Gracias Por Irte Porque No Podria Haberte Dejado Ir De Otra Forma
Cuando me dejaste, me quedé destrozada. Mi mayor temor se hizo realidad: perdí al hombre que más quería y estaba convencida de que mi mundo había llegado a su fin.
La verdad es que te amaba de todo corazón y sin condiciones, y estaba convencida de que te amaría mientras respirara, pasara lo que pasara.
Te quise incluso cuando me hacías daño, incluso cuando eras la causa de mis lágrimas, incluso cuando abusabas emocionalmente de mí.
Te quise incluso cuando me descuidabas e incluso cuando me sentí como tu última opción.
Incluso cuando había todas esas otras chicas a tu alrededor, incluso cuando me hacías sentir como una mierda e incluso cuando me dabas ganas de desaparecer.
La verdad es que te quise incluso cuando you didn’t love me back.
Estaba dispuesto a hacer lo que hiciera falta para mantenerte a mi lado, aunque eso significara perderme en el proceso.
Sí, amenacé con irme miles de veces. Me prometía a mí mismo que una de esas
días, por fin tendría el valor de poner mi mente por delante de mi corazón y hacer lo correcto.
Que llegaría un día en el que dejaría de darte infinitas segundas oportunidades, en el que dejaría de justificarte y en el que por fin dejaría tu lamentable culo.
Un día en el que por fin me elegiría a mí misma antes que a ti y en el que por fin aceptaría que mi amor nunca te cambiaría.
A day when I would finally accept the harsh reality—that you could never make me happy and that moving on from you was the only logical choice I had.
However, the day of my final goodbye wasn’t anywhere near in sight.
En lugar de hacer lo que era correcto para mí, seguí arrastrándome a este círculo interminable de falsas esperanzas y desesperación y seguí esperando que las cosas entre nosotros de alguna manera se resolvieran para mejor.
Nevertheless, that wasn’t happening. And at the same time, I wasn’t leaving you either.
Mirándolo todo desde este punto de vista, supongo que nunca habría sido yo quien cortara el lazo final. Así que gracias por hacerlo en mi lugar.
Gracias por ser un gilipollas que me rompiste el corazón por última vez cuando me abandonaste, sin importarte nada de mí.
Por echarme de tu vida, sin darte la vuelta.
Yes, you heard it well. I’m not here to curse you or to tell you how much I hate you. I’m here to thank you from the bottom of my heart.
Gracias por desaparecer de mi vida.
You probably don’t know this but cuando te alejaste de mi, en realidad me salvaste.
You didn’t just save me from yourself.
También me salvaste de todo el dolor que había estado pasando, de no tener futuro a tu lado y de todo el amor que sentía por ti, que me estaba matando espiritualmente.
Me salvaste de perder más años con un imbécil que no hacía más que jugar conmigo y darme por sentada.
De pasar una vida miserable rogándote que me amaras y suplicándote que te convirtieras en el hombre que yo quería que fueras.
Así que, gracias. Lo primero y más importante, gracias por demostrarme que puedo vivir sin ti, a pesar de todo.
Por demostrarme que nunca te he necesitado y que estoy perfectamente bien sola.
Gracias por hacerme creer en mí misma y por darme fe en que podría sobrevivir a cualquier cosa que la vida me deparara, si sobrevivía a ti.
Por hacerme ver lo fuerte y poderosa que soy.
Thank you for teaching me that I shouldn’t allow myself to settle for less ever again.
For showing me what love is not and what the things are that I don’t deserve.
Por enseñarme lo que nunca debo buscar en un hombre y el tipo de trato que nunca más debo soportar.
Gracias por demostrarme lo imbécil que eras todo el tiempo.
For helping me take my rose-tinted glasses off and helping me realize that all of that time, you were the one who wasn’t enough.
Gracias por hacer sitio a un nuevo hombre en mi vida.
Para un hombre que piense que soy dignaun hombre que me de todo el amor que merezco, necesito y quiero.
Por un hombre que será todo lo que tú nunca fuiste capaz de ser.
So, I guess that losing you wasn’t that bad after all. In fact, it was the best damn thing that could have ever happened to me.
