Um lembrete de que podes perdoar-lhe sem o aceitar de volta

Quando o homem a quem pensámos que podíamos confiar a nossa vida e com quem planeámos o nosso futuro nos trai de alguma forma, uma coisa dessas deixa-nos de rastos.

It doesn’t matter whether this guy cheated on you, if he abused you or if he abandoned you when you needed his support more than anything—betrayal is betrayal and it is never something you can easily get over.

Independentemente do que alguém lhe possa dizer, a dura verdade é que uma coisa destas deixa um sabor amargo na boca.

Deixa-nos desiludidos com o amor e com as pessoas em geral e causa-nos profundos problemas de confiança, traumas emocionais e relação PTSD.

Not only that—it also changes the essence of your personality.

Torna-o uma pessoa negativa e ressentida que espera sempre o pior das pessoas.

No início, depois de tudo o que este idiota lhe fez, tudo o que quer é vingar-se e dar-lhe a provar o seu próprio remédio.

Queres que ele sofra e que sinta exatamente o que tu sentes.

No entanto, todas as pessoas com quem fala aconselham-na a encontrar a força em si própria para o perdoar.

As pessoas estão sempre a dizer-lhe que tem de esquecer toda a dor que ele lhe causou e que a única forma de o fazer é deixar de lado a amargura, os rancores e os pensamentos de vingança.

After a while, after the initial anger goes away, you realize that they’re absolutely right, despite whatever you’re feeling right now.

Compreendemos que o perdão é realmente libertador e que é algo que temos de fazer, para nosso próprio bem.

You figure out that you don’t want all these negative emotions to keep eating you alive and to haunt you for the rest of your life.

Assim, depois de muita reflexão e luta interior, decide perdoar-lhe todos os seus erros.

However, this doesn’t mean that you should justify this man’s actions.

It doesn’t mean that you should put in any effort to understand him or to inventar desculpas pelo seu comportamento de merda.

Most importantly—it doesn’t mean you should forget about everything he’s done to you.

Basta aceitar que as coisas aconteceram exatamente como estavam destinadas a acontecer.

Accept that he probably didn’t know better and that you’re lucky that you got rid of someone who obviously never appreciated you.

Perdoe-se a si própria pelas suas más escolhas e perdoe-o por lhe ter partido o coração, porque é a única forma de recuperação total, a única forma de afastar os seus demónios do passado e a única forma de seguir realmente em frente com a sua vida, sem qualquer bagagem emocional a pesar-lhe.

However, always remember that forgiving someone doesn’t mean it is OK to take them back.

It doesn’t mean that this person is worthy of having a place in your life and it certainly isn’t equal to giving them your unlimited trust once again.

Lembre-se que ser uma boa pessoa e a pessoa mais importante é uma coisa, mas ser tolo ou ingénuo é outra completamente diferente.

Having the capacity to accept the apologies you never got and forgiving the ones who didn’t deserve it are not the same as giving them the green light to keep on hurting you.

When you forgive a man for treating you badly and for crushing you, it doesn’t magically erase all the pain he caused you.

O teu perdão doesn’t annul the fact that he is still an asshole who didn’t care about how he’d make you feel, it doesn’t erase any of the sleepless nights you spent because of him and it certainly doesn’t wipe away all of the tears you cried for him.

I know that you two had some beautiful memories together as well and that he didn’t always act like this toxic man he turned out to be.

I know that once you forgive him, deep down, you’ll start hoping that he won’t repeat his mistakes.

You’ll hope your heart will soften up and that you’ll start missing him.

That you’ll want to believe his lies and empty promises and that you’ll probably want to give your relationship another chance.

No entanto, vocês os dois separaram-se por uma razão que ainda existe.

So, trust me when I tell you that your forgiveness doesn’t change the fact that he is not the guy for you.