Elige bien tus batallas porque no todas merecen tus cicatrices

Sé que eres el tipo de chica que defiende lo que cree.

A girl who can’t keep still while there is injustice going on around her, a girl who is always giving her best to do the right thing and a girl who thinks she can change everyone for the better, if she just tries hard enough.

Aunque tener este tipo de espíritu es impresionante, tengo que reventar tu burbuja y decirte que aflojes, que seas un poco más realista y que bajes la cabeza de las nubes.

You’re not a kid anymore and it’s time to realize that you can’t save the world, as much as you’d like to.

It’s time for you to start appreciating your own time and energy and to stop wasting either of them on irrelevant people and situations.

Es hora de elegir qué y quiénes merecen tu máximo esfuerzo.

You simply have to learn when it’s time to fight and when it’s time to turn your back and dejar.

Learn when it’s time to tackle a certain issue and when it’s time to embrace it and to accept that you can’t change it.

You have to learn that letting go doesn’t equal quitting and that giving up doesn’t necessarily mean you’re weak.

Let’s be honest—for as long as you can remember, you’ve been always giving one hundred percent of yourself to every relationship you get involved with.

It doesn’t matter whether we’re talking about romance, friendship, your studies or your work—you go all the way in or you don’t put yourself out there at all.

Enhorabuena porque se trata de un rasgo de personalidad asombroso.

It shows that you’re a persistent girl who doesn’t give up until she gets what she wants and until she achieves her initial goals.

Sin embargo, aunque tu poder de carácter es impresionante, este tipo de estilo de vida ha hecho mella en tu alma cansada.

Te agotaba y te dejaba sin fuerza interior para ocuparte de las cosas que realmente importan.

You’re left with negativity and darkness which cannot be chased away as easily.

You’re left all alone to tackle your own issues, without anyone to give you a hand.

Desperdiciaste mucho tiempo y esfuerzo en innumerables relaciones condenadas al fracaso, en numerosas amistades que resultaron ser falsas y en personas que nunca merecieron que movieras un dedo por ellas.

Y ahora, no tienes energía para luchar contra tus propios demonios y poner en orden tu propia vida.

So instead of acting like everyone’s guardian angel, give yourself a break.

Instead of being so scared of quitting, give yourself the opportunity to change your mind and to let go of those who don’t matter.

Let’s face it—you can’t win every battle.

Nevertheless, this shouldn’t be your goal either.

En su lugar, deberías centrarte en aprender a elegir sabiamente tus batallas porque no todas son dignas de tus cicatrices.

Most importantly—if you fight each one of them with the same passion and intensity, you’ll be too exhausted to win the ones which really matter.

Don’t allow toxic people to drain your precious energy because when the time comes, you’ll have none left to handle your own issues. 

Y también hay una cosa que tienes que recordar cuando se trata de ti: no todos los problemas que tienes son el fin del mundo, ¿sabes?

No todos los pequeños inconvenientes que experimentas merecen que te machaques o que permitas que te abrumen por completo y no todas las discusiones en las que te ves envuelto merecen que pierdas la cabeza por ellas.

La gente siempre hará cosas que tú desapruebas.

Siempre tendrán perspectivas diferentes en la vida y siempre cometerán errores.

Sin embargo, no es tu trabajo mostrarles el camino y llevarles de la mano por el camino, sobre todo si no es algo que desean.

No es tu trabajo tirar de ellos de la oscuridad y ser su luz al final del túnel.

Sé lo bastante inteligente para elegir los retos a los que te enfrentas y responder a ellos.

Lo suficientemente inteligente como para preservar tu energía y tu tiempo para personas y situaciones relevantes sin utilizarlo con todo el que entre en tu vida por casualidad.

Por favor, sé prudente y elige sólo los retos que te ayuden a mejorar y que te ofrezcan la posibilidad de superarte.

Y en cuanto al resto, déjalos pasar y déjalos atrás, donde deben estar.