
We also promised that we’d never stop telling each other how much we love each other.
That’s why we send some cute romantic texts to each other and every time I get his text, it puts a smile on my face.
Um bom livro
A good book will always make me happy (so my dear husband, if you’re looking for my birthday present… just saying!)
Os livros ajudam-me a vaguear por um outro mundo, um mundo melhor, o mundo da imaginação.
Ah, e gosto muito de finais felizes e a maior parte dos livros que gosto de ler têm um final feliz.
Música
“Music is therapy. Music moves people. It connects people in ways that no other medium can. It pulls heart strings. It acts as medicine.” – Macklemore
I couldn’t agree more with esta citação. Para mim, a música é de facto uma cura. Ajuda-me sempre a sentir-me melhor.
Sempre que me sinto em baixo, ponho uma música a tocar e isso melhora imediatamente o meu estado de espírito.
Pequenas festas de dança na nossa sala de estar
O meu marido e eu gostamos muito de dançar. Quase todas as noites pomos música a tocar e dançamos com os nossos filhos.
Also, trust me, it’s a great trick to help you get your kids to fall asleep faster. They get so tired after it and fall asleep as soon as we put them in bed.
Depois continuamos com a nossa festinha privada, mas em vez de música e dança, vemos os nossos programas de televisão favoritos e servimo-nos de vinho.
Ver alguns bons programas de televisão
Isto tornou-se uma espécie de passatempo para mim. Procuro os programas de televisão com melhor classificação e vejo-os todas as noites quando os meus filhos adormecem.
My husband didn’t like it in the beginning because he’s more a movie kind of guy, but he’s gotten into it now.
When we find one we both like, he doesn’t miss a single episode.
Jogar jogos divertidos em família
Every weekend, we play some fun family games with our kids, then after they’re gone to sleep, we continue playing card games.
There’s really nothing like good-ole fun and laughter together.
Ler livros do Harry Potter ou ver filmes do Harry Potter
I will be thankful to J. K. Rowling for the rest of my life for making my childhood magical. I’m a true Pottermaniac.
Even though I’ve read the books and watched the movies like a thousand times by now, it still makes me happy when I hear that there is a Harry Potter marathon on some channel.
Posso voltar a vê-lo um milhão de vezes e nunca me canso.
Viajar para destinos interessantes
I love traveling and I’m quite lucky because my husband shares that same passion.
Não há nada que me faça mais feliz do que explorar lugares e culturas fascinantes.
We’ve already picked destinations for our vacations this year and the next.
Blogues
Como viajamos muitas vezes para sítios diferentes, decidi criar um blogue para partilhar algumas das minhas experiências dessas viagens com outras pessoas.
I have to admit, I really like blogging. Even though it’s just for fun, I really enjoy it and get quite good feedback from people who follow my posts.
I don’t look at how other bloggers do it – I have my own style – and that’s probably what people like the most.
Escrever no meu diário de gratidão
I’ve had some rough periods in my life (don’t we all?) At some point of my life, when it was all behind me, I promised myself that I’d keep a gratitude journal.
E foi o que fiz. Ainda escrevo nele quase todos os dias.
Ajuda-me muito porque sempre que tenho um problema e penso que a vida é dura ou injusta, leio-o e apercebo-me de que há tantas coisas bonitas na minha vida pelas quais devia agradecer a Deus todos os dias.
Fazer manicura e pedicura
I know that this part goes with the self-care, but if you’re a woman, you’ll understand me. This makes me particularly happy.
Sempre que me quero mimar, faço este tratamento completo. Faço as unhas, manicura e pedicura, e também
I get a foot massage with it. It’s just priceless.
Novo corte de cabelo
I’m a huge fan of change. I get bored easily with the same hair color or haircut. I like to shake things up a little bit.
Every now and then, I enjoy trying out a new and unique hairstyle. Sometimes it’s a win, but sometimes, of course, it’s a total disaster.
Nunca se sabe até se tentar, certo?
Ter um bom dia de cabelo
Sometimes, no matter how much I try, I just can’t get my hair to behave. And then other times, I don’t even try – I just comb my hair and have the perfect hairstyle.
Adoro esses dias.
Quando o meu marido usa a sua colónia, eu gosto mais
Comprei uma colónia para o meu marido como prenda de aniversário e cheira mesmo muito bem. Sinto-me tão apaixonada de cada vez que ele a usa!
