Esta es la cruda realidad de ser una mujer con miedo a enamorarse
Camina con una sonrisa radiante y se desenvuelve con elegancia y aplomo.
Siempre es la primera en controlar a todo el mundo y la que va a quedarse cuando se necesita comodidad.
When you look at her, you wouldn’t guess there’s a single worry on her mind. She radiates positivity, and her energy is infectious.
But what you don’t see is the pain she hides within that she so carefully masks with her overwhelming kindness and consideration towards others.
She hasn’t always been like this.
She used to be so open towards love, and the cynic that is inside her now didn’t exist back then.
Las cosas solían ser muy diferentes para ella, pero la experiencia le ha enseñado lo contrario.
Le encantaba enamorarse.
Le encantaban esas primeras etapas del amor en las que siempre estaba alerta y las cosas eran excitantes y nuevas.
Le encantaba dejarse llevar y enamorarse cada día más.
Pero eso ha cambiado ahora.
Su franqueza y su disposición a dar más oportunidades de las que la gente merecía han hecho que su guardia suba por completo.
Now, she doesn’t let just anyone in.
Ahora, después de haber experimentado tanto dolor insoportable y desamor y de haberse levantado más veces de las que debería, es cuidadosa y exigente con quién deja entrar.
Now, when she passes you by… you won’t see that glistening smile anymore.
Instead, there’s a dose of self-confidence but the guarded kind.
Ella sigue siendo tan amable como se puede ser, y ella seguiría estar allí en un abrir y cerrar de ojos si la necesita.
The only difference is that now, she doesn’t allow access to her heart as generously as she did back then.
Ahora, te darás cuenta de que está haciendo todo lo posible por mantener la compostura, la felicidad y la seguridad en sí misma, pero lo único que quiere es que alguien venga y rompa esas barreras que rodean su corazón, una a una.
She wants somebody to finally prove to her that he’s not like the rest.
Somebody who won’t promise her the moon and the stars, make her let down her guard and win her heart, only to leave without a trace and leave her broken all over again.
Let me tell you… with each heartbreak and each new disappointment, this girl is losing a bit of herself.
She can’t help but wonder what it is about her that makes men enter her life and then leave just when she starts letting herself feel.
See, she doesn’t know that it’s not her.
She keeps telling herself that there’s something profoundly wrong with her. If there wasn’t, wouldn’t she be happy by now?
Wouldn’t there be a man by her side holding her hand and kissing her cheek?
This fear inside her just won’t let up.
Cada vez que se arma de valor y da una oportunidad a otro hombre, éste parece ser exactamente la razón por la que ella se protege del amor en primer lugar.
Entonces, ¿cómo se supone que va a recuperar la fe en el amor y permitirse sentirlo inmensa y profundamente como lo sienten todos los que la rodean?
Tiene miedo y se siente sola.
Pero es demasiado asombrosa y demasiado generosa para pasar sus días en la soledad de su propia compañía.
Se merece mucho más de lo que se deja sentir.
Se merece ese tipo de amor envolvente que la hará sentirse viva con cada fibra de su ser.
She deserves to find somebody as selfless and kind as she is to show her it doesn’t have to be like that.
She deserves to be proven wrong. She just doesn’t see it yet.
Así que cuando te encuentres con una chica así, por favor, sé considerado con sus sentimientos. Sé amable con ella.
Muéstrale amabilidad, compasión y amor de la misma forma que lo hace con los demás.
¡Haz que vuelva a enamorarse del amor!
Because if you manage to do that, you’re halfway there.
Sólo necesita un poco de constancia y esfuerzo en su vida, y una vez que lo experimente, no se sabe cuánto es capaz de dar.
Al fin y al cabo, es única.
Haz que vuelva a sentirse así, y poco a poco se entregará por completo y aprenderá a soltar ese miedo que la frena.
She will be everything you’ve ever hoped for and more.
Prove to her she’s digno de amor, and I promise you – you’ll never regret it!
