Citas y Relaciones: 15 diferencias cruciales que definen tu estatus

Hablar vs salir vs relación vs aventura casual? ¿Cómo sabes que qué es qué y qué tipo de relación you’re in?

Nowadays, one of the biggest problems between couples is defining what’s going on between them. 

¿Cómo sabes que what’s flirting, amigos con derecho a roce, and dating – and where’s the line after all of this grows into the real deal?

¿Cuándo estás en un situación y cuándo se convierte en relación real?

It looks like nobody knows, right? Well, guess what – we do and we’re here to share the secret with you.

1. Nivel de compromiso

La primera principal diferencia entre citas casuales y un relación real es el nivel de compromiso.

When you first start dating someone, you don’t make any promises and you just go with the flow as each day passes.

Also, you’re allowed to leave and romper con ellos sin más explicaciones. 

Sin embargo, todo esto cambia cuando tú y tu pareja os convertís en novios.

Los dos se entregan completamente el uno al otro. Ambos se comprometen con la lealtad, el respeto y el amor.

Of course, even when you get married, let alone when you’re in a relationship, neither of the partners can guarantee that they will spend the rest of their lives together and that you’ll never romper u obtener un divorcio.

A lot of things can happen, but commitment means a promise that you’ll both at least give your best to make things work, no matter the circumstances.

When you’re dating, you don’t have to be loyal to another person.

You don’t have the duty to stick by them through thick and thin and, basically, you’re allowed to walk away whenever a situation occurs in which you don’t feel comfortable.

However, a romance is something completely different. It’s a promise that you two will be one hundred percent devoted to your relationship and that you won’t back out on each other at the first sign of inconvenience.  

Significa que invertirás todo tu ser y pondrás todo tu empeño en evitar que tu relación fracase.

Que estaréis el uno para el otro en la salud y en la enfermedad, en los buenos y en los malos momentos.

A relationship is actually similar to an unsigned contract. Of course, you won’t be legally prosecuted for your wrongdoings, but that doesn’t annul you from guilt.

2. Nivel de comunicación

When you first start dating someone new, you’re not completely honest towards them.

I’m not accusing you of lying, but you definitely won’t share your deepest, dirtiest secrets with someone who’s just walked into your life.

Not only that – communication barriers exist even when it comes to your relationship.

Whenever you’re bothered or annoyed by something, you think through your words and plan in detail how you’ll express your dissatisfaction.

The same goes with everything the other person tells you: You dissect their words in search for hidden meaning and you look for mixed signals, even when they’re nonexistent.

Básicamente, al principio, la mayoría de las parejas juegan al escondite porque nadie quiere ser el primero en enamorarse, el primero en mostrar signos de celos y el primero en iniciar una gran discusión.

On the other hand, when you’re in an relación exclusivaEsto cambia.

You speak your mind and don’t put your words on a scale before actually pronouncing them.

Aunque probablemente os peleéis más que al principio, vuestras discusiones son productivas y llegan a un punto final, lo que hace que vuestra comunicación sea más sana en general.

Además, después de un tiempo, tú y tu pareja start communicating without words – eyes and body language becomes more than enough.

Dejas de tener cuidado con cada cosa que dices y tu honestidad aumenta.

Tu pareja se convierte en alguien a quien puedes contarle literalmente todo, la primera persona a la que quieres llamar siempre que ocurre algo bueno o malo.

3. 3. Pasar tiempo juntos

Otro principal diferencia cuando se trata de noviazgo vs relación radica tanto en la calidad como en la cantidad de tiempo que pasáis juntos.

Cuando empezáis a veros, queréis que cada noche sea lo más interesante posible.

Ambos queréis impresionaros mutuamente y ponéis mucho empeño en aportar algún aspecto único a vuestras citas.

Además, aprovecháis todas las oportunidades posibles para estar juntos a solas, así que lo último que queréis es una tercera rueda.

Sin embargo, cuando se trata de una relación, no todas las noches que pasáis juntos son noches de cita.

De hecho, hay periodos en los que a ninguno de los dos le apetece salir y, en su lugar, pasan el tiempo en pijama en casa, sin que nadie regañe al otro por no haber tenido una idea mejor.

Pasas cada vez más tiempo con amigos y familiares y disfrutas saliendo con otras personas.