Churrasco com amigos
De vez em quando, o meu marido e eu organizamos um almoço para os nossos amigos em nossa casa.
Ele gosta de grelhar, por isso, de vez em quando, organizamos festas épicas de churrasco no quintal
Receber pessoas em casa
I enjoy being alone sometimes, but I don’t like to be lonely. So, every time my husband is on some business trip, I invite my family and friends over.
Experimentar novas receitas
Gosto de cozinhar para a minha família e eles dizem que gostam de comer o que lhes preparo.
I don’t know if they say it just because they love me or if they really mean it, but I’ll take the compliment!
Experimentar novas receitas faz-me feliz e sinto-me muito orgulhosa de mim própria quando o resultado é ótimo.
Comer no nosso restaurante preferido
We have our favorite restaurant – the place where we went for our first date, the place he asked me to marry him.
Ir a esse sítio deixa-me sempre feliz porque temos muitas recordações bonitas de lá.
A primeira chávena de café da manhã
This is something that is vital for me. I can’t go through the day without a cuppa joe first thing when I wake up.
Call me a coffee addict, because I really am and I’m proud of it. A car can’t go without gas, right? The same is with me – coffee is my fuel.
Pizza
Oh, o cheiro de pizza caseira acabada de fazer. Tenho de admitir que o meu marido é o mestre das pizzas cá em casa.
It’s the only meal he knows how to make, so I let him make pizza every time. Kids like it when he makes pizza, too.
Also, I’m the only one who likes hot sauce, so I get a whole pizza for myself, yay!
Chocolate
Well, do I really need to explain this? Name me one person for whom chocolate doesn’t make happy? I know, that person doesn’t exist!
Gelado
Same as with the chocolate. I like all flavors – vanilla, chocolate, pistachio, cookies. I literally like them all.
O resultado final? O gelado é puro amor.
Frutos frescos
O meu avô tem uma quinta e todos nós vamos lá no verão para os ajudar na colheita da fruta.
The kids like to spend time in nature and I really like fresh fruit. They’re so much better than store-bought!
Chocolate quente nos dias frios de inverno
I don’t like to brag, but my homemade hot chocolate is so good that it would make any person happy instantly.
Nas noites frias de inverno, preparo-a para nós, depois o meu marido e eu aconchegamo-nos em frente à lareira e bebemo-la lentamente.
Falamos do nosso futuro, do nosso passado e de algumas coisas que talvez devêssemos fazer de forma diferente.
Comer em buffets
Well, let’s be honest, seeing so much different food in one place makes us all happy.
Jóias simples e elegantes
Simple and elegant pieces of jewelry are something that will always make me happy. I’m a woman, so I think this one is understandable.
Afinal de contas, diamonds are girl’s best friends.
Compras, claro
Well, if you, my dear reader, are a woman, I think you’ll understand why shopping makes me happy.
Não há melhor terapia para resolver um mau humor.
Independentemente do meu mau humor, umas compras ajudam-me sempre a sentir-me melhor.
Maybe now, with the kids and everything, I don’t have too much free time to go shopping often, but that’s why I thank God every day for the possibility to “go shopping” online.
P.S. It’s a miracle my husband doesn’t leave me whenever our bank statement arrives.
Quando finalmente chega algo que encomendei online
I don’t know if I’m the only one, but every time I order something, I’m so nervous until it arrives because I’m thinking all the time how maybe I’m being deceived or something.
E quando finalmente chega, sinto-me tão feliz.
Encontrar algo de que gosto em saldos
I can’t always afford what I want, so it makes me incredibly happy when I buy a piece of clothing or something else I like on sale.
Vestir a minha peça de roupa favorita
Gosto de saias. A minha preferida é a vermelha que tenho, mas o meu marido odeia quando a uso.
As you can assume, I don’t wear it often, but I’m really happy when I do.
Wearing my husband’s hoodie
I have two brothers, so I suppose that’s why I’ve always liked borrowing men’s clothes. My favorites are hoodies.
I wear my hubby’s hoodies on weekends and I feel the most comfortable in it.
Seeing that I’ve lost weight
I don’t like diets, but every year, before summer, I find some appropriate diet and try to lose a bit of weight before we head for the beach.
