Juro que esta fue la última vez que me hiciste llorar

No intentes buscarme porque la chica que conocías ya no existe.

Murió aquella noche en que la hiciste llorar diciéndole her the worst things that can come out of someone’s mouth.

Con cada palabra tuya, mataste la esperanza de que conseguiría el amor que merecía.

You did so many bad things to me and you didn’t even feel remorse about that.

Y yo era el que intentaba averiguar qué había hecho mal, porque cada vez que ocurría algo malo, me decías que yo era el culpable.

Y yo, ciega de amor, creía todo lo que salía de tu boca. Pasé tantas noches sin dormir llorando porque me hacías sentir mal.

Cada vez que quería ser feliz, venías a cortarme las alas.

Contigo, nunca supe lo que se sentía estar en lo alto del cielo. Contigo, siempre estaba abajo y solo recibía las migajas de tu mesa.

¿Y sabes cuál fue la peor parte? Que pensabas que estabas haciendo lo correcto.

Dijiste que tenía que ganarme tu amor, así que sólo me diste todo lo que querías darme.

But in fact, that was never enough for me. I wanted so much more than an ordinary love but you couldn’t give me that. You were only good at making me feel like shit.

Eras bueno haciéndome llorar delante de nuestros amigos, humillándome y menospreciándome. Hoy me di cuenta de que ya era suficiente. Juro que hoy fue la última vez que me hiciste llorar.

I don’t want to cry over a man who doesn’t deserve me at all. I refuse to be sad about someone who was never sad about me.

And most of all, I don’t want to look desperate in front of the people who love me. I know that by doing so, I will break their hearts because they care about me.

And I can’t find the right words to explain to them what you did to me and why I was crying. So, this time I quit.

No more tears for the man who treated me like shit. No more sympathy for the one who can’t respect a woman.

And no more love for the one who can’t give me the same amount of love I gave him.

Así que, si alguna vez intentas buscar a una chica que una vez te amó, deja de hacerlo porque está muerta. No tiene más lágrimas para ti porque ya están secas.

Una mujer que te amó una vez está en un lugar mejor ahora. Está con alguien que sabe cómo tratar a los mujer adecuada.

Even if you thought that she wasn’t worthy of love, someone much better than you gave her all that she has been dreaming of.

Y lo más importante es que un hombre así nunca la hará llorar como lo hiciste tú.

He will always put her first because that is what people in love do for their loved ones. I know that you will seek her in all other women but you won’t find her.

Nunca te mirará con sus hermosos ojos y nunca te sonreirá de la forma que sólo ella conoce.

You won’t be able to touch her or wake up next to her ever again. She will never say that she loves you again and she won’t be there when life gives you another slap in the face.

You had your chance with her and you blew it, so don’t blame her for all those bad things that are happening to you now. The truth is that you are guilty of everything.

Lo estropeaste, la golpeaste hasta la muerte emocional y le rompiste el corazón.

Lo menos que puedes hacer por ella es dejarla encontrar el amor en otro lugar porque tu corazón era definitivamente el lugar equivocado para que viviera el suyo.

Si realmente crees que la amas, déjala ser feliz con otro hombre. Déjala sentir ese tipo de amor del que la gente escribe libros.

Let her be with someone who won’t make her cry!