This doesn’t mean that you two have had enough of each other, it’s only a sign that your emotional and psychological intimacy doesn’t lose its intensity, even in a crowded room.

Lo mejor de pasar tiempo juntos en un relación seria es que cosas como silencios incómodos dejar de existir.

De hecho, tú y tu pareja funcionáis perfectamente sin hacer nada juntos o cada uno a lo suyo.

You’re no longer under pressure to see each other every free minute of your time or make every single moment of your relationship worth remembering, and you learn to enjoy the beauty of ordinary days.

None of this makes your romance boring – it actually only brings it to the siguiente nivel.

4. Mostrando tus verdaderos colores

Let’s face it. When you meet a new object of your attention and affection, you present yourself in the best possible light, even sometimes without consciously trying to do so.

It’s simply natural that you want this una persona to like you so badly that you’ll try at least minimize your bad sides and peculiaridadessi no ocultarlas por completo.

Besides, every time you’re about to see them, your nervousness intensifies to incredible levels. You plan ahead and always think of the impression you’re leaving.

And all of this is perfectly normal. It doesn’t make you a liar or deceiver who’s manipulating their way into someone’s heart, because you’re not actually pretending to be someone you’re not.

You’re merely showing them the best version of you – inside and out.

After all, you definitely won’t show up on the primera cita sin ducharte y con tu viejo chándal manchado que te queda fatal.

Instead, you’ll spend hours trying to behave, look, and smell your best (but at the same time, as if you haven’t put any effort in it).

Sin embargo, con el paso del tiempo, estas máscaras empiezan a caer poco a poco, nos guste o no.

The two of you become more and more relaxed in front of each other and after a while, there’s no point in hiding your true colors.

Cuando se involucra en un relación románticatambién muestras tu lado oscuro.

You face your partner with your inner demons, in hopes they won’t run for their life once they meet the real you.

It’s not that you disregard your looks entirely – you just don’t have the urge to seduce your partner every second of every day.

You reveal to them the other side of your personality and even introduce them to the parts of yourself that even you don’t like.

And the same happens the other way around. This is when you realize that you don’t have to approve of every part of each other’s personality in order to still be in love. 

Sin embargo, lo mejor es que os aceptáis completamente.

You don’t have the desire to change or modify the other person, or make them fit each other’s imaginary standards.

De hecho, con el tiempo, llegas a querer a tu pareja por sus imperfecciones.

You know these flaws are also a part of this person you’re crazy over and you wouldn’t have it any other way, even if you had the chance to make some changes.

Y lo que es más importante, una pareja en relación seria se quieren igual en lo mejor y en lo peor.

5. 5. Situación sentimental 

In the modern dating world, rarely anyone knows where they stand and where everything’s headed right from the primera cita.

A la gente le gusta citas casualesDurmiendo por ahí, aventuras casuales, and no-strings-attached relationships more than they’re into committed ones.

Puedes estar saliendo con alguien durante meses, dormir con ellos, pasar tiempo juntos, y hacer todas las cosas que toda pareja hace y aún así no llamarlo citas exclusivas.

Hoy en día, la gente huye de llevar su relación a la siguiente nivel todo lo que puedan y retrasar esa conversación el mayor tiempo posible.

Don’t get me wrong. I’m not judging these types of almost relationships – if both parties are perfectly okay with their arrangement in which they still salir con otros.

Sin embargo, esto es cualquier cosa menos justo si una persona quiere definir un situación sentimental but isn’t bringing the subject up out of fear of being ridiculed or considered needy, desperate, and old fashioned.

Bueno, por suerte, las parejas en relaciones comprometidas don’t have these problems.

Se dan el título de novio/a and everyone knows they’re an item.

En este caso, tu pareja está más que orgullosa de llamarte suyo y las muestras públicas de afecto son totalmente normales. 

6. Nivel de confianza

It doesn’t matter whether or not you’ve been betrayed or abandoned in the past and have some deep problemas de confianza comprimidos, as an adult who’s experienced and witnessed a lot, it’s natural that you can’t trust the person who just walked into your life and you just recently started dating.

It doesn’t matter how much you like this person, being physically attracted to them is one thing, but trusting them is a whole different thing.

