Aunque no estemos juntos, siempre será mi alma gemela

¿Cree en el concepto de almas gemelas? ¿Cree que no somos seres completos y que todos tenemos una segunda mitad, una persona que está destinada a ser la nuestra?

¿Crees que todos estamos predestinados a estar con alguien? ¿Que nuestra alma busca a esa otra persona sin que lo sepamos?

¿Crees que existe una persona que nació para ser tuya? ¿Que existe alguien que es tu pareja perfecta?

I bet you don’t.

Well, I didn’t believe in it either. I thought this was all bullshit. That this was something Hollywood made up and that things like this exist only in romantic movies and books.

Hasta que le conocí.

You may think this is a cliché but the truth is that the moment I laid my eyes on this guy, I knew it. It was just like in the movies. I felt like time had stopped and I could only look at him.

I felt like I’d known this guy forever, he was so familiar. Like I’d spent all my life until that day in search of him, without ever being aware of it.

It wasn’t his looks or the way he talked to me but that something I can’t explain even today was dragging me toward him. It was like some invisible force, like a magnetic field.

Y desde ese momento, supe era mi alma gemela. Sabía que era mi otra mitad y la persona con la que estaba predestinada a estar.

No, he didn’t give me butterflies. I didn’t feel the usual excitement you feel when you meet someone new whom you like.

En cambio, este tipo se sentía como en casa. Mirarle a la cara me tranquilizaba. Verle sonreír me hizo pensar que todos mis problemas desaparecerían.

Cuando estaba cerca de él, me sentía tan segura y como si nada malo pudiera ocurrirme.

When I was with him, I felt safe because I always knew he would have my back. I knew that he would hold my hand through all of life’s difficulties and I knew he would be by my side.

Y de repente, la vida tenía más sentido. Y se sentía mucho más fácil.

But sadly, this didn’t last as long as I thought it would. Sadly, our fairy tale romance didn’t last a lifetime. Sadly, this man walked out on me.

I’ll never know if he felt the things I felt. I’ll never know if he actually thought of me as his other half.

Is it possible for someone to be your soulmate without you being his? I guess I’ll never find out.

But that is not the point anyway. I’m not going to remember all the pain he caused me when he left me.

I’m trying very hard to forget all the tears I cried for him and everything I went through after he became a part of my past.

And I am not going to talk about the fact that I still haven’t recovered from losing him, although I am trying very hard to do so.

Pero el hecho es que han pasado años desde que este hombre salió de mi vida.

Y he tenido otros hombres en mi vida. Algunos eran buenos y otros no tanto. Hubo momentos en que incluso pensé que amaba a algunos de estos hombres.

Y algunos de estos hombres me hicieron pasar por una montaña rusa de emociones. Despertaron diferentes sentimientos en mí.

Pero ninguno de ellos consiguió provocar lo que él provocó en mí. Ninguno de ellos me hizo sentir como él. Y no estoy seguro de que nadie lo haga jamás.

Y por eso sigo pensando que es mi alma gemela, aunque no forme parte de mi vida.

Don’t get me wrong—I stopped hoping that we would get back together. I accepted the fact long ago that él no es mi persona para siempre and that I won’t spend the rest of my life with him.

But that doesn’t change the fact that he’s always been my person y mi alma gemela y que siempre lo será.