Quando dás tudo a um homem e ele continua a não ter a decência de te escolher
Um homem de verdade nunca o deixará na dúvida sobre o papel que pretende desempenhar na sua vida.
Um verdadeiro homem é sempre franco quanto ao papel que quer que desempenhe na sua vida.
Only a toxic man plays with a woman’s feelings.
Só um homem tóxico tem a audácia de tirar o melhor partido de uma mulher e depois deixá-la sem nada.
Só Deus sabe quantas mulheres foram deixadas a perder até agora na vida. E só Deus sabe quantas mulheres foram deixadas ao abandono durante muitas vezes na sua vida.
Just because there are women who are ready to wear their hearts on their sleeves, just because there are women who are more than ready to choose one man and devote themselves wholly to him, that isn’t a green light to use them and then just leave them as if they were the most irrelevant thing in your life.

Onde é que os homens que deixam este tipo de mulheres encontram o coração para o fazer? E como é que este tipo de homens dorme à noite?
Como é que eles dormem à noite sabendo que partiram os corações das mulheres que esperavam ser escolhidas, que mereciam ser escolhidas?
As desculpas mais cobardes vêm sempre de homens que não estão preparados para assumir a responsabilidade pelos seus actos.
How many times have you heard, “She was the one who wanted to give me her all, but I never asked for it!”? This is a load of crap, excuse my French.
If he didn’t want anything from you, he should’ve made sure you were aware of that.
If he didn’t want to use you as he said, he should have stopped taking your kindness, because in his acceptance of your kindness and all the things you did for him was a silent promise that you two were meant to be something more.

When a real man wants you, he’s upfront about it. When a real man has no interest in you, he’s also upfront about it and would never send you mixed signals.
Only a coward, a poor excuse for a man, would lead you on for a long time without any intention of being with you. But it’s not your fault, as he mastered this kind of game a long time ago.
Deste-lhe os teus anos. What you had going on wasn’t just blink and it’s over. It was so much more than that. It was days, weeks, months, years of your time and of your hope.
Foram muitas as noites de insónia em que esperou ser escolhida e em que houve muitos indícios de que o merecia, mas a sua decisão final nunca chegou.
Deste-lhe o teu amor.
Deste-lhe o teu sorriso, a tua gargalhada, a tua mão e o teu coração. Estiveste lá para ele.

Eras capaz de sentir quando havia algo de errado na vida dele e sabias sempre o que dizer num determinado momento.
Estavas sempre pronto a salvá-lo quando ele vinha ter contigo, ferido pelo mundo.
Independentemente do que ele precisasse, tu tinhas. Mesmo quando, por vezes, ele não fazia ideia do que precisava, tu sabias por ele.
Foste a sua estrela guia na vida. Foste tu que o ajudaste a chegar ao lugar onde se encontra agora.
Investiu tanto nele e o que recebeste no final? Um saco cheio de nada.
He never asked for any of what you gave him, but he never said he didn’t want it either.

Ele nunca lhe pediu nada em voz alta, mas esperava que lhe desse o que precisava.
A única razão pela qual nunca o disse em voz alta foi para poder manter a sua consciência limpa quando essas coisas aconteciam.
He wanted to be ‘clean’ when you came to him to charge him for all the good you did for him.
When you came knocking and asking for more in life, when you asked him to give you what you deserved and what you’d been giving to him all this time, he didn’t have the decency to give it to you.
He didn’t have the decency to choose you and when you got fed up, he distanced himself by saying he never asked you for anything.
He didn’t ask for it, but he sure as hell expected it.

O que é que uma mulher tão dedicada, tão dotada, tão amável e tão carinhosa como tu quer de um homem assim?
Let’s be straight up, shall we? If he had any intention of choosing you, you would have been chosen by now.
If he wanted to reward you for your loyalty and for all the times you were there for him when nobody else was, for all those times you chose him over yourself, it would be a done deal by now. But he didn’t.
O pior de tudo é que tu próprio tens consciência disso, mas continuas a recusar-te a aceitá-lo.
És uma mulher inteligente. Permitiu-se, desta vez, não ser estúpida, mas deixar-se guiar pelo seu coração e pela esperança de que um dia ele veria o seu valor e a valorizaria pelo que era e pelo que fez por ele.
You hoped that he was a better man than he had shown you and you kept giving until the point where there was nothing more than you could give. And yet he didn’t have the decency to choose you.

Em vez de o escolher a si, decidiu não o fazer.
Decidiu ser cobarde e egoísta e recusou-se a comprometer-se. Ele queria estar aberto a todas as opções que existiam.
But that was far from what you deserved or from what suited you. He secretly hoped that you’d eventually miss him so much and that you’d be ready to settle for less.
What he failed to realize is that once a woman like you leaves, no matter how much pain she might endure, she’s never coming back.
The only thing left for you to do is to prove to him what you’re made of.
You owe it to yourself to choose yourself when he doesn’t have the decency to do it. You owe it to yourself to stop giving all of you to somebody who doesn’t value you.

You owe it to yourself to stop being exploited by a man who’s not really a man, but just a poor excuse for one.
Por isso, escolhe-te a ti próprio. Escolhe ser o teu próprio herói. Escolhe salvar-te da relação tóxica e escolhe não te contentares com menos.
A woman like you deserves the world and if the man you want isn’t going to give it to you, then stop wanting him.
Because there is somebody worthy of you and there is somebody who’ll value you for who you are.
Há um homem de verdade por aí que lhe dará um lugar na sua vida. Deixar de escolher não ser escolhido.

