Amarte No Fue Más Que Una Pérdida De Tiempo

Cuando tú y yo nos conocimos y empezamos nuestra relación, teníamos muchos planes para el futuro. Esperábamos conseguir muchas cosas y queríamos hacerlo todo juntos.

We were certain we would grow old together and that our love didn’t have an expiration date.

Estábamos seguros de que nada ni nadie podría separarnos y de que éramos más fuertes que cualquier obstáculo que la vida pudiera ponernos por delante.

We thought that we were meant to be and that our love was something that couldn’t go away.

Y entonces, después de años juntos se marchó sin decir una palabra .

Me dejaste como si nunca hubiéramos existido y como si nunca me hubieras amado.

Te alejaste de mí como si nuestra relación nunca hubiera significado nada para ti y como si nunca hubiera sido importante para ti.

When you left, I felt the kind of pain I had never felt before. And I literally thought I wouldn’t survive without you.

Estaba convencida de que mi vida no tenía sentido ni propósito y estaba dispuesta a hacer lo que fuera para tenerte de vuelta.

No dejaba de cuestionarme cada día de nuestra relación, intentando encontrar respuestas. Me preguntaba si había hecho algo que te ahuyentara, algo que hiciera que me dejaras.

I asked myself why I wasn’t enough and if there was something I could’ve done to keep you by my side.

But after months of tears and the worst kind of emotional suffering I’ve ever experienced, one day I smiled and you weren’t the reason why.

Y ese fue el día en que supe que acabaría superándote. Ese fue el día en que supe que mi recuperación había comenzado y el día en que empecé a olvidarte.

Y al final, lo hice seguir adelante en cierto modo. Con el tiempo, superé el amor que sentía por ti y el hecho de que te hubieras alejado de mí como si nunca te hubiera importado.

Superé el hecho de que todos nuestros sueños y esperanzas fueran en vano y seguí adelante con todos nuestros planes y objetivos.

But what I can’t get over was the fact that I spent years with you and that those years were only significant to me.

What I can’t get over is the fact that everything we went through meant a lot only to me.

What I can’t get over is the fact that all the years I spent with you were in vain and that they are all gone with the wind.

What I can’t get over is the fact that I wasted years of my life on someone who never loved me and with someone who could walk away from me and never look back, like I was just a stop along the way.

What I can’t get over is the fact that loving you was obviously just a waste of time.

Porque no me llevó a ninguna parte y no me aportó nada bueno ni positivo.

Sólo me trajo lágrimas y sufrimiento.

It has brought me to the point where I’ve now lost trust in everyone around me, where I question everyone’s intentions and where I don’t let anyone in.

It has brought me to the point where I hate the person you’ve made me become.

Amarte fue un desperdicio de energía, un desperdicio de mi paciencia, un desperdicio de mis sacrificios y esfuerzos.

Estar contigo fue un desperdicio de amor porque me desperdicié completamente contigo.

¿Y para qué? ¿Qué tengo ahora de ello aparte de la decepción y la humillación? ¿Además de esta amargura en el fondo de mi garganta cada vez que alguien menciona tu nombre?

¿Además de esta negatividad y pesimismo que me consume por completo? ¿Además de esta duda de mi propia valía y además de este miedo al futuro?

Te di mis mejores años y todo lo mejor de mí y nunca recibí el agradecimiento que merecía. Nunca recibí el aprecio y el respeto que merecía.

I never got the confirmation that I existed in your life and that I’d made a difference inside of you.

Y eso era lo menos que deberías haberme dado.