Well, all of this changes significantly once you’re in a relationship. 

When I say trust, I don’t refer to believing every single word that comes out of their mouth.

I’m talking about being certain that the other person will always stand behind what they speak – about the fact that you can trust their opinion, and decision- and judgment-making skills.

En una relación, sabes que puedes confiar en la otra persona en los peores momentos.

Sabes que estarán ahí cuando nadie más lo esté y que preferirán morir antes que traicionarte.

You’re positive that they wouldn’t violate your trust, even if their life depends on it, and won’t judge you, even if you show them the darkest sides of your personality.

And that’s something you never have while you’re dating.

7. Togetherness

Otro aspecto crucial noviazgo vs relación La diferencia radica en que los novios son un equipo y se enfrentan unidos al mundo.

Even when they argue, it’s them against the problem, not one against the other.

When you’re in an relación exclusiva, you’re partners in crime and in life. You fulfill each other and are always on the same side.

Don’t get me wrong. This doesn’t mean that you two should stop ceasing to exist in the outside world the moment you enter a relationship.

Sigues teniendo tus amigos, aficiones, intereses y una vida propia.

However, you simply know you’re not alone in life anymore and that no matter what happens, you’ll have your teammate to back you up.

Los dos estáis siempre unidos y os dais apoyo incondicional siempre que lo necesitáis.

Todos los problemas son mutuos y siempre trabajáis como uno solo para encontrar la solución.

Una persona will never do anything that might harm the other and you both have each other’s needs in mind.

En cambio, cuando se trata de citas casuales, you’re just two people who happen to share some kind of romance.

Each person is concerned about their own life and you’re allowed to be a little bit selfish because you’re the only one responsible for yourself.

8. Monogamia

Until you make things official, exclusivity is not mandatory and you don’t have to be monógamo.

Tanto tú como tu pareja podéis flirtear con otra persona o incluso fecha otros personas.

After all, you still haven’t agreed upon anything and until that happens, you have the full right to explore other options. Basically, you’re personas solteras y nada de lo que hagas puede calificarse de trampa.

Bien, relaciones sanas son diferentes. En este caso, la fidelidad y monógamo comportamiento está implícito y es algo que se espera en todo momento.

Monogamia means that you know that the other person is only yours and that they’re not allowed to do anything behind your back.

You have the right to be jealous or establish some boundaries when it comes to their behavior because you’re their emotional partner.

Además, tú también tienes cierto control sobre sus acciones.

You’re not a lunatic for asking your novio/a who they’ve spent the day with or been mensajes de texto, o para establecer determinadas restricciones.

Of course, I’m not talking about possessive behavior here because that can never bring you any good.

I’m talking about the fact that it is not okay to, for example, check out other people in front of you, hit on them on redes sociales, o tener Tinder y otros aplicaciones de citas en línea.

You’re allowed to protest if they’re too close amigos de su ex etc.

9. Amistad

Tu pareja no es más que tu pareja sentimental.

They’re the person you’ve been seeing and you don’t expect them to be there for you when you’re feeling bad or need someone to sit with you in silence.

Then again, when you’re in a mature tipo de relación, the other person is not just your lover, they’re tu amigo también.

They’re the first person you call when you’re in an emergency, the first one whose advice you’ll hear out, and someone who can comfort you in the best way.

No, this doesn’t mean that you shouldn’t have your BFFs.

Al fin y al cabo, siempre hay intereses que quieres compartir con tus amigos y que quizá no interesen a tus parejas, como la ropa, el maquillaje o los deportes.

Puedes seguir quedando con tus amigos, quejarte con ellos de tu relación o compartir jugosos cotilleos de vez en cuando.

Sin embargo, tu novio o novia se convierte en tu mejor amigo de la vida, en el verdadero sentido de la palabra.

Se convierten en tu camarada y en tu persona.

10. Being a part of each other’s lives

As as already stated, dating allows much more individuality than a relationship. And this goes for being a part of each other’s lives, as well.

Te guste o no, un relación seria requires you to meet each other’s friends and family, know more about your career, and even share each other’s interests.

Su vida social simplemente empiezan a mezclarse y, con el tiempo, se convierten en uno.

Sobre todo si planea casarse porque tarde o temprano, su familia se convertirá en la tuya y viceversa.

