Devia ter dado ouvidos ao meu instinto, pois revelaste ser exatamente quem eu pensava que eras
Antes de começar a namorar contigo, pensava que já te tinha percebido tudo.
Parecia ser o tipo de homem que nunca prestou muita atenção às relações da sua vida. Parecia ser um tipo que só procurava diversão e emoção.
Sempre pensei que éramos demasiado diferentes para sermos amigos.
Ainda assim, havia algo em ti que me atraía tanto. Era o teu sorriso maroto? O teu espírito aventureiro? A forma como passavas pela vida como se não fosse nada de especial?
Acho que fui uma das raparigas que se apaixonou por o menino mau.
Costumava pensar que era demasiado inteligente para que algo assim me acontecesse. Nunca imaginei que esse tipo de homem fingisse ser tão encantador e gentil quando queria conquistar uma rapariga.
Disseste-me que nos podíamos divertir juntos, e isso era tudo o que importava.
Disseste-me que eu era especial e que tudo o que nos deve interessar na vida são as experiências com outras pessoas, por mais curtas que sejam (acho que isso devia ter sido o meu sinal de alarme), são bênçãos que devem ser desfrutadas e apreciadas enquanto duram.
Mesmo assim, tu tratou-me como uma rainha durante aquele curto período de tempo em que estavas decidido a tornar-me tua.
I now know you were only intrigued by a girl who wasn’t willing to fall into your arms immediately because that’s what you’d been used to.
I started thinking I really was special to you. I secretly thought I could change you. I was so sure that you were like that just because you hadn’t found the one so far.
E eu achava que era o tal.
When I told you we had no similarities at all, you told me that opposites attract and we’d make it all work.
Sempre que eu partilhava as minhas dúvidas sobre ter esse tipo de relação, mudavas de assunto e distraías-me com o teu charme.
And yes, I fell for it. I fell for it because I wanted to believe that I could have my cake and eat it too; that’s just how special you made me think I was.
Durante um certo período de tempo, esqueci-me de que alguma vez duvidei que a nossa relação resultasse. Parecia tão natural e acolhedor, estar contigo.
Life’s biggest misfortunes don’t come when you expect them though.
Quando comecei a perder-me em ti, confiando que tínhamos um belo futuro à nossa frente, rebentaste a minha pequena bolha.
You’d had enough. You’d won me over, you’d had your fun and now you’d had enough.
You were ready to move on to the next girl and for me… well, it felt like a bus had hit me when I was peacefully walking next to a lake.
At that point, I didn’t expect it at all. That’s why it hurt so bad.
Eu sabia quem tu eras desde o início e deixei que me manipulasses para pensar que tínhamos o que era preciso para sermos um casal a sério.
Assim que baixei a guarda, atacaste-me com tudo o que tinhas.
Se gostava de ter confiado nos meus instintos? Claro que sim.
Quando te foste embora, senti-me a maior idiota do universo. Divertimo-nos muito, mas a forma como me magoaste não teve piada nenhuma.
I knew from the beginning that you were the type of guy who’d leave the minute he thought there was something more interesting out there and I was right.
Mesmo assim, escolhi ignorar tudo o que sabia que estava certo e escolhi estar contigo. Esse foi o meu erro.
I’ve learned to trust myself more and trust people when they show me who they are, instead of losing my mind in sweet fantasies that will never be reality.
Eu sei que para muitas raparigas que ficam com o coração partido o problema é que the guy wasn’t who she thought he was.
Quando se trata do meu desgosto, o problema é que tu és exatamente quem eu pensava que eras.
