Dices Que Me Amas Pero Me Tratas Como Una Mierda
Hey 'Amor de mi vida',
Sé que hemos pasado por muchas cosas últimamente y también sé que tú eres culpable de la mayoría de ellas. Así que sólo quería preguntarte si alguna vez piensas en cómo me siento.
¿Crees que es normal que me pase el día mirando al vacío mientras me corren las lágrimas por la cara?
¿Tratas a alguien más que amas como me tratas a mí?
¿Sabes lo que me estás haciendo? ¿Sabes que no dejo de mirarme al espejo y preguntarme si soy lo bastante guapa para ti?
Do you know that sometimes I cry in bed and choke on my tears because you were giving attention to another girl while I was sitting next to you? Do you know what it feels like when the one you love the most treats you in a way you don’t deserve?
Can’t you see that Estoy haciendo todo lo que está en mi poder para hacerte feliz mientras yo me olvido de mi propia felicidad?
I just don’t know what I should do to make you satisfied once and for all? Should I do a fucking triple backflip while I am singing your name or what? What do you want from me?!
Leave me or be with me, but stop treating me like shit. That’s not something I deserve. I deserve much more than that. I deserve more love, more affection, more support, and more kindness.
Can’t you see that I am all you need to be happy?
¡Nadie te anhelará así!
¡Nadie te follará así!
¡Nadie morirá por ti así!
But you are too blind to see that. And even if I want to change you so much, I can’t. I am just deceiving myself that one day you will change. I believe that our love is strong enough to go over all the bumps on the road.
But every time you call me “bitch”, I wake up from that dream and come back to reality. And I hate myself for allowing you to do all this to me.
En el fondo, sé que podría ser más feliz con otro hombre. El que cuidará de mí como si fuera la niña de sus ojos.
El que está profunda y locamente enamorado de mí, sin limitaciones. El que deja de respirar cada vez que me ve.
Creo que ya es hora de que pienses en todo esto, porque últimamente he empezado a pensar en dejarte. Así que escúchame ahora: esta es tu llamada de atención. Tienes que ponerte las pilas si quieres seguir conmigo.
Soy demasiado bueno conformarme con menos de lo que merezco. You just chose a wicked way to deceive a girl who loves you. But bear in mind that I won’t be here for too long.
Empecé a darme cuenta de que eres alguien que nunca cambiará. Y sentirás pena cuando veas que hay un hombre por encima de ti en mi vida. Te sentirás destrozado porque dejaste ir a quien haría cualquier cosa por ti.
And the worst thing of all is that I won’t be there to wipe your tears. I will be giving that honor to all those who you choose over me.
Ya he superado ese juego al que hemos estado jugando durante mucho tiempo. Poco a poco he encontrado esa fuerza que estaba olvidada en algún lugar de mi interior.
I learned to stand up and fight for myself. And today, I finally found what I’ve been looking for.
Por fin me he encontrado a MÍ.
