Así es como perdiste a la chica que te quería a pesar de todo
La chica que tenías a tu lado era especial. Era la chica que te dio su corazón que llevaba en la manga y la chica que te amaba incondicionalmente y sin importar nada.
La chica que estaba dispuesta a aguantar tus gilipolleces y la que estaba dispuesta a hacer lo que hiciera falta para verte feliz.
You know very well that she never asked for much in return for all of her sacrifices. She just wanted your love and appreciation. But you couldn’t get yourself to give her even that.
En lugar de tratarla como se merecía, tú hizo de su vida un infierno .
And when she finally saw that you weren’t going to change and when she saw that she was about to lose herself completely next to you, she left you.
When she finally realized that you were breaking her, she walked away from you. When she finally saw that you weren’t worthy of her, you lost her for good.
But no, you didn’t lose her overnight. You may not know it but your behavior was alejando a esta chica durante bastante tiempo.
Puede que no seas consciente de ello, pero en realidad llevabas años perdiéndola poco a poco.
La perdías cada vez que la ponías en último lugar. Cada vez que la tratabas como una segunda opción como plan alternativo y último recurso.
Every time you made her think that she wasn’t worthy of your time or effort.
La estabas perdiendo poco a poco en cada situación en la que elegías a los demás antes que a ella y en la que le demostrabas que estaba al final de tu lista de prioridades.
Se distanciaba de ti cada vez que la hacías mendigar pequeñas migajas de tu amor y atención y cada vez que sentía que te obligaba a estar con ella.
Puede que no lo sepas, pero la verdad es que a lo largo de los años, hiciste que esta chica se sintiera poco querida y no deseada, y estas son las últimas cosas que alguien quiere sentir.
La alejabas cada vez que la hacías llorar. Every time she cried herself to sleep and every time you weren’t around to wipe her tears away.
Every time you didn’t make an effort to put a smile back on her face.
Remember all those nights you stood her up and left her hanging? All those times you didn’t pick up the phone and all those nights you left her waiting?
Bueno, ¿adivina qué? La perdías más y más cada vez que se quedaba dormida, toda vestida con su teléfono en las manos, esperando desesperadamente que la llamaras.
La alejaste porque la dabas por sentada. Porque pensaste que se quedaría, por mucho daño que le causaras y por mucho que la trataras.
La perdías cada vez que intentabas jugar con ella.. Cada vez que te aprovechaste de todo el amor que ella sentía por ti y cada vez que utilizaste su vulnerable corazón.
La perdías cada vez que elegías a otra chica en vez de a ella. Cada vez que la hacías compararse y competir con todas esas otras mujeres que te rodeaban.
Every time you didn’t give her the place she deserved in your life.
You were pushing her away every time you weren’t faithful or loyal. Cada vez que te pillaba mandando mensajes a otras chicas y cada vez que te perdonaba por engañarla.
You lost her because you didn’t want to commit. Porque te negabas a poner una etiqueta a tu relación y porque pretendías ser emocionalmente rota, mientras que tú sólo eras un gilipollas .
You lost her because you made her feel like she wasn’t enough. Porque alimentaste sus inseguridades, en lugar de aumentar su autoestima.
Porque eras su debilidad en lugar de su fuerza. Porque usaste sus vulnerabilidades en lugar de proteger esas partes de ella.
La perdiste porque le mentiste.
La manipulaste haciéndole creer que era la única chica de tu vida y que todo saldría bien entre vosotros.
She left because you made all of those fake promises that you’d change and that you’d start treating her the way she deserved.
La alejaste porque nunca estuviste dispuesto a comprometerte o a encontrarte con ella a mitad de camino.
Porque nunca tuviste en cuenta sus necesidades y porque siempre actuaste como un imbécil egoísta que sólo se ocupaba de sí mismo.
La verdad es que esta chica se cansó de perseguirte y esperar a que cambiaras. Cansado de hacer sacrificios y de esforzarse.
Cansado de dándote todo su ser mientras no recibía nada a cambio .
La verdad es que la estabas perdiendo poco a poco cada vez que le rompías el corazón.
