La vida después de amar a un psicópata emocional

This is where my story begins. I won’t skip right to the end because nothing happened overnight.

Todo esto ocurrió hace un par de años. Y en ese momento, lo que pensé que iba a ser una hermosa historia de amor se convirtió en un horror.

A few years ago, my soon to be ex-husband—who turned out to be a complete emotional psycho and an infinite, heartless bastard—saw me with my group of friends at the annual firm thing..

Afirmó que se enamoró perdidamente de mí, así que decidió hacer algo al respecto.

Now that I look back to that moment, I didn’t do anything and I asked for nothing. He came to me, he courted me and may I say, he knew what he was doing.

Era tan perfecto caballero, handsome and eloquent—every woman’s dream. But I didn’t ask for it.

I often imagine what would have happened if I hadn’t come to the dinner, if I had been sick. Then I would never have met him and my life would have gone down a completely different track.

But, I did meet him and what’s even worse, I fell in love with him.

Me engatusó y metió su culo psicótico en mi vida lenta e imperceptiblemente. Abusó de mí y me llevó a mi punto de ruptura sin que me diera cuenta.

I thought I was going insane. I double-checked every fucking decision I made—that’s if I was even able to make it. All of that because of his devious self.

These people have a special skill. They are so smooth and sophisticated that you won’t even know you are being abused—at least not until it’s all over and you have to find a way to deal with your brokenness, and heal your mind and your soul from so much evil.

That’s what happened to me. Only when I left, after 7 years of marriage I realized that I was being emotionally abused.

I was being used and bullied. In my marriage, I was the unpopular new kid in the school and he was the pretentious and beautiful but abusive jock who turned each new kid’s next day into a living nightmare.

Antes de conocerle, tenía mucha confianza en mí misma. Sabía que tenía buen aspecto y que era inteligente. Sabía que podía tener cualquier cosa en mi vida si trabajaba lo suficiente para conseguirlo.

Los sueños no eran sólo sueños para mí. Sabía cómo convertirlos en realidad.

I wasn’t scared of anything. I knew how to ask for something I wanted badly and I knew how to stick up for myself when I needed to.

Era una mariposa social. Tenía muchos amigos y disfrutaba mucho saliendo con ellos, contando chistes e historias.

Realmente era una persona completa. Era feliz conmigo misma. Eso fue hasta que todo empezó a desvanecerse lentamente.

During our marriage, I started changing. I wasn’t feeling beautiful anymore and I definitely didn’t have the confidence to take on the world anymore.

Mis sueños se convirtieron en pesadillas a las que quería poner fin.

I began to lock myself in the house because I was scared that if I left, something might happen to me, something that I wouldn’t be able to control. I started to be afraid of life.

Ignoraba a mis amigos porque él me lavó el cerebro haciéndome creer que nadie más que él importaba. Me convenció de que era la única persona en mi vida en la que podía confiar.

La verdad era muy diferente a eso. Era la única persona en mi vida de la que debería haberme cuidado.

Me hizo creer que yo era responsable de todo. Como ya he dicho, psicópatas emocionales aren’t always mean. They can sweet talk you and convince you of things and they will never get bored.

One minute, you’re fighting and the other next, he’s hugging you and telling you that it’s okay, it’s not your fault you’re emotional, you can’t help yourself.

De hecho, te convencen de que fuiste tú el responsable de la pelea y tienen la amabilidad de pasarlo por alto y perdonarte.

Me dio luz de gas. Me hizo creer que cosas que brillaban como el día no eran ciertas, que me lo estaba imaginando todo.

Un día leí unos mensajes en su teléfono que se había olvidado de borrar y me di cuenta de que me estaba engañando. Y cuando decidí confrontarlo al respecto, cambió las tornas.

He started yelling at me, telling me that I was insane, that I’m imagining things. This fight went on for a few days. He was convincing me aggressively that I’m wrong, that he didn’t do anything and I read that he did.

Lo leí con mis propios ojos. Pronto empecé a dudar de mí mismo. Sentí que tal vez, de alguna manera lo había malinterpretado todo.

Maybe it wasn’t his fault after all. You see? It was his plan all along. He didn’t have an excuse for his behavior because I caught him lying, so he created a situation in which he could manipulate me into thinking that I am the crazy one.