I’m elated when I see it gives some results.
verão e primavera
Sim, gosto das noites frias de inverno e dos nossos encontros em frente à lareira, mas, mesmo assim, o verão é a minha estação preferida.
A primavera é a altura em que tudo na natureza acorda e em que vejo flores diferentes e árvores cheias de folhas verdes.
It’s something that always makes me happy.
A lua cheia
Acho que todos nós já ouvimos algumas histórias malucas sobre a lua cheia, mas felizmente eu gosto dessas histórias assustadoras e estranhas.
It’s proven that the moon affects our mood greatly and I guess that’s why seeing the full moon always makes me happy.
Visitar novos lugares
Já escrevi sobre viajar e como eu e o meu marido gostamos tanto de o fazer.
Every time we decide to go on a trip, we like to choose a new destination – somewhere we’ve never been to before.
Cada lugar tem uma história para contar e nós gostamos de descobrir essas histórias por detrás dos lugares que visitamos pela primeira vez.
Also, it’s a great opportunity for us to meet new people and learn about different cultures and traditions.
Aprender algo novo
I feel that everything I learn will benefit me at some point in my life. Like it’s been said before, you’re never too old to learn something new.
Whether it’s a craft, language, dance, or a new recipe, it’s always beneficial, and you can share your new skills with friends and family.
Museus
When visiting different cities, it’s always nice to stop by a museum and learn about the history and culture that existed.
Aprender sobre a história e a cultura de outros povos é algo que me faz feliz.
Arte
A arte ensina-nos a observar e abre-nos a diferentes perspectivas.
Além disso, visitar exposições de arte é sempre divertido, pois permite-me explorar o meu lado criativo.
Prados de inundação
No meu tempo livre, gosto de fazer piqueniques e acampar em prados abertos.
Gosto de aproveitar os meus dias de folga na natureza para respirar o ar fresco e apanhar sol.
Colecionar antiguidades
O meu pai costumava dizer que tudo o que é velho ou raro é digno de ser coleccionado. Ele coleccionava selos e fez uma enorme coleção de selos raros.
I followed suit and it’s become like our little family tradition because my older kid likes it too.
Uma óptima massagem de relaxamento
Oh, I don’t count the one that my husband gives me because he is terrible at it. A good, professional, relaxing massage makes me happy.
Solta-me e acalma-me.
Sempre que me sinto tensa, o meu marido marca-me uma consulta e pede-me para ir fazer uma massagem porque sabe como gosto e como me faz feliz.
Viagens à praia
As idas à praia são sempre um bom momento.
Adoro o som das ondas a baterem na costa e a brisa quente do mar na minha pele.
O mar e a areia entre os dedos dos meus pés
I like the sea. I like beaches. I love sunbathing. I love everything about summer and that’s that.
And that feeling of the sand between my toes… That’s how I know vacation has officially begun!
Férias
Desde que eu era uma menina, o as férias foram a parte mais feliz do ano na nossa casa.
It’s the time of the year when we don’t fight, we buy nice gifts for each other, and so on.
As férias são realmente especiais. Acho que nos fazem felizes. Estamos todos juntos e há um ambiente tão bom.
Gostava que as férias durassem para sempre.
Dia das Bruxas
Ver pessoas a usar máscaras e disfarces diferentes é realmente espantoso. O Halloween é provavelmente o feriado mais divertido.
Piqueniques
Há um parque enorme na nossa cidade e gostamos de fazer piqueniques lá.
Preparo algumas sanduíches e sumos para nós e passamos o dia inteiro na natureza.
Cascatas
Sempre que queremos visitar uma nova cidade ou vila, procuro imediatamente uma cascata nesse local.
I’m so in love with waterfalls – they’re simply awe-inspiring.
Parque de diversões
Bem, ir a um parque de diversões faz os meus filhos felizes. E a felicidade deles é a minha felicidade, ponto final.
Ir a concertos
We’re friends with this married couple that we regularly go on double dates with.
Most times, we go to some concert because we’re all really into live music.
DOMINGOS
Oh, those lazy Sundays. Everyone’s favorite day of the week, I think. Sundays will always make me happy.
Velas
I have always considered candles romantic and that’s why I like having them in our home (of course, I put them in places where our kids can’t reach.)
