Entrego todas mis preocupaciones a Dios porque Él cuida de mí

“For I know the plans I have for you,” declares the Lord, “plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.” – Jeremiah 29:11

Solía pensar que podía manejar lo que se me pusiera por delante. Ahora sé que puedo, pero no sola. Necesito a Dios en mi vida para mantenerme en el buen camino.

Mi alma está tan cansada de intentar lidiar con todo.

Siento que me quitan muchas cosas y me devuelven muy pocas.

There’s no one to fill my empty heart up but I know God can do it.

Do I care too much about things? Do I need to learn when to let go, when I’ve got to the point that it’s enough of trying to fight for things?

¿Es una debilidad que me aleje de la gente, de las cosas, de los retos? ¿O es una fuerza gloriosa que aún estoy por descubrir?

Why do I need to keep everything under control? Isn’t life with God meant to be out of our control?

I’m still going to do what I know is good and right but I’m letting God lead me on the path He sees right for me.

I’m so tired of trying hard to keep everything in my life functioning.

I’m so tired of giving my best to the wrong people who drain my energy, leaving me desperate.

I give so much and I’m left with so little, my faith weak and my mind preoccupied.

I can’t stand spending every lonely night wondering about everything I might have done wrong.

Ya no puedo imaginarme cómo habría sido mi vida si hubiera elegido otro camino.

No more reevaluating every single decision I’ve ever made just to be left even more uncertain about how my life should look.

Yes, I know I need to work on myself and I will continue to do so but I need God to guide me toward what’s best for me.

I’m depending on Him because I’m done depending on the wrong people who only let me down.

I’m done trying to make my life work without God in it.

Sé que Él puede cuidar de mí. Sé que lo necesito en mi vida.

I know God is the only one who can decide what kind of future is right for me because I sure can’t.

I’m so afraid of tomorrow and of everything that it can bring.

Cada pequeño pensamiento sobre lo que me depara el futuro me está volviendo loca, haciendo que mi ansiedad se dispare.

I know I don’t need to live with so much anxiety. I know peace is something I can reach only if I give all my problems to Him.

I’m taking all of the burdens off my chest and giving them to God, trusting He will know what to do with them. I have faith that everything will be all right.

I’m gonna stop constantly wishing for something else. I’m gonna stop searching for something more.

I’m going to let His will be and I’ll decide to let Him carve my path.

Mi fuerza vendrá de elegir permitir que el destino que Dios ha decidido para mí se haga realidad.

Creeré en ello y lo esperaré sin forzarme a más dificultades.

Mi poder vendrá de aceptar mis debilidades y darme cuenta de que sólo Dios puede convertir mis partes blandas en rocas que me hagan más firme.

Confiaré en Dios para que me fortalezca. Confiaré en Dios para que me sostenga. Confiaré en que Dios hará de mí todo lo que necesito ser.

Everything that I don’t understand, everything that I can’t handle and everything that’s simply too much for me to get through, I will give to God.

Sé que aún habrá muchos problemas en mi vida.

I know that there will always be new struggles to overcome but leaving my life in God’s hands leaves me secure and safe.

There’s no more agonizing over every little detail going wrong in my life.

I’m giving my problems to God because He loves me and will take care of me.