Me culpaba de todo. Cada vez que tenía un problema, encontraba la forma de culparme por ello.

If he had troubles at work, he would blame me for them because I’m stressing him out at home.

Si le ponían una multa por exceso de velocidad, la culpa era mía una vez más porque le cabreaba, así que conducía rápido para desahogarse.

Me destruyó. Los psicópatas emocionales son personas débiles que no tienen nada mejor que hacer en su vida que controlarte.

Se alimentan del control. Les da poder y la sensación de que son importantes.

Me alimentaba con pensamientos tóxicos para impedirme ver lo hermosa, inteligente y fuerte que soy, y así poder controlarme más fácilmente. Me encontré creyendo esa mierda.

Realmente pensaba que no era nadie sin él, así que me aferré a él aún más porque pensaba que era lo mejor que podía tener.

I thought I was broken and no one would love me for me, so I better appreciate him for ‘putting up’ with me. He had the power to make me believe anything he wanted.

Me sacó a latigazos. He isolated me from the rest of the world. He convinced me that I didn’t need my friends because I have him.

Y lo que realmente estaba en juego era que tenía tanto miedo de que mis amigos y la gente que de verdad se preocupa por mí me hicieran entrar en razón y me abrieran los ojos para ver lo imbécil que era.

He was afraid they will convince me to do what’s the best for myself and leave him. He had invested so much time making me ‘perfect’ according to his standards to let my friends ruin all of that.

Así que te preguntarás por qué aguanté toda esa mierda durante tanto tiempo. Ojalá pudiera darte una respuesta directa. Ojalá supiera la razón. Pero, hay una cosa que puedo decirte.

Estaba enamorado; estaba cegado por el amor.

I was manipulated so hard that I failed to see what was really going on around me. Combine manipulation and love and here you go – a perfect recipe for a toxic disaster.

Hubo momentos en los que abrí los ojos por un momento y vi la realidad tal y como era, pero una parte de mí la ignoraba con la esperanza de que desapareciera y otra quería luchar por él y ayudarle a cambiar.

Pero no hay cura para gente como él.

There is no magic wand that will take away the evil mind and turn it into loving and compassionate one. I learned that the hard way. Don’t make the same mistake I did!

Las secuelas de salir con un psicópata emocional es algo con lo que tienes que lidiar. Sí, era más fácil rendirse. Podría haberme encerrado en mi habitación y quedarme allí hasta pudrirme.

Sí, podría haberme destruido a mí mismo con el alcohol y las drogas. Sí, podría haberme involucrado en conductas tortuosas, pero ¿a dónde me llevaría todo eso?

¿Qué obtendría, salvo una versión aún más patética de mí mismo?

En lugar de eso, decidí seguir adelante. Decidí para aprender la lección...tomar su intento de destruir mi vida por completo y volverlo a mi favor.

I grew and I swore to myself that I won’t hate myself and never let someone hurt and use me in that way ever again.

En lugar de resentimiento y odio, siento orgullo. I’m very proud of myself. Yes, I fell into his trap. I bought every one of his lies.

Me cegó su falso éxito, pero conseguí ser yo misma en el momento en que más necesitaba serlo.

I proved to myself that no matter how low I sink in my life, no matter if I hit the rock bottom, I can rise again and go back to the place I fell from—and even higher.

Me di cuenta de que era jodidamente fuerte. Sobreviví a una vida con un psicópata emocional y me levanté.

I learned from my mistakes without anyone’s help. I was on the edge, but I grabbed the last branch and I fought not to fall down.

If it weren’t for him, I would never have seen how much shit I could take in my life. I would never have seen my true worth and I would never have appreciated myself as I do now.

I was strong and independent before, but that’s nothing in comparison with what I am today. And if it weren’t for emotional abuse, for the brainwashing and gaslighting, I would have stayed the same.

Así crecí mejor, más fuerte y más inteligente.

Siguió siendo la misma pobre y débil alma psicótica, en busca de un cuerpo al que aferrarse y chupar hasta secarse. Dependerá de los demás el resto de su vida.

I’m good all by myself. I don’t need a man to define me. I fought in the greatest battle of my life and I won.

¿Él? Siguió siendo el mismo bastardo escurridizo de siempre.