Esta es la razón por la que ya no me encariño

Ya no me encariño porque aprendí que la gente me dejará por muy bueno que haya sido con ellos.

Tarde o temprano crearán un problema de la nada y, debido a su orgullo, me tacharán de la lista de sus amigos.

Y acabaré llorando de nuevo, maldiciendo mi mala suerte por no poder ser feliz.

I don’t get attached anymore because I learned that sometimes it is better to let go of the toxic people.

Because of them, I was putting myself last and that is something I don’t want to do anymore. This time, I want to anteponerme a mí mismo porque me lo merezco.

Y los que entran en mi vida tienen que demostrarme que son dignos de estar ahí.

I don’t get attached anymore because I don’t want to be the only one who is attached.

I don’t want a friendship or love where I will be the only one trying. I don’t want to be the only one making an effort for things to work.

Quiero que los demás me demuestren que me quieren tal como soy y que quieren que forme parte de sus vidas.

I don’t get attached anymore because I suffered every time a person abandoned me. And that is something I don’t want to feel anymore.

Por mucho que me guste algo que hace alguien, nunca revelaré del todo mis emociones. En lugar de eso, pareceré una zorra de sangre fría, porque nadie quiere hacer daño a una persona así.

Everybody thinks that she is too strong and that they can’t do any harm to her.

I don’t get attached anymore because I finally learned to move on.

I don’t need people to complete me because I am enough for myself. They can just be a part of my life but I will never give myself all in.

And it is not because I don’t want to but because I am too scared to get hurt again.

I don’t get attached anymore because I learned to feel good in my own skin.

I don’t need people to make me happy porque si tuviera que depender de ellos, siempre estaría triste.

I learned that the only one who should run my life is me and that I can just listen to people’s suggestions but in the end do things my way.

I don’t get attached anymore because I don’t have any more tears to cry.

Antes de esta decisión, yo era una chica que amaba ciegamente a todas las personas sin saber siquiera que algunas de ellas querían hacerle daño. Pensaba que todas las personas eran buenas porque yo soy así.

I couldn’t believe that someone could sit with you and drink coffee one day and the next day gossip about you behind your back.

Y cada vez que eso ocurría lloraba hasta quedarme dormida, preguntándome por qué me pasaban cosas así cuando nunca quise que les ocurriera algo malo.

No dejaba de preguntarme si había gente buena como yo, que sólo quería vivir y dejar que los demás hicieran lo mismo. Pero, por desgracia, nunca obtuve una respuesta.

I don’t get attached anymore because I learned to love myself.

I don’t need anyone to give me the love I deserve because I will give it to myself. That will be the best gift I ever gave to myself and I am very proud of that.

Esta vez, siento de verdad que soy digno y que Soy suficiente.

I don’t get attached anymore because I finally realized that you cannot force love to stay.

If it is destined, love will leave you, not because you don’t deserve that kind of love but because you deserve a better one.

Now I know that I can’t have everything just because I want it but there are other people who have an effect on that.

I just hope that one day, heaven will bless me with the kind of love I crave so much—the one that feels like home.