Cuando salgas con una chica de mente fuerte pero corazón frágil, debes saber esto
Es una chica que se encuentra atrapada entre su mente fuerte y su corazón frágil. Ella es la que se esfuerza por ser fuerte todo el tiempo.
Incluso se sorprende a sí misma de lo dura y feroz que puede llegar a ser. Pero su corazón es frágil y puede resultar herido con facilidad.
Una chica con una mente fuerte y un corazón frágil es alguien complejo. Siempre hay más en ella de lo que se ve a simple vista.
People judge her for being too straightforward, big mouthed and opinionated, when in reality, she thinks it’s better to be open and honest instead of beating around the bush.
She prefers the truth. When it comes to her as well, she can handle it. However, people around her can’t always handle the truth.
She is strong when it comes to anything – anything but him. He is her weak spot. Es su talón de Aquiles.
He saw right through her strong façade and he knows she has a huge heart underneath. He knows that that heart melts when she is in his arms and he is using it against her.
Cada vez que lo ve, olvida todo lo que tenía que decir. Tiene todo el discurso preparado en su cabeza.
Decide hacerse la dura y contárselo todo, pero en cuanto él entra en la habitación, se olvida de todo.
Cuando él la abraza, ella puede oír los latidos de su corazón y ese sonido tranquiliza su fuerte mente. Sus besos sellan sus labios y ella pierde la capacidad de hablar. Le perdona por no haberla llamado.

Le perdona por dejarla plantada. Le perdona la falta de atención y afecto. Le perdona por todo.
He doesn’t even have to apologize. Him, being there, is apology enough.
When he leaves, she is upset because she couldn’t persist in her intention to tell him everything. Para decirle cuánto la está lastimando su comportamiento.
To tell him that she couldn’t sleep the entire night because tears were running down her face. This sentimiento de soledad y tenerlo y no tenerlo al mismo tiempo la atormenta.
Su corazón es más fuerte que su mente cuando se trata de él. Pero en estas noches solitarias, se da cuenta de que eso es algo que tendrá que cambiar.
Tendrá que dejar a un lado sus sentimientos y hablar abierta y honestamente con él, como hace con todo el mundo.
Sabe que merece más. She knows that she is meant to be somebody’s first choice.
Somebody’s first thought in the morning and their last thought before falling asleep. She knows that she is worthy of somebody who will go an extra mile for her as she would for him.
Sabe que él debería ser su fuerza, no su debilidad. She knows it too well and it’s only a matter of time before her strong mind prevails. She wants love, respect, and happiness and that’s what she is going to ask for from him.
Si él no está dispuesto a darle eso, ella tendrá que irse. Ella lo quiere todo. No está hecha para amores y compromisos a medias.
She won’t be able to live in this uncertainty for much longer. Soon, she will reach her breaking point. She will demand to be treated properly, and if she isn’t, she is going to leave, even if it breaks her fragile heart.
Aunque su mente fuerte y su corazón frágil son completamente opuestos, se complementan. Su mente fuerte ayudará a sanar su frágil corazón en caso de que se rompa.

