Carta abierta a mis "queridos demonios"
Hola, demonios,
Hola, Ansiedad,
Hola, Maestro Tóxico,
Hola, la Semilla del Lío,
Hola, a todos vosotros, Mis Co-viajeros en la Vida.
I’ve trapped you. You’ve got nowhere to go. You’re weak and broken. Just like I used to be when I was under your control. But now, the wheel of fortune has turned the other way.
¿Te duele? ¿Te sientes impotente?
Sé que lo era hasta que te demolí en espectáculos de polvo sin sentido.
I’ve locked you in the deepest corners of my mind and soul. I’ve taken the key. I’m your master now. You’ll dance to the music I play.
Una vez, fuisteis yo. Una vez, ustedes eran los que tenían todas las cartas. Controlabais mi vida. Erais salvajes.
Os lo estabais pasando como nunca mientras yo estaba agazapada en el oscuro rincón de la celda en la que me metisteis, derrotada y sola.
Véase también: A la persona que me sacó de la oscuridad
Anxiety…me tenías prisionera cada vez que intentaba salir. Cada vez que intentaba salir y hablar con la gente, me tirabas del pelo, haciéndome gritar de dolor porque intentaba luchar contra ti.
Pero perdí.
Toxic master…you held me as your prisoner every time anxiety locked me up. You were the one who fed me with suicidal thoughts—with thoughts of hurting myself. You were the one telling me I can’t make it. You were the evil whisper in my ear telling me I’m not good enough.
The seed of mess…you held me as your prisoner when my toxic master planted you deep inside me. He nourished you and watered you to grow. You were the one who didn’t allow me to clear up my thoughts—to differentiate right from wrong. You wouldn’t let me see the light. You’ve sent me nothing but storms and rain to keep me hidden—hidden in the ‘safe’.
My dear demons…I’m talking to you from the surface where it’s sunny and beautiful. I’m talking to you from the place where it’s my time to run wild. I’m talking to you because I want you to know I’m happy. I’m happy because I’m free.
Véase también: La ansiedad es una perra, pero yo soy la más grande
You ARE demons, but you’re MY demons.
You’re my constant reminders that I have to fight to survive.
And look at me now…I’m fighting.
You should know because it’s your time to be trapped.
Es mejor conquistarte a ti mismo que ganar mil batallas. Entonces la victoria es tuya. No te la pueden arrebatar ni los ángeles ni los demonios, ni el cielo ni el infierno. ~ Gautama Buda