Cocktails com a minha melhor amiga
Tenho a mesma melhor amiga desde o jardim de infância. Ela conhece-me melhor do que ninguém.
I always say that our little talks are my therapy and she’s my psychologist.
Apesar de a vida nos ter levado em direcções diferentes, continuamos a falar e a conversar todos os dias através das redes sociais e tentamos encontrar-nos pelo menos uma vez por mês.
Oh yeah, our favorite cocktail is a citrus cosmo – you should definitely try it.
Trampolins
Sei que algumas pessoas podem dizer que este produto é para crianças, mas o meu marido e eu também o utilizamos e gostamos tanto dele como os nossos filhos.
Resolver palavras cruzadas
I’m not that good at crosswords, so when I do solve one, I feel really proud of myself!
Pequenos animais giros
I don’t have a pet currently, but I would like to have one, one day when the kids grow up a little. I just love animals.
When I see a little pup on the street, I can’t help but stop to get some cuddles and puppy kisses.
Cute little animals make me happy and that’s a fact.
Todas as tonalidades da cor amarela
I’m basically in love with the color yellow. It reminds me of hot summer days. Its bright color makes me happy and relaxes me.
Jardinagem
Temos um grande jardim com muitas flores bonitas. Gosto muito de jardinar porque me relaxa, o que me faz imediatamente feliz.
It’s also good because our kids can enjoy the fresh air and play outside, while I’m there watching them and going about my gardening jobs.
Flores frescas
Apanhar as flores frescas do meu jardim com os meus filhos deixa-me sempre de bom humor.
It’s a bonding moment with my family and we always enjoy the sight of beautiful fresh flowers on our kitchen table.
Conviver com pessoas positivas e optimistas
Tornamo-nos naqueles de quem nos rodeamos.
O estado de espírito das pessoas que escolhemos para nos rodear também terá, sem dúvida, um impacto no nosso estado de espírito.
Gosto de começar os meus dias de bom humor, com um sorriso no rosto, e de partilhar os meus sorrisos e a minha atitude positiva com os outros.
Ajudar os outros
Gosto muito de ajudar os outros porque isso enche-me sempre o coração de alegria.
I always wanted to be a doctor and whenever someone asks me why, I always answer that it’s because I want to help people.
Todos os anos, peço aos meus filhos para separarem as suas roupas e brinquedos e todos nós levamos os artigos não utilizados para uma organização humanitária.
They know how many kids there are whose parents can’t buy them things they have, and they know how important it is to help those kids in any way we can.
Pequenos actos de bondade de outras pessoas
This has become so rare and that’s why those random acts of kindness make me happy.
People don’t even want to say “hello” to each other on the street these days, let alone do something for another.
Sending “thank you” notes
Sending “thank you” notes makes me happy because I want to set an example to my kids with it also.
Eles precisam de saber como é importante estar sempre grato às pessoas.
Ser respeitado
Em todas as relações, o respeito é o mais importante.
Ser respeitado significa que alguém nos conhece e nos aceita pelo que somos.
Outras pessoas a elogiarem-me
Os elogios, especialmente os das pessoas que amo, significam muito para mim e fazem-me feliz porque sei que essas pessoas são sinceras.
Ser uma inspiração para outra pessoa
Como já disse, tenho um blogue e quando as pessoas dizem que as inspiro de alguma forma, isso dá-me muita alegria.
Saber que as pessoas de quem gosto são saudáveis
Sei que isto devia estar em primeiro lugar porque, na verdade, é o que me faz mais feliz.
Surpresas agradáveis
On my last birthday, my husband organized a surprise birthday party for me. It was great. My family, friends, friends from work – everybody was there.
Fiquei verdadeiramente feliz por ver todas as pessoas de quem gosto num só lugar e por saber que todas elas estavam lá só para mim.
Presentes
Holidays are the most favorite part of the year for me and are a great part of it. I’m still like a little kid when it comes to gifts. Both giving and receiving gifts is bliss.
Tornar os meus sonhos realidade
Estou muito feliz porque sei que o meu trabalho árduo valeu a pena.
Tenho tudo o que sempre pedi na minha vida e muito mais. Obrigado Deus por tudo.
O meu trabalho
I think that most people hate their jobs. Fortunately, I’m not one of them. I chose my job because I like it, not only because it brings me money.
