Estar con un hombre que no tema mostrarte su lado vulnerable
Cuando eras pequeña, veías y leías cuentos de hadas.
Viste cómo una bella princesa era rescatada por un príncipe fuerte, valiente e intrépido. Y los dos vivieron felices para siempre.
Y a medida que crecías, seguías viendo películas románticas. En todas ellas, la chica era inocente y sensible, mientras que el protagonista masculino era un tipo duro que venía a salvar el día.
Y ninguno de estos escenarios presentaba a un hombre como vulnerable, como si eso le hiciera débil.
And with time, you’ve adopted this concept of gender roles as something normal and natural, while it is actually anything but that.
And deep down, this is exactly what you wanted for yourself. Of course, you never expected for your life to be a fairy tale—you always knew you couldn’t find your Mr. Perfect.

Pero siempre estabas buscando a tu príncipe azul y siempre asumiste que éste era el único tipo de hombre que podía darte tu final feliz.
You wanted to have this fearless, tough man by your side, who would be the savior you’ve waited for all along.
With time, you’ve started adding different qualities to this imaginary guy’s personality.
You’ve imagined the way he should look and the way he should treat you but the premise has always remained the same.
Y la sociedad moderna ha apoyado sus opiniones. Todo el mundo insinuaba cómo debía ser un hombre de verdad.
Todo el mundo te diría que tiene que hacerte sentir como una mujer y que necesitas un hombre de verdad a tu lado.
Este hombre debe ser fuerte física y emocionalmente. Debe ser alguien en quien siempre puedas confiar y que siempre te cubra las espaldas, pase lo que pase.

And all of this is true—you need someone like this. But this doesn’t mean that this man doesn’t have emotions.
This doesn’t mean this man can’t be sad, hurt or disappointed. It doesn’t mean he never cries and it definitely doesn’t mean he doesn’t fight his own insecurities.
It doesn’t mean that a guy is less of a man if he has emotions, if he allows them to control him from time to time and if he shows and verbalizes these emotions.
En cambio, lo convierte en un hombre digno de su tiempo y sus esfuerzos.
If a man isn’t afraid to show you his vulnerable side, es una clara señal de que cree en ti.
This man is not afraid that you’ll use his secrets against him and he doesn’t fear that you’ll take advantage of his weaknesses.

Te cree hasta el punto de estar seguro de que puede mostrarte su verdadero yo, sin miedo a ser juzgado o ridiculizado.
Está seguro puede confiar en ti, pase lo que pase, y te considera una persona especial en su vida y por eso quiere que conozcas la esencia de su personalidad.
Este hombre es obviamente en contacto con sus emociones y significa que entenderá mejor a los tuyos. Significa que tendrá menos posibilidades de ser egoísta y egocéntrico porque probablemente sea empático.
Significa que es honesto y que nunca huye de sus sentimientos. Significa que te respeta lo suficiente como para no fingir que es alguien que no es.
It means he is confident enough to show you his true colors and that he doesn’t need you or anyone else around him assuring him he is a hombre de verdad...porque sabe quién es.
Although you may think of this man as being too weak, trust me, you couldn’t be more wrong. His strength can be best seen in his vulnerability.
Sólo te demuestra que es lo bastante fuerte como para reconocer sus emociones más profundas, afrontarlas por sí mismo y compartirlas contigo.

Y este es exactamente el tipo de hombre que necesitas en tu vida y el tipo de hombre que te hará sentir la mujer más feliz del mundo.
Although it doesn’t seem this way, this guy will be your rock for the rest of your life. He will be your biggest support, no matter what you are going through in life.
Este será el hombre en el que siempre confiarás y el hombre en el que siempre podrás confiar. El hombre que será tu puerto de paz y tu ancla.
Así que, por favor, deja de perseguir a los tipos equivocados.
Deja de ir detrás de chicos malos que te dan emoción y deja de engañarte pensando que uno de esos chicos es tu príncipe azul.
Deja de perseguir a tipos duros que no te muestran emociones sólo porque alguien te dijo que eso los hace hombres más grandes.
Because trust me—it doesn’t and it never will.

