10 tipos de atracción (y su significado)
Cuando se habla de atracción, nunca se piensa en los distintos tipos de atracción.
Attraction isn’t just purely physical or, better said, sexual, yet it’s the most common one that everyone’s heard about.
It may be the most popular one but it’s definitely not the only one. Somehow that desire for the physical, a desire for touch, ends up being the easiest attraction to admit and talk openly about.
Otras atracciones, como la emocional, han permanecido en la sombra porque la gente no se siente cómoda hablando abiertamente de sus sentimientos.
La sociedad en la que vivimos se presenta a sí misma como abierta y comprensiva, pero la mayoría de la gente no tiene ni idea de que existen distintos tipos de atracción.
They think everything is black and white—meaning either you like someone or you don’t.
Eso es más o menos cierto, pero ¿qué ocurre con las relaciones que no son puramente físicas? Bueno, en realidad, tengo una gran respuesta a esa pregunta.
You know all those times when you’ve been confused because you didn’t know how you felt about someone?
You weren’t sexually attracted but you felt something and you didn’t know what?
Lo que sentías era otro tipo de atracción de la que no tenías ni idea.
Probablemente pasaste de esa relación y exactamente esa relación podría ser la relación de tu vida.
Fallaste en ver atracción because you didn’t know something like that existed.
¿Qué es la atracción?
When you see an object or a person which causes a reaction in your mind making you want to touch it, hold it or have it—that’s desire.
Desire causes you to do something you can’t explain. You just feel the need to do it. Well, that is the closest explanation of attraction.
A lot of things can attract you, like objects, humans, events and surroundings, and what you feel toward each of these is attraction—well, a different type of attraction.
When it happens that you feel different things occupy your mind more than usual, you’re definitely feeling a strong attraction and your body is reacting to what goes around in your mind. Your body is reacting to desire.
Necesitas más tipos de atracción si quieres que tu amor dure.
Love can’t survive just on the basis of physical and sexual attraction. Sure, it’s the first thing you notice about someone.
La apariencia desempeña un papel muy importante a la hora de ligar, pero lo que de verdad importa para una relación sana y duradera es lo que ocurre después.
You can’t survive in your relationship just on the basis of how that person looks.
As we grow older, good looks fade and if you don’t have anything else that attracts you to that person, that love will fade.
Physical attraction is the most popular one because it’s the first one you feel and notice.
All the other attractions come in time but only after you get to really know the person you’re with.
Many of us never stay long enough to find out or we just break up because sadly, we don’t feel anything other than physical attraction.
Los 10 principales tipos de atracción
You can feel different types of attraction for one person or for more people. It’s an unexplainable feeling which no one has control of. It’s something you feel and certainly can’t obtain.
Atracción sexual
La atracción sexual es el deseo de tocar sexualmente a alguien. Sin embargo, la atracción sexual no tiene nada que ver con el deseo sexual.
A person can be sexually attracted to another person (the opposite sex or the same sex) which doesn’t have any effect on the amount of sexual relations that a person is having.
When people hear someone talking about sexual attraction, they usually falsely assume that sexual attraction is the only attraction but that is not true. It’s the most obvious attraction because it happens first.
When you’re attracted to someone you see for the first time, you’re attracted to them because of the way they look and the way their body is built. Usually, la atracción sexual es la base de una relación romántica.
A medida que pasa el tiempo, se desarrollan lentamente otras atracciones, lo que deja la sexual en un segundo plano.
En realidad, ese tipo de atracción ya no es importante para mantener viva la relación.
Puedes sentir atracción sexual por otras personas que no sean tu pareja.
That sexual attraction is the main thing to blame when someone cheats on their partner—usually it’s just as a one-time thing to satisfy their sexual needs.
Atracción romántica
A menudo se confunde la atracción romántica con la atracción sexual, pero no son lo mismo.
When you feel romantic attraction, it means you’re craving a romantic relationship with another individual.
That romantic relationship doesn’t necessarily involve sex.
It’s different when you feel sexual and romantic attraction toward one person. For a sexual being, that’s a perfect relationship.
As far as asexuals, people who don’t feel the need for sexual relationships, are concerned, romantic attraction is the first thing they feel when they meet someone they like.
En realidad, por muy diferentes que sean ambas atracciones, también son lo mismo; basta con sustituir los sentimientos sexuales que una persona siente por otra por sentimientos no sexuales para obtener el mismo tipo de relación.
Romantic attraction is similar to friendship but it’s not the same.
Los sentimientos que tienes por un amigo son parecidos, pero no son románticos porque quieres tocar a un amigo de una forma no sexual.
Atracción física
La atracción física también se llama atracción sensual y, francamente, todos sentimos atracción física.
It’s not so much toward someone in particular as much as toward the touch itself.
Todos tenemos la necesidad de que nos besen y nos abracen de forma no sexual.
Todos necesitamos un amigo, alguien con quien hablar y que nos consuele cuando estamos tristes.
Nadie quiere estar solo. Y los que están solos son muy infelices.
Physical attraction is present in all kinds of relationships, it’s not just connected to sexual and romantic ones.
Experimentas atracción física con tu familia, especialmente con tus padres.
Todo niño tiene la necesidad de ser abrazado y besado por su mamá y su papá. Los padres tienen la misma necesidad.
En nuestra infancia, dependemos de nuestros padres en lo que respecta al atractivo físico, pero a medida que crecemos, buscamos ese atractivo en nuestros amigos.
Atracción emocional
Aquí está, la atracción más complicada de todas, pero probablemente la más importante.
It’s normal that the level of attraction varies from one person to another but has it ever happened to you that for some reason you feel more open to sharing your emotions with particular people?
You can’t do it with everyone, you can’t be equally emotionally open with every person you meet.
La razón por la que estás más abierto a unos que a otros es que te sientes emocionalmente atraído por ellos.
Sientes que puedes ser sincero con esas personas y que puedes confiar en ellas.
La atracción emocional no está estrictamente reservada a las relaciones románticas.
Sientes una atracción emocional por tus amigos con los que hablas y en los que confías, sientes una atracción emocional por tu familia.
La cuestión es que puedes sentir atracción emocional hacia cualquier persona, sólo que a distintos niveles.
Al final, este tipo de atracción es muy importante porque afecta a tu salud y a tu mente.
When you’re holding in everything you feel, the chances of an unhappy life are enormous.
Deberías tener más gente con la que compartir tus emociones si quieres tener una vida feliz.
Atracción estética
El último tipo principal de atracción es la atracción estética, que a menudo se confunde con la atracción sexual.
Esto es erróneo porque la atracción estética se produce cuando ves a alguien y piensas que esa persona tiene buen aspecto pero no tienes ninguna necesidad de tocarla ni de que te toquen de forma sexual.
La atracción estética es cuando ves a una persona, normalmente un famoso, y admiras su aspecto.
You don’t have any other need than just admiration for their physical looks.
Put it this way: you’re simply looking at the person like you would look at a nice car or a beautiful painting in a gallery.
Pero para que quede claro, se puede sentir atracción sexual o física a la vez que atracción estética, pero no están necesariamente relacionadas.
Puedes sentir más de una atracción al mismo tiempo.
Otros tipos de atracción
Now that we’ve covered the 5 main types of attraction every person feels at some point in their life, let us explore more types which are not as important but are still present.
Atracción intelectual
Although it’s very close to emotional attraction, intellectual attraction should get a category of its own.
Being attracted to someone’s intelligence is a unique form of attraction.
Para algunos, la inteligencia es el rasgo más importante de una persona y puede convertirse fácilmente en un factor decisivo.
To some people, hearing someone’s theories and observing the way they think can be more important than any other feature.
Puede ser simplemente ese algo que diferencia a esas personas de las demás.
Uniatracción
La atracción y el amor son dos cosas completamente distintas.
You can hate someone’s guts but feel some kind of attraction toward that person—usually, that’s sexual attraction.
Dicho esto, la uniatracción es la atracción que siente una persona durante un largo periodo de tiempo o incluso durante toda su vida.
Sólo recordarte que no tiene nada que ver con el amor, que es pura atracción. En realidad, el amor nace de diferentes tipos de atracción.
Atracción alterativa
También llamado atracción queerplatónica, this is very similar to romantic attraction but it’s not entirely romantic, nor is it entirely platonic.
Cuando una persona entra en una relación queerplatónica, siente una profunda conexión emocional, pero esa conexión está a medio camino entre la amistad y una relación romántica.
La atracción alterativa crea relaciones queerplatónicas, similares a la amistad pero más intensas.
For example, you would do things with your queerplatonic partner that you wouldn’t with your friend.
Para estar en una relación queerplatónica, tienes que ser el tipo de persona que puede soportar esta relación de sentimientos encontrados.
Atracción social
Esto es similar a la atracción física, excepto la parte del contacto físico no sexual.
Social attraction is something that likable people possess. It’s simple actually; those who are popular at social gatherings and those people you enjoy to be around are socially attractive.
Se dice que las personas socialmente atractivas tienen más posibilidades de serlo en distintos ámbitos de la vida.
Atracción protectora
Es el tipo de atracción que una persona siente hacia un niño, una mascota o una persona que necesita ayuda.
Las personas que poseen atracción protectora son personas que se necesitan.
There is something about them that makes you feel safe—for some reason, you trust them.
Una persona que afronta un reto y deja atrás sus problemas personales para ayudar a alguien que lo necesita crea un sentimiento de atracción en los demás.
Look carefully into these attractions and you’ll probably find the answers to the questions you have about relationships and love.
Ninguno de nosotros funciona igual y a ninguno nos atraen las mismas cosas.
If you feel emotional, intelligence or any other attraction except the obvious one (sexual attraction) there’s nothing wrong with you, so don’t think you aren’t like others and that is the reason you can’t find happiness.
You are a person who functions differently, that’s all.
