Alejarse de alguien es algo más que romper con él
Alejarse de la persona que te importa y de la persona con la que quieres quedarte es, sin duda, una de las cosas más duras y dolorosas que a veces hay que hacer.
Romper con alguien a quien todavía quieres nunca es fácil y requiere mucha fuerza y valor.
Pero a veces, ésta es la única opción que tienes, a pesar de todo el amor que puedas sentir por alguien. A veces, esto es lo único que tienes que hacer si quieres ser feliz.
Sometimes, love is not enough and you simply can’t make things work out, as much as you would like to.
Y a veces, tomas la decisión de alejarte y decides no mirar nunca atrás, por mucho que duela.
Pero, ¿está seguro de saber lo que significa realmente alejarse? ¿Sabes lo que significa realmente y que es mucho más que romper con alguien?
La verdad es que la mayoría de la gente comete el error de pensar que su trabajo ha terminado en el momento en que se aleja físicamente de la persona que le está haciendo daño.
And yes—this is, without a doubt, the hardest step to make.
Pero tengo que decepcionarte y decirte que la triste verdad es que tu viaje de recuperación y tu camino para alejarte de verdad está justo en sus comienzos en el momento en que rompes con alguien.
Porque alejarse es mucho más que eso.
It’s much more than physically removing yourself from someone. It’s much more than not seeing this person, than not spending time with them and not talking to them.
It’s much more than not kissing this person and not sleeping with them. It’s much more than officially not being in a relationship with them.
Alejarse de alguien es cuando dejas de esperando que vuelvan.
Cuando por fin dejas de pasar cada momento de cada día deseando que esa persona llame a tu puerta o te llame.
When you stop hoping that they’ve come to their senses and that they’ve finally realized that they made a mistake when they let you go.
Cuando dejes de esperar a que te persigan, como les perseguías en el pasado.
Alejarse es cuando dejas de pensar en ellos and what they’ve been up to. It happens when this person stops being the first and the last thought you have every day.
Ocurre cuando dejas de preguntarte si te echan de menos como tú a ellos y si alguna vez piensan en ti.
Ocurre cuando dejas de pensar en todo lo que podría haber pasado entre los dos y en todo lo que pasó entre vosotros.
Ocurre cuando dejas de acosarlos y buscarlos en las redes sociales, to see what they’ve been up to. It’s when you lose every interest in them and their life.
Ocurre cuando dejas de tener ganas de verlos cada vez que sales.
It’s when you stop getting dressed up just in case you run into them. It happens when you stop going to places where you could see them.
Walking away is when you stop spending time with this person’s friends and family because you hope they’ll tell you more about him and because this is a way for you to stay a part of his life.
Ocurre cuando dejas de girarte cada vez que ves a alguien caminando o sonriendo igual que ellos.
When your songs don’t impact you anymore and when you remember your anniversary or their birthday after it’s long gone.
Walking away is when you forgive this person for all the harm they’ve done to you.
Ocurre cuando les deseas todo lo mejor y cuando you really want them to be happy, even if it’s without you.
Alejarse de alguien es el momento en que esa persona deja de formar parte de tu vida de verdad.
Cuando dejan de existir en tu mente y en tu corazón.
Cuando dejas de echarles de menos y cuando por fin dejas de quererles.