Of course, nobody can force either of you to be a part of each other’s vida social all the time or to like each other’s friends, but you should at least tolerate them because there will be some occasions when you won’t be able to avoid them, as much as you try.

11. Planes y expectativas de futuro

La primera vez que empezar a salir una persona nueva, esperas pasarlo bien y, con suerte, tener sexo de calidad.

You don’t know where things are going and don’t want to make any plans that might fail.

After all, you’re not even sure whether this person will stick around until next week, so it would be pointless to plan a vacation together.

You probably think of them as someone temporary and don’t see them next to you in a few months, let alone a few years.

Nevertheless, when you’re in a relación romántica, you perceive things as permanent and don’t imagine your future without this person by your side.

When you talk about your goals, you always use plural because you firmly believe that your partner isn’t going anywhere.

Los dos habláis de un futuro juntos y hacéis planes a largo plazo.

Surgen temas importantes como el matrimonio, los hijos y las finanzas, y empiezas a cuestionarte tu compatibilidad, entre otras cosas.

Cuando en un relación sanauno de los miembros de la pareja nunca tomará una decisión importante sin consultar antes al otro.

Of course, I’m not talking about asking for permission here because you two should be equals – I’m talking about the fact that you don’t plan things without at least taking the other person’s schedule, desires, and opinion into consideration.

12. Prioridades

Lo mismo ocurre con las prioridades.

Let’s face it. In most cases, you’ll ditch your dating partner for the chance of having a fun night out with your friends and they shouldn’t be especially bothered by that.

Sin embargo, en un relación comprometida, things should be different. You shouldn’t forget your own life, but your pareja hace ser lo primero.

Similar things happen with your own priority list. You don’t waste as much time on planning your next weekend getaway with friends. You don’t save as much money toward clothes and other not-so-important things as you did before.

En lugar de eso, te centras en construir una vida mejor para los dos y la mayor parte de tu energía se invierte en el futuro de tu relación.

13. Excitación vs. paz

You know how you feel butterflies whenever you’re around someone you’re infatuated with?

How you feel nervous every time you’re about to see them and overwhelmed with fireworks every time they kiss you?

Well, that means you’re enamored and it usually happens in the initial phase of dating.

Sin embargo, una vez que llegas a amar de verdad a la persona que tienes al lado, la mayoría de estas cosas desaparecen y son sustituidas por una paz dichosa.

Some people might say that it is a sign that your relationship has gone into a rut, but this actually means it’s the real deal.

Sabes que has encontrado al indicado cuando su amor empieza a sentirse como en casa, cuando sentirse tranquilo near them and like you’ve found your peaceful harbor.

The passion doesn’t have to necessarily fade away at this point. In fact, it just turns into something much bigger and more valuable.

14. Nivel de respeto

Otro principal diferencia que se produce al pasar de las citas a una relación es el nivel de respeto, que debería profundizarse cada día que pasáis juntos.

I’m not saying that you put down, insult, or are in any other way irrespetuoso to the person you’re dating, but with time, this grows into a special kind of admiration and appreciation for this person.

When you’re in a functional relationship, you’re both aware that there is no love without respect.

You appreciate each other’s sacrifices and investments.

Respetas a la persona que tienes al lado como individuo y como pareja, y humillarla de cualquier forma sería lo mismo que humillarte a ti mismo.

Usted respeta sus deseos, el amar la vida que tenían antes que tú, su tiempo, sus límites, las personas que les importan y su individualidad.

15. Amor

Aunque todo lo anterior es sin duda importante, el principal diferencia entre la relación y el noviazgo son, en realidad, los sentimientos que se tienen el uno por el otro en estas dos etapas. 

When you’re dating, you’re physically attracted to each other; the person next to you turns you on and you’re fascinated by them.

Todo esto junto significa que te gusta como algo más que un amigo y que estás muy interesado en él.

Sin embargo, cuando se trata de relaciones, cada una de estas emociones se convierte en amor verdadero e incondicional. At least, that’s how things should be in ideal conditions.

Hay momentos en los que piensas que quieres a esa persona más de lo que te quieres a ti mismo.

Harías cualquier cosa por ellos y no hay nadie más junto a quien pudieras imaginarte.