A todas las chicas que se han perdido por un hombre tóxico

Siempre me he preguntado si alguna vez volveré a la normalidad, si volveré a ser la persona que solía ser. Las relaciones deberían hacerte la vida más feliz.

Deben añadir valor a tu vida y hacerte una persona mejor o más feliz, o en realidad hacer ambas cosas.

When dating the right person you get all the love you deserve, but what happens when you date the ‘wrong’ guy?

Durante demasiado tiempo, me avergoncé Me quedé tanto tiempo en una relación tóxica. I was ashamed to admit I wasn’t strong enough to save myself.

Estuve demasiado tiempo unida a un hombre tóxico.

The worst part is I still get shivers down my spine when thinking about where would I be today if I hadn’t done it, if I hadn’t left.

Salí con alguien que me hizo perder mi autoestima.

Porque me envolvió con el dedo y yo se lo permití. Yo era débil e incapaz de luchar contra él.

I had no idea how to stand against him and for far too long, I hadn’t any idea what he was doing to me.

Había perdido toda mi autoestima y permití que él tomara mis decisiones.

Ver también: Así es como una relación tóxica mató a mi mejor amiga

Salí con alguien que me hizo perder la confianza en mí misma.

Olvidé cómo ser feliz. Porque siempre me preocupaba mi aspecto o mi comportamiento. Nunca me devolvía la sonrisa.

Mis chistes nunca le hacían gracia y, al cabo de un tiempo, empecé a pensar que soy la persona más aburrida de la sala.

Nunca se molestó en mantener una conversación normal conmigo y, al cabo de un tiempo, dejé de hacerle preguntas o de intentar entablar conversación con él.

Because of him I didn’t see myself as the pretty girl I used to be nor did I see myself as somebody who could awaken any desire in a man.

Véase también: Carta a la chica que ha perdido su verdadero yo

Salí con alguien a quien creía conocer.

I strongly believed he’s not like that; he couldn’t be.

I would never fall for such a guy. I kept thinking it was just a phase and it’ll be over soon. The sad part is, it never ended.

I dated someone who I didn’t really know.

Porque nunca me mostró su verdadero rostro. Podría ser que tuviera demasiadas caras y nunca llegué a conocerlo de verdad.

Quería que fuera el hombre Pensé que lo era.

I constantly waited for him to be the guy I’ve created in my head and maybe this is the reason I stayed too long with him.

Confié en que hay algo bueno en él y en que me quiere. Pensé que nunca había encontrado el espacio para ser quien realmente es.

Pero él era quien realmente es. Yo era demasiado ignorante para aceptarlo.

Salí con alguien que me hizo cuestionar a todo el mundo.

Porque sí era malo, me dejo engañar pensando que todas las personas son iguales que él.

Tenía miedo de dejar entrar a nadie en mi vida porque me aterrorizaba la idea de que hubiera gente tan mala como él.

I could never communicate my problems to anybody because I thought they’d approve of his behavior so I struggled with my own burdens, alone.

Olvidé que tenía amigos y les mentí sobre cómo eran las cosas entre nosotros dos.

Presenté nuestra relación como lo mejor que me había pasado cuando, en realidad, me hizo débil y demasiado asustada para vivir.

Salí con alguien que era incapaz de amar a nadie más que a sí mismo.

No matter how much love I had for him, it just couldn’t cut it. It wasn’t enough.

Por muy enorme que fuera mi sonrisa cuando le veía, él nunca me devolvía la sonrisa. Nunca me acogió en su abrazo ni me abrió las manos.

Me hacía sentir sola aunque estuviera físicamente sentado a mi lado.

Durante un tiempo, tuve la sensación de que cuanto más desgraciada era yo, más feliz le hacía a él.

Salí con alguien que tenía que menospreciar a los demás para construirse a sí mismo.

I could clearly notice the pattern. The people he was surrounded with always looked up to him and asked his approval, indirectly or directly, it didn’t even matter at the end.

Siempre fue superior a ellos y eso le hizo sentirse fuerte.

Él es uno de esos tipos que siempre estaba en una relación. Siempre tuvo novia porque necesitaba a alguien a quien menospreciar para sentirse mejor.

It was an essential thing for him and I just can’t help but wonder: How many other girls were there before me?

Lo que me asusta aún más es saber cuántas chicas habrá después de mí, y cuán dañadas emocionalmente estarán.

Salí con alguien que dejé que me manipulara.

Whenever he’d ignore me I thought I deserved it. Whenever he lied to me, I kept quiet because I had no guts to confront him.

He made me believe I was to blame for everything and that’s why I sat there in silence.

I sat in silence because I had to. “If you trusted me, it wouldn’t matter who I talked on the phone.” or “I give you things nobody else would even think of because you don’t deserve it.” were the sentences that always made me feel like the one to blame for every problem in our relationship.

Al final, yo era la loca y obsesiva.

Salí con alguien que quería que no tuviera pasado ni futuro. Salí con alguien que quería ser el centro de mi mundo, pero de una manera espeluznante.

Salí con alguien que estaba celoso de mí.

He was jealous of every single friend of mine, of any person I’d greet with a smile regardless of their gender or their age.

What made him even madder, and he had to take it out on me, was when some of the guys would treat me nice. I was a ‘call girl’ because no normal or decent girl knew so many guys.

Y le creí porque era lo que decía.

Me odiaba por ser una buena persona y querer a todo el mundo, así que empecé a caminar por la calle y a pedirle a Dios que nadie me saludara.

Dejé de sonreír a los desconocidos y cada vez era menos la persona burbujeante que solía ser.

Salí con alguien que me hizo sentir más fuerte.

Because I felt strong enough to walk away from him. Because I left him, I feel there is nothing now that could bring me down. I’ve been through hell and I’ve made it.

Encontré fuerzas para ser la antigua yo, para saludar a la gente con una sonrisa, para querer a los niños pequeños y jugar con los perros con los que me tropiezo por la calle.

Me sentía la persona más divertida del mundo y mis amigos disfrutaban teniéndome de vuelta, a mi verdadero yo.

Por donde estaba antes, Soy lo suficientemente fuerte para amar de nuevo y soy lo suficientemente valiente para enfrentarme a mí mismo.

Because I brushed everything aside, loved him with everything in me, and that didn’t make him love me back, showed me I could survive only on my love.

Porque al dejarle, aprendí lo fuerte que era. Porque al dejarlo, Aprendí a amarme de nuevo.