Los 5 caminos de la zona hermana

Let’s admit it, modern dating is a challenge. Cada tipo de relación tiene hoy un nombre, so we have the friend zone, the brother zone, the nephew zone (my condolences to every man that’s been through this) and now we have the sister zone.

It’s not something you usually read about and it’s not something that happens too often but it still happens.

And yes, it hurts even more than a friend zone (this is coming from someone who’s been sister-zoned).

Los hombres tienden a utilizar la zona de hermanas como una forma de huir de conversaciones incómodas, miradas raras y relaciones difíciles.

Dado que el incesto sólo es divertido en Poniente, en realidad no se puede escapar de una zona hermana.

Para evitar que esto te ocurra, déjame que te cuente los feos de la zona hermana.

1. Está enamorado de tu amiga

Sí, en el momento en que alguien se enamora de una de tus amigas, te ve como una posible aliada y para acercarse a la chica que le gusta, te utiliza; lo que significa que estás siendo sister-zoned.

To avoid any possible complications in the future, they will often repeat, “She is like a sister to me.” This one isn’t too bad, as long as you don’t have feelings for the dude, but if you do… move on, darling.

2. You are his friend’s sister

Ahh, the perks of having an older brother. They get to beat you, they get to make fun of you and they make sure that no man ever looks at you any differently than as a ‘baby sister’.

Esto me pasó a mí. A pesar de que todos tenemos más de 20 años, todavía me ven como una hermana pequeña y siguen actuando como hermanos mayores.

It’s annoying, actually. They tend to screw up my other relationships, spreading the sister zone like a virus. So, thank you my dearest brother, I hate your guts.

3. He is your friend’s brother

Well, dating this kind of a man is usually a bad idea, but hey, we don’t choose whom we fall in love with.

Unfortunately, this kind of relationship rarely works out because men sister-zone every woman their sister’s age, simply because they still see their sisters as annoying little brats, the same as their friends.

Si consigues superarlo, enhorabuena, has salido de la zona hermana (cuéntanos tu secreto, por favor).

4. No eres guapo

Los hombres son superficiales, and, well, looks mean a great deal to them. There are exceptions, but let’s face it, it takes a strong man to love us for who we are on the inside.

Pero hoy en día, con las presiones de las redes sociales y todo lo demás, los hombres no son tan fuertes.

Te hermanan desde el principio, así que hacerles cambiar de opinión es difícil, muy difícil.

5. Su amigo está enamorado de ti

Bummer. They are obliged by the bro code to stay away from their bro’s women.

Para no mirarte nunca de forma sexual, te hermanan. Ésta prácticamente nunca desaparece, ya que el código de los hermanos es la ley suprema, que nunca cambia.