Conoces mi nombre, pero no mi historia, así que piensa antes de juzgar

Conoces mi nombre, no mi historia. Entonces, ¿por qué te apresuras a juzgar?

The person that I am and how I choose to condone myself is the result of numerous circumstances and tough shit I’ve been through in life, which I guess could be said for a lot of people out there.

Many a time, I’ve heard stories about people from those who weren’t in the least bit personally involved with them and every single time it baffled the shit out of me.

I’ve heard judgment, hate and trash-talk about people that I knew first-hand weren’t true.

Siempre me quedé callado porque me di cuenta de que discrepar con gente testaruda y sentenciosa era un profundo desperdicio de mi aliento.

Sé que muchos de ustedes pueden simpatizar con esto.

How many of you have been talked about and judged based on the uneducated opinions of malicious people who have nothing better to do in life but stick their nose into other people’s business?

¿Y cuántas veces te has sentido tan profundamente herido por esos comentarios perversos, sabiendo que hay gente ahí fuera que realmente se va a formar una opinión equivocada de ti basándose en eso?

Es un asco, lo sé. Yo soy enfermo y cansado de personas que sólo están familiarizadas con mi nombre, pensando que conocen toda la historia de mi vida.

They don’t and I’ve finally found a way to make peace with that and not let it disturb me as much as it used to.

Lo que soy como persona no tiene nada que ver con que la gente hable mal de mí. Recuérdatelo siempre cuando la mierda empiece a afectarte. Ayuda.

I have a big mouth. When something gets to me, I run my mouth off in so many directions that it’s hard for me to stop myself.

I am extremely passionate about the people and things that I love and when I have something to say, I usually don’t mince my words.

And guess what? I’m fucking proud of that!

Puedes pensar lo que quieras al respecto, pero yo protejo ferozmente mi salud mental, a mis seres más queridos y a quienes considero que están siendo juzgados injustamente.

Nunca voy a disculparme por ser así.

Si usted can’t handle me at my most passionate, you don’t deserve me at my calmest.

No soy el tipo de chica que se va a quedar sentada tranquilamente en el salón, esperando a que su hombre llegue del trabajo para hacerle la cena y complacerle en todo lo posible.

Me encanta mi hombre. Y siempre voy a estar aquí para él. Pero de vez en cuando, yo también merezco que me cuiden.

Yo también tengo días malos. Yo también me enfrento a cosas difíciles y también me emociono y me frustro.

¿Es demasiado pedir que me cuiden a veces? ¿Me convierte eso en una mujer difícil de amar?

I really don’t think it does.

And whoever feels that I’m not entitled to my own shit and my own emotions doesn’t have a place in my mind or especially in my life.

I’ve dealt with pain. I’ve experienced loss. I’ve let myself get broken into so many pieces… but I’ve also picked myself up every single time.

I’ve had days where I didn’t want to live. I’ve had days where waking up in the morning felt like the most pointless thing I could do.

Pero me levanté cada vez y aquí estoy.

Still alive and still kicking life’s ass.

So don’t you dare begin to think you know my story, when all you know is my name!

You’ve been told about me but what do you really know? How deeply does that individual really know me?

Pregúntatelo la próxima vez que oigas una historia que parezca demasiado inverosímil para ser cierta.

Yo soy una mujer fuerte. Más fuerte de lo que nunca pensé que era.

I may seem on the outside like I don’t care much but those who know my story know that I care more than I should.

Sólo intento ocultarlo al mundo para protegerme.

Did you know that I’ve had my heart broken more times than I am willing to admit?

Did you know that I’ve been cheated on, lied to and manipulated by those who were supposed to be my rock?

I bet you didn’t.

Porque no tengo ningún interés en gritar mis historias personales al mundo.

What is mine is mine and only those close to my heart get to know what’s in it.

Creo que mis luchas y cómo las afronto son lo que me hacen ser quien soy.

It’s so easy letting shit get to you and bring you down. It’s too easy letting bad people tear you apart piece by piece.

Pero una vez que aprendes que no todo el mundo tiene el mismo corazón que tú, resulta más fácil ignorar esos comentarios hirientes.

You just have to accept that people are always going to have something to say. There will always be those who think they’re smarter than God.

But karma is going to get them… I firmly believe in that. Everybody gets what they put out into the world.

Y precisamente por eso intento ser una buena persona. Intento ser amable, compasiva y cuidar de los que quiero.

Veo cada día como una nueva oportunidad de hacer algo que merezca la pena.

And if I manage to put one smile on one person’s face, I consider the day a success.

Le sugiero lo mismo.

Sé amable, sé bueno y haz el bien a los demás. La vida es así de sencilla.

You know your story and don’t let irrelevant people get you to doubt yourself.

Su malicia es el reflejo de su insatisfacción con su propia vida.

Cuida de ti mismo, de tu familia y de tus amigos, y ten siempre presente que las cosas más pequeñas marcan la mayor diferencia.

Esto me ayudó a superar mucho dolor y frustración, y espero sinceramente que a ti te sirva para lo mismo.

My life, my story. And if you don’t like it, tough! Because I really don’t care anymore.