Tirar os saltos altos quando chego a casa do trabalho
Gosto de usar saltos altos porque me fazem parecer mais bonita e mais refinada.
Mas a sensação que tenho quando lhes dou o pontapé de saída depois de um longo dia de trabalho não tem preço.
Dia de pagamento
Do I really need to explain this one? Aren’t we all happy when we get a salary? Yes, this is the same on everyone’s happy list.
Poupar dinheiro
Gostamos de pôr sempre algum dinheiro de parte.
Poupar dinheiro faz-me feliz porque sei que temos sempre uma reserva se um de nós perder o emprego ou se acontecer outra coisa.
It’s good to know that we are safe financially.
Pensar no futuro
Agora tenho tudo e a única coisa pela qual rezo a Deus é para proteger as pessoas que amo, para as manter seguras e saudáveis.
Falar sobre o futuro deixa-me feliz porque sei que nos esperam muitas coisas boas.
Fazer planos para o futuro
Dreaming about the future. Making plans for the future. Deciding where we’ll live and where our kids will go to school.
Todo esse devaneio faz-me tão feliz.
Desporto
Yes, I know this is maybe a little bit strange for a woman, but my father took me along to all the games and that’s how I fell in love with sports.
Ver futebol faz-me feliz porque me faz lembrar os momentos de diversão com o meu pai, que está agora no céu.
Exercício
I don’t go to the gym because I don’t have the time but I do some exercises at home.
Fico feliz porque sei que tem muitos benefícios para mim.
Ciclismo
This is something my husband and I enjoyed very much before the kids arrived. However, we’re planning to start cycling again soon with our kids because our youngest can do it now with us, too.
Fotografia
Taking photographs is my hobby. It’s actually my only hobby besides watching TV.
Tenho algumas fotografias muito boas e o meu sonho é um dia ter a minha própria exposição. Tenciono dedicar-me totalmente à fotografia quando me reformar.
Casamentos
Os casamentos fazem-me feliz e triste ao mesmo tempo. Quando vejo os pais da noiva e do noivo e começam a chorar, essa parte deixa-me triste.
But seeing all those decorations, people dancing, and everyone so happy, that’s the part that makes me over the moon.
Tatuagens fixes
Even though I don’t have any, I like tatuagens. It’s simply attractive.
My hubby and I have decided that we’ll get a matching one sometime in the future.
O Instagram é a minha plataforma de redes sociais favorita.
I post my photos there, see what my friends are doing, look for inspiration there, always find some great recipes…
Basicamente, tudo o que preciso está lá.
Cinema drive-in
Este é um dos meus sítios preferidos para um encontro com o meu marido.
Por vezes, vamos com crianças, compramos pipocas e refrigerantes e passamos a noite a ver um filme no grande ecrã.
It’s really cool. Every time we go there, I feel like a teenager again.
Folhear o nosso álbum de fotografias de família
As recordações também me fazem feliz e triste ao mesmo tempo.
I’m happy because it all took me to where I am right now, and I’m sad because some people are no longer around.
De vez em quando, gosto muito de folhear o nosso álbum de fotografias de família e fazer um passeio pela memória.
My grandpa would always say that it’s a true treasure, and it truly is.
Encontrar dinheiro na roupa suja
Even though it doesn’t happen often, when it does, I really am thrilled when I find money in my or my husband’s pockets.
Ser eu próprio
I’m always my true self. I never pretend to be someone else just to get someone to like me.
Those who truly love me accept me for who I am, and those who don’t… Well, those people aren’t important at all.
Fazer alguém sorrir
Gosto de contar anedotas porque me dá gozo fazer alguém sorrir.
And I’m the happiest woman alive when my husband says that I’m the reason behind his smile.
Encontrar a beleza em tudo o que me rodeia
Este é o meu segredo da felicidade.
If you decide that you will be happy no matter what happens, you’ll learn to find beauty in all things around you and all situations you find yourself in.
So, the bottom line is that we all have different definitions of happiness. What’s yours? Can you think of your own list of things that make you happy?
Este é o meu lista feliz, a list of things that make me happy. And now, I’m challenging you to make your own lista feliz.
Make that your goal this year – to write your own 100 coisas que me fazem feliz lista (ou mais, se existirem!)
Espero poder acrescentar mais algumas coisas à minha até ao final do ano.
Fiquem bem, fiquem felizes.
