La importancia de elegirte a ti mismo por encima de tu relación abusiva

A ti. Sí, tú.

Con tu alma cansada y tu corazón lleno de cicatrices. Con tus pedazos rotos y el pensamiento en tu cabeza de que debería ser así.

Yes, you. It’s time for you to finally elígete a ti mismo.

Debe ser difícil para ti creer que hay vida después de él. Después de esas discusiones estúpidas y violentas y después de todas esas veces que te arrastró a su mundo, sin que te dieras cuenta.

You have tried too many times to leave but I guess after those countless times, you have decided that it’s easier to stay than to deal with his anger.

It didn’t take you long to realize that he only had two expressions on his face when he talked to you.

Either he wasn’t even looking at you while talking, making you feel invisible and unimportant. Or it was that bloodthirsty anger while he was trying to show you that you were nothing more than a pawn in his little game.

I am truly sorry that you had to go through this. I am so sorry that you couldn’t choose yourself for far too long now.

Pero no hay mayor importancia en este momento que llevar tu bondad, tu amor y tu vida tan lejos de él como puedas.

You know that he is not the one you should have fallen for. But whenever he tells you that he is the one who ‘saved you’, the one who is making you ‘a woman’, you back down.

¿De verdad crees que es él quien está salvando? Él te desea más y te necesita más de lo que tú nunca le necesitarás.

Necesita saber que siempre podrá tenerte porque la idea de que te vayas le vuelve loco.

En el momento en que pongas un pie al otro lado de la puerta, en el momento en que decidas no volver a mirar atrás, tu vida cambiará.

Pero nunca volverás a ser el mismo tú.

Después de un tiempo de aislamiento, trabajando en ti mismo y en tus traumas, seguirás teniendo miedo a las discusiones, a levantar la voz y a que alguien te mire.

You will find yourself wondering if things will ever be the same as before and let me tell you that they won’t.

But that’s fine.

Cuanto antes te vayas, mejor será.

Elegirte a ti mismo por encima de tu relación abusiva es enfrentarse a lo que pasó y decir que está bien.

You couldn’t have done anything different at that time and asking yourself ‘what if’ won’t do you any good.

It’s OK because you will never again find yourself in that same situation and there will never be anyone else telling you that you are unworthy.

Hay muy pocos por ahí pasando por lo mismo que tú y nunca acaban eligiéndose a sí mismos.

But you have always had the strength to get through the toughest times as a winner, so this is the right time to stand up and tell yourself that you are more in love with who you will become than with a man who doesn’t know how to love you.

Choose yourself. Choose yourself because you deserve to be someone’s priority, finally.

Choose yourself because it’s finally time to respect yourself enough and to start from the very beginning.

Ahora mismo puede resultarte extraño, porque una vida sin él es algo a lo que no estás acostumbrada. Pero cuando se acabaron las secuelasCuando vuelvas a florecer, verás que todo lo que has pasado ha merecido la pena.

En el momento en que decides elegirte a ti mismo sobre su abuso es cuando te darás cuenta de que no había nada que te impidiera hacerlo mucho antes.

But what is important for you right now is to love yourself and keep on choosing yourself for the rest of your life because that is the proper way to live, without anyone ever having the nerve to treat you like you’re something less.

Espero que seas capaz de ver tu propia vida bajo otra luz, de verte como realmente eres y no como él te hizo verte.

Espero que una mañana te despiertes y te des cuenta de que elegirte a ti mismo es un acto de amor propio...más poderoso que cualquier otra cosa.

También espero más que nada que nunca vuelvas al hombre que te hizo esto. Al hombre que nunca te hizo sentir que eras suficiente.

Espero que, cuando llegue el día adecuado, una vez que haya pasado algún tiempo y vuelvas a sentirte segura, alguien te toque suavemente y con todo el amor del mundo.

Espero que este nuevo hombre que dejes entrar en tu vida nunca te haga sentir como te has sentido todo este tiempo. Porque este hombre te amará y será amable y cariñoso.

Será todo lo que siempre has deseado en un hombre.

But you can’t get that if you don’t choose yourself.

Hoy y todos los días siguientes.