La lista de comprobación de la pareja que podría hacer o deshacer su relación

I’ve got a really cool thing over here for all couples who’d like to assess their relationship and see how much they actually “click”!

Seguro que todas las parejas son diferentes, pero la esencia es la misma.

Hay ciertas cosas y aspectos de una relación en los que simplemente hay que estar en sintonía para que funcione.

There’s no going around it.

And isn’t it actually so cool being able to check all of these things off your list and figure out how compatible you two really are?

Esta lista de comprobación de la relación tiene honestamente el poder de hacer o romperte!

After carefully going through all these points, you’ll either realize how great you and tu pareja realmente están juntos o se dan cuenta de que hay ciertas cosas que REALMENTE necesitan trabajo en su relación...

Be warned – you’re reading at your own risk!

I’m just joking… but honestly, what you find here might honestly affect your entire relationship.

So be willing to work on it if that’s what it takes. After all, that’s the whole point!

So… are you ready to see what you’re made of?

Three, two, one… let’s go!

1. Neither of you ever tries to change the other, but you’re also completely comfortable voicing your strong opinions, no matter the outcome.

Esto es algo muy importante que debes tachar de la lista porque demuestra vuestro respeto mutuo, vuestro cariño y vuestra capacidad para ser abiertos, sinceros y crudos el uno con el otro.

There’s no walking on eggshells and speaking half-truths.

You respect each other and wouldn’t dream of changing anything about your partner.

But when the need comes, you’ll put your foot down and it won’t be weird.

2. La comunicación en la relación es sana, abierta y de confianza, sin agresividad pasiva ni indirectas sutiles.

A veces, la comunicación puede ser un verdadero reto.

Feelings get hurt and having strong urges to be passive-aggressive about it aren’t uncommon.

But with you two, it’s not like that at all.

Puedes ser abierto, honesto y no sentirte incómodo al decir las duras verdades.

You don’t try to diminish each other and you never take subtle digs.

You say it like it is and you don’t go to bed angry.

What’s bothering you is worked out on the same day and life truly is peaceful because of it.

3. Os peleáis, como cualquier otra pareja, pero con una diferencia vital. No hay golpes bajos. Peleáis siempre limpio, con todas las cartas sobre la mesa.

There’s no denying that fighting on occasion is inevitable in any relationship.

Nobody agrees on everything at all times, so it’s really okay – as long as the fight is fair and nobody tries to resort to low blows.

Y vosotros dos nunca lo hacéis. Se aprecian demasiado como para pelear sucio y desagradable.

You never hold your partner’s past mistakes against them.

Trabajas en los temas que tienes entre manos y nunca intentas desviarte de eso.

La honestidad y la transparencia son el pegamento que te mantiene fuerte.

4. Siempre hay altibajos en una relación, pero con vosotros dos, los altibajos superan con creces a las subidas.

You’ve been through your fair share of trials and tribulations.

You’ve weathered some harsh storms and moved past all the previous issues.

And now, you can honestly say that you’ve been having a wonderful time with each other where the good days are much more frequent than bad ones.

Nobody says it’s always going to be sunshine and rainbows, but you know that for any bad day, there are a hundred good ones.

Y tus días buenos hacen que todos los malos merece la penay mucho más.

5. You laugh with each other more than with anyone else in your life. Laughter is your favourite pastime and you’re never lacking in that department!

Éste debería ser el caso de todas las parejas que quieran resistir de verdad la prueba del tiempo.

Reír con tu pareja te hace sentir muy bien, sin estrés y enamorado.

And you two can’t contain yourselves most of the time.

You’ve got your private jokes and your sense of humor is on the same level, so laughter is truly ever so present in your lives!

And you wouldn’t have it any other way.

6. Vuestros planes de futuro están alineados y ambos sabéis lo que el otro quiere a largo plazo, ¡porque tú también lo quieres!

There are no worries that you might realize your partner doesn’t share the same goals and dreams as you.

You’ve already discussed all of these important issues and you’re on the same page.

Sabes exactamente cuál es la postura de tu pareja respecto al matrimonio, los hijos y la situación de vida.

Tú conoces su plan a 5 años y viceversa.

You’ve discussed it all and your goal is to make it all happen in the years to come, and most importantly – do it with each other and nobody else.

7. Tu pareja es tu puerto seguro y tu hogar. Con ella, el mundo deja de existir, tus preocupaciones desaparecen y una sensación de tranquilidad invade todo tu ser.

Tu pareja es tu hogar.

There’s nowhere else you’d go when you need to feel safe.

There’s no one else you’d turn to when in crisis.

They’re your person and your rock.

When you’re with them, everything becomes okay for that moment.

Whatever’s going on in your life, it stops bothering you when they’re near. 

It’s all peace, security, and tranquillity.

Y en esos momentos te das cuenta de lo increíblemente rara, especial y única que es esa persona.

Sin ellos, nada es lo mismo.