El final de tu relación no es el final de tu vida
Una de las peores cosas que puedes hacerte a ti mismo es dejar de existir como individuo, una vez que pasas a formar parte de una pareja.
Es dejar que tu relación sentimental se convierta en tu única preocupación, en lo único que causa tu felicidad o tu tristeza y en lo único que te define.
Una de las peores cosas que una mujer puede hacerse a sí misma es dejar de ser mujer una vez que se convierte en novia.
It’s to stop being a daughter, a friend, a career woman and anything else besides a romantic partner.
Cuando esto sucede y cuando tu relación se convierte en el centro de tu mundo, no consigues ver todas las cosas bellas que siguen existiendo fuera de ella.
You disregard yourself and your life completely for the sake of this relationship’s success.
Don’t get me wrong—I’m not saying that trying to make your romance work is a bad thing.
I’m not advising you not to put any effort into your relationship.
I’m just begging you not to allow it to be the only thing that makes you feel alive and the only thing that gives your existence a reason.
Porque si lo haces, una vez que tu relación llega a su fin, lo ves también como el final de tu vida.
Eso es exactamente lo que te ocurrió tras tu última ruptura.
And that is exactly why you’re having such a hard time recovering.
For you, this was more than just a simple heartbreak. It was a disaster; your life lost all of its meaning and you don’t know how to keep going by yourself.
De repente, te sientes perdido sin nadie que te guíe.
You feel like you don’t know how to live without your loved one and as if you have to learn to become yourself all over again.
En lugar de ver este acontecimiento como una oportunidad para pasar una nueva página de tu vida, lo ves como un fracaso.
En lugar de verlo como un nuevo punto de partida, lo ves como lo peor que podría pasarte.
En lugar de verlo como una bendición, lo ves como una maldición. En lugar de verlo como un nuevo comienzo, lo ves como el final.
Y ese es su mayor error. Porque realmente hay un nuevo comienzo, después de cada final.
Puede que ahora no lo veas, pero créeme—you’re not roto irreparable. Puedes arreglarte y lo harás, y este no es tu final.
Whatever your ex did, he didn’t destroy you—sólo quiere que pienses así.
Sólo quiere que te rindas y eso es lo último que nunca deberías pensar en hacer.
Por favor, créame que pase lo que pase, siempre hay una oportunidad para un nuevo capítulo o incluso un libro completamente nuevo.
Siempre hay una oportunidad de tomar las riendas y empezar de nuevo.
A chance to become the person you’ve always wanted to become.
La oportunidad de hacer todo aquello para lo que nunca has tenido tiempo y de concentrar toda tu energía en ti mismo.
Siempre es una oportunidad para empezar a hacerte feliz a ti mismo, sin depender de que otro lo haga por ti.
No matter how old you are, how emotionally crushed you are or how much time you wasted on someone, it’s never too late to rebuild and reinvent yourself.
It’s not too late to rise from your painful past and to leave it behind you.
It’s not too late to hope that there exists a light at the end of every tunnel, despite the darkness that is surrounding you right now.
Creer que tu felicidad llegará por el camino y tener fe en que la vida resultará como tú quieres.
It’s never too late to expect better things and people to come, never too late to love someone new again or to finally start loving yourself.
Porque, ¿adivina qué? El fin de tu relación no es el fin del mundo.
Recuerda: pase lo que pase hoy, mañana siempre es un nuevo día.
And it’s your job to make the best